1樓：匿名使用者
初學者以中華書局全本全注全譯叢書《古文觀止》為最佳。其次是上海古籍出版社雙色印刷的《古文觀止譯註》，質量不及中華書局版。貴州人民出版社中國曆代名著全譯叢書《古文觀止全譯》也不錯，但不太好買到。
北京大學出版社陰法魯版《古文觀止譯註》偏進階一點。安徽教育出版社楊金鼎版《古文觀止全譯》口碑亦極佳。
《古文觀止》這一書名意即文集所收錄的文章代表文言文的最高水平，「學習文言文至此觀止矣」。不可否認《古文觀止》是古文的最好選本。《古文觀止》300年來流傳極廣，影響巨大，在諸多古文選本中獨樹一幟，它的流行性與通俗性、權威性至今難以動搖，是讀者首選的普及性古文選本。
《古文觀止》衝破了駢散之分的束縛，不僅選散體古文，對於駢體古文之精華也沒有忽略。《古文觀止》還突破了以前文選不收經史的傳統，收錄了《禮記》《左傳》《公羊傳》《轂樑傳》等經史中的文章。
中華民族燦爛文明史，典範文章浩如煙海，《古文觀止》所收散文皆是上乘之作，均為歷代膾炙人口的名篇佳作，蘊含著豐富的歷史知識、人生經驗以及宇宙哲理。
2樓：雞蛋加灌餅
中華書局2023年9月第1版版本最好。
上海古籍出版社2023年9月第1版，上中下三冊。這個版本的好處是有題解、正文、註釋和譯文對照，非常詳細，嘯嘯目前學習的正是這個版本。缺點是一共三冊，體量稍大。
中華書局2023年9月第1版，2023年8月第24次印刷的上下二冊的繁體豎排版。這個版本的好處是，正文字型較大，比較不傷眼睛；用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析，孩子可根據興趣能力，選擇是否學習。
繁體豎排，有助於孩子學習適應閱讀古籍，培養對古典文化的興趣。缺點是孩子可能會有畏難情緒。中華書局2023年11月第1版，一冊。
這個版本的好處是橫排簡體，保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析，缺點是字型較小，不適合孩子閱讀。
北京大學出版社2023年6月第2版，一冊。這是全國首屆古籍整理獲獎圖書，題解、註釋、正文、譯文都非常詳細，缺點是一冊800多頁，字型較小，不便孩子閱讀。可能會引起孩子、家長的討論，這正是可以作為深入討論和研究的契機。
3樓：安暖
嶽麓書社版這個版本的比較好。
1、古文觀止（上下）
中華書局版。這個版本是繁體豎排，包含了吳氏原有的評註，無現代註釋。
2、古文觀止 (上下）
中華書局版。軟精裝，簡體橫排，包含吳氏評註，無現代註釋。
3、古文觀止
嶽麓書社版。精裝，簡體橫排。有註釋，有譯文。已經是第五版，我覺得是價效比最高的本子。我給學生選擇的也是這一版。
4、名家精譯古文觀止
中華書局版，精裝，簡體橫排。有註釋，有譯文，也有些許爭議。
4樓：遊俠
當然是中華書局版本的好了，首先它的這本書的外觀就非常精美，很有一種歷史的韻味在裡面，另外，裡面的詩詞非常齊全，註釋也非常多，簡直妙哉。
5樓：阿芬
古文觀止（上下）最好。嶽麓書社版。精裝，簡體橫排。有註釋，有譯文。已經是第五版，我覺得是價效比最高的本子。我給學生選擇的也是這一版。
6樓：鴿子小盆友
中華書局2023年9月第1版最好。這個版本的好處是，正文字型較大，比較不傷眼睛；用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析，孩子可根據興趣能力，選擇是否學習。繁體豎排，有助於孩子學習適應閱讀古籍，培養對古典文化的興趣。
7樓：yuri蒼
學習的目的決定版本的選擇。如果是想從《古文觀之》開始學習古文，或者以前文言文讀得不多的話，可以選用注音版。而對於經常讀古籍的書友來講，映雪堂版是公認的比較好一版。
中華人民共和國成立以後，特別是近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種：一是2023年本。
這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。
二是2023年本，即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。
如果是想從《古文觀之》開始學習古文，或者以前文言文讀得不多的話，可以選用注音版。
而對於經常讀古籍的書友來講，映雪堂版是公認的比較好一版，這個版本十分權威。此版本校勘精善，結構疏朗，沒有畫蛇添足的白話，僅帶原版註釋，最能體現《古文觀止》編纂者之原意。映雪堂的重排本，解放後只有中華書局重排出過繁體字本，現鵬為古籍出版了映雪堂的重排本。
8樓：匿名使用者
如果要是看白話翻譯的，那麼我覺得上海古籍李夢生老師主編的那個版本和北京大學出版社陰法魯主編的版本都不錯。但這兩個本子都是簡體橫排本。
9樓：熱帶魚與威士忌
中華人民共和國 成立以後，特別是近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用 中華書局 本為底本。中華書局本實有兩種：一是2023年本。
這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。二是2023年本，即安平秋點校本。
10樓：趙叔叔哈
中華書局2023年9月第1版最好。
古文觀止哪個版本最好
11樓：匿名使用者
要說哪個版本好，不得不佩服臺灣三民書局出版的《新譯古文觀止（增訂五版）》全書每句每篇都有註譯，註譯中其出處都有分解十分之詳細。是學習研究文言文的一本好書，其臺版書一大特色全書繁體，後向前翻頁豎排版讀起來更有味道。不過**也相應於貴點呵呵（｡ӧ◡ӧ｡）！
要買的話大陸也只有廈門外圖臺灣書店有售。
12樓：匿名使用者
中華人民共和國 成立以後，特別是近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用 中華書局 本為底本。中華書局本實有兩種：一是2023年本。
這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。二是2023年本，即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《 例言 》。
因而它是目前所能見到的最好的版本。
古文觀止哪個版本好些?
13樓：匿名使用者
如果不需要翻譯的話中華書局的《古文觀止》最好（圖一）
如果是有翻譯的版本，齊魯書社《古文觀止今譯》（圖二）和中華書局三全本《古文觀止》（圖三）都不錯，個人傾向齊魯書社版，因為翻譯者裡有袁梅先生。
上述三種可以去孔夫子舊書網買，都比較便宜。
《古文觀止》哪個版本好呢？
14樓：匿名使用者
我推薦上海古籍2010版的~
因為我已經買了：）
全本，詳註，精譯。分成一段一段的，每段都有註釋，然後是譯文。
每篇前還有編者題解，簡單介紹下作者，文章寓意。
宋體字吧，比較大，看上去清楚，舒服。**也合適~29.8元，493頁呢。
我也是在書店挑了很久的~感覺這本比較合適~划算：）
15樓：鄭芍儀
個人推薦上海古籍和嶽麓書社
如果你能找到中華書局的繁體版的話，那就更好了
我自己買了一套中華書局2009版的，覺得不是那麼經典
16樓：匿名使用者
在學校圖書館看過中華書局的挺老的一個版本很不錯，很多有爭議的譯註都有附註，給讀者更多思考選擇的空間。想來這個09版應該是提升版，會更完美才是。應該是個不錯的選擇。
另有看過吉林攝影出版『知書達禮 』典藏系列的，對每一篇有詳盡的題解，敘述背景，對深入理解文章很有幫助，並每篇配有名畫、文物**作插圖，讀書賞畫，樂趣無窮。以上為一己之見，僅供參考。
17樓：白露橫水光接
古文觀止的文章一個一個到網上查
重要的是內容
18樓：magic強森
北京理工大學出版社 2023年版的 古文觀止
《古文觀止》哪個版本的比較好
19樓：匿名使用者
古文觀止多家出版社均有出版，中華書局毫無疑問是最好的，其他如嶽麓書社的也不錯。
需要注意的是，購買古籍一定要選擇專業的古籍出版社。因為古籍的出版涉及到校勘、標點、註釋、翻譯等問題，還有底版的選擇。一般出版社不具備這樣的能力。
目前實力最強的古籍出版社是中華書局和上海古籍出版社，省一級的，湖南的嶽麓書社、浙江古籍出版社、江蘇的鳳凰出版社、安徽的黃山書社、山東的齊魯書社、湖北的崇文書局等也頗有實力。
20樓：豫賢真人
中華書局版本較好，豎版的，有吳楚才、吳調侯二人的註解。
《古文觀止》最正宗的是哪個版本呀？
21樓：匿名使用者
只要是正規出版社出的都是正宗的，，有文言版的，，和白話版的，，那要看你喜歡那個版本的，，白話版的最好選則好的出版社，這樣出現的錯誤少，，
22樓：匿名使用者
《古文觀止》的許多譯註本，都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種：
一是2023年本。這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。
二是2023年本，即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。
前者看上去更加正宗，後者用起來更覺完善。
23樓：翐刺骨去哇鴕
這個……我也不太清楚
以下哪個版本的《古文觀止》好？
24樓：匿名使用者
上海古籍
全本，詳註，精譯。分成一段一段的，每段都有註釋，然後是譯文。
每篇前還有編者題解，簡單介紹下作者，文章寓意。
宋體字吧，比較大，看上去清楚，舒服。
《古文觀止》哪一個版本更好？
25樓：包德帥
54年第一版第一次印刷的，上海古籍出版社，繁體影印本最好。
古文觀止原文及翻譯古文觀止第一篇原文及翻譯
古文觀止 第一篇是 鄭伯 克段於鄢 鄭伯克段於鄢 先秦 左丘明 原文初，鄭武公娶於申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰 寤生 遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請於武公，公弗許。及莊公即位，為之請制。公曰 制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。請京，使居之，謂之 京城大叔 祭仲曰 都，城過百雉，...
古文觀止的主要內容
該書所選的古文，均以散文為主，兼收韻文 駢 文。先秦選的最多的是 左傳 漢代選得最多的是 史記 唐宋時代選得最多的是韓愈 柳宗元 歐陽修 蘇軾的文章。照文體來看，該書選韻文十三篇，如 楚辭 卜居 陶淵明 歸去來兮辭 杜牧 阿房宮賦 等，這些作品都是 極聲貌而窮文 工於描繪，描繪中雖用韻語，但與詩不同...
有沒有和《古文觀止》同樣出色的古文選本
古文辭類纂 文選 古文釋義 古文辭類纂 中國古文總集。編者清代姚鼐。此集是桐城派散文觀點的代表選本，一度頗為流行。所選文章以唐宋八大家作品為主，其前後亦選有各朝代知名作家的文章。全書文體分類達13種，收作品700多篇，共74卷。其卷首的 序目 簡要敘述了各類文體的源流及特點。成書於乾隆四十四年 17...