1樓：天上飛
譯文：與金人議和的詔書已經下了十五年，可笑將軍們不戰徒然地駐守在邊疆。豪門府第終日沉溺於宴樂歌舞，棚裡的戰馬肥胖老死，軍庫中閒置的弓箭也已腐朽斷折了。
守望崗樓上報更的刁斗催促著月亮下山，三十歲從軍現已是白髮叢生。
誰又能理解羌笛聲中傳出的戰士心聲呢？落月的餘光把戰場上徵人的屍骨照映。中原大地古來戰爭不斷地發生，而今只能讓金人在此傳子生孫？
遺民忍死偷生盼望著失地收復，今夜不知有多少**淚望月輪！
原文：《關山月》
宋代：陸游
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心，沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
2樓：矯梅花天雲
關山月和戎詔下十五年①，將軍不戰空臨邊②。朱門沉沉按歌舞③，廄馬肥死弓斷絃④。
戍樓刁斗催落月⑤，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心⑥，沙頭空照徵人骨⑦。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫⑧！遺民忍死望恢復，幾處令宵垂淚痕⑨！
【註釋】
①和戎詔：指宋王室與金人講和的命令。戎，指金人。
②空：徒然，白白地。邊：邊境，邊塞。
③朱門：指富豪之家。杜甫《自京赴奉先詠懷》：「朱門酒肉臭。」沉沉：深沉。按歌舞：依照樂曲的節奏歌舞。
④廄(jiù)：馬棚。
⑤戍樓：邊境上的崗樓。刁斗：軍中打更用的銅器。
⑥笛裡：指笛中吹出的曲調。《關山月》本是笛曲。唐代詩人王昌齡《從軍行》：「更吹羌笛《關山月》，無那(奈)金閨萬里愁。」
⑦沙頭：沙原上，沙場上。徵人：出征在外的人。
⑧干戈：代指戰爭。亦：
也。聞：聽說。
豈有：哪有。逆胡：
對北方少數民族之蔑稱。這兩句是說，歷史上少數民族也曾入侵過中原，但哪有讓他們長期盤踞，以至於傳宗接代的？
⑨遺民：指金佔領區的原宋朝百姓。望恢復：盼望宋朝軍隊收復故土。這兩句可參讀陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》：「遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。」
3樓：匿名使用者
原文：和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
翻譯譯文或註釋：
與金人議和的詔書已經下了十五年，將軍不作戰白白地來到邊疆。
深廣、壯麗的貴族府裡按著節拍演歌舞，馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
守望崗樓上報更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。
中原一帶的戰爭古代也聽說有，但哪有異族統治者能在中原傳子傳孫？
4樓：匿名使用者
翻譯: 與金人議和的詔書已經下了十五年，將軍不作戰白白地來到邊疆。
深廣、壯麗的貴族府裡按著節拍演歌舞，馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
守望崗樓上報更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。
中原一帶的戰爭古代也聽說有，但哪有異族統治者能在中原傳子傳孫？
5樓：上_吊_貓
陸游詩詞
原文關山月 陸游 和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。 朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。 戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心，沙頭空照徵人骨。 中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！ 遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
註釋1、陸游：字務觀，號放翁，南宋偉大的愛國主義詩人。 2、和戎：
原意是與少數民族和睦相處，實指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆興元年(2023年)下詔與金人第二次議和，至作者作此詩時，歷時為十五年。 3、邊：
邊防，邊境。 4、朱門：紅漆大門，借指豪門貴族。
沉沉：形容門房庭院深邃。按：
擊節拍。 5、廄(jiù)：馬棚。
肥死：馬棚裡的馬不用，漸漸死去。弓斷絃：
弓很久不用，繃的弦都斷了。 6、戍樓：邊界上用以守望的崗樓。
刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可用來打更。 7、笛裡：
指以笛吹奏的曲調聲。 8、沙頭：沙場。
9、干戈：古代兵器，引申為戰爭。 10、逆胡：
對金人的蔑稱。 11、遺民：指淪陷區的人民。
忍死，不死等待。望恢復：盼望著南宋王朝派出的軍隊救出淪陷區人民。
12、幾處：不止一處，各處。
作品鑑賞
當淳熙二年（2023年），陸游幾經調動再回到成都時，范成大也以四川制置使的身份來到這裡，舊友異地相逢，十分親熱，常在一起飲酒酬唱。陸游原本豪放不羈，這時因抗金的抱負與個人的事業都受到挫折，更是借酒澆愁，放浪形骸。因他「不拘禮法」，被一些人譏為「頹放」（《宋史》本傳），並於淳熙三年被罷去知嘉州的官職。
陸游索性自號「放翁」，表示對抗和蔑視的態度。但儘管他外表上曠達頹放，飲酒尋樂，內心卻常常充滿了憂患、憤慨和悲哀，我們從他這一年所作的《關山月》可以看到。 其他關山月詩詞還有 「關山三五月，客子憶秦川」（徐陵《關山月》） 「關山夜月明，秋色照孤城」（王褒《關山月》）
陸游寫的《關山月》這首詞的譯文是什麼？
6樓：陌顏迷塵
關山月陸 遊
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
[賞析]
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
[名家點評]
姚 鼐：放翁激發忠憤，橫極才力，上法子美，下攬子瞻，裁製既富，變境亦多。《今體詩鈔序目》
趙 翼：無意不搜而不落纖巧，無語不新而不事塗澤，實古來詩家所未見。《甌北詩話》
梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。《讀陸放翁集》
7樓：唐糖糖
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
與金人議和的詔書已經下了十五年,將軍不作戰白白地來到邊疆。
深廣、壯麗的貴族府裡按著節拍演歌舞,馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
守望崗樓上報更的刁斗催月落,三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。
中原一帶的戰爭古代也聽說有,但哪有異族統治者能在中原傳子傳孫?
淪陷的人民忍痛生存盼復國,今天晚上有多少地方的民眾在流淚。
陸游《關山月》的解釋與賞析
8樓：煙開蘭葉香風暖
陸游《關山月》
關山月和戎詔下十五年①，將軍不戰空臨邊②。朱門沉沉按歌舞③，廄馬肥死弓斷絃④。
戍樓刁斗催落月⑤，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心⑥，沙頭空照徵人骨⑦。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫⑧！遺民忍死望恢復，幾處令宵垂淚痕⑨！
【註釋】
①和戎詔：指宋王室與金人講和的命令。戎，指金人。
②空：徒然，白白地。邊：
邊境，邊塞。 ③朱門：指富豪之家。
杜甫《自京赴奉先詠懷》：「朱門酒肉臭。」沉沉：
深沉。按歌舞：依照樂曲的節奏歌舞。
④廄(jiù)：馬棚。 ⑤戍樓：
邊境上的崗樓。刁斗：軍中打更用的銅器。
⑥笛裡：指笛中吹出的曲調。《關山月》本是笛曲。
唐代詩人王昌齡《從軍行》：「更吹羌笛《關山月》，無那(奈)金閨萬里愁。」 ⑦沙頭：
沙原上，沙場上。徵人：出征在外的人。
⑧干戈：代指戰爭。亦：
也。聞：聽說。
豈有：哪有。逆胡：
對北方少數民族之蔑稱。這兩句是說，歷史上少數民族也曾入侵過中原，但哪有讓他們長期盤踞，以至於傳宗接代的？ ⑨遺民：
指金佔領區的原宋朝百姓。望恢復：盼望宋朝軍隊收復故土。
這兩句可參讀陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》：「遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。」
1. 此詩用樂府舊題，寫現實感慨，詩人假託守邊士兵之口，憤怒譴責了統治者的妥協投降政策及其造成的嚴重後果，傾訴了愛國將士報國無門的滿腔悲憤，表達了中原遺民盼望光復的迫切心情，具有強烈的時代精神。
2. 全詩十二句，四句一韻，意思也可分為三層。第一層寫將軍沉湎酒色致使戰備荒廢；第二層寫戍邊戰士年華蹉跎而功業無成；第三層寫遺民渴望恢復卻屢盼屢空。
[賞析]
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
[名家點評]
姚 鼐：放翁激發忠憤，橫極才力，上法子美，下攬子瞻，裁製既富，變境亦多。《今體詩鈔序目》
趙 翼：無意不搜而不落纖巧，無語不新而不事塗澤，實古來詩家所未見。《甌北詩話》
梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。《讀陸放翁集》
閱讀下面一首宋詩，完成後面題目。關山月陸游和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥
小題1 詩中描繪了三個場景 一是將軍沉湎歌舞，不修戰備 二是戍邊將士報國無門 老死沙場 三是中原遺民恢復無望，對月垂淚。3分 作者將三個場景用 月夜 統一起來。1分 關山月 今宵亦可 小題1 這首詩突出運用了對比手法。將軍們廢弛邊備與戍卒們盼望殺敵 遺民的亟想恢復是一重對比，將軍們的歌舞狂歡醉生夢死...
陸游寫的《勸學》詩意，陸游《梅花絕句》詩意
陸游並沒有寫過名為 勸學 的詩歌，但是他有一首 冬夜讀書示子聿 全詩原文及賞析如下 冬夜讀書示子聿 古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。創作背景 宋寧宗五年，詩人在冬日寒冷的夜晚，沉醉於書房，樂此不疲地啃讀詩書。窗外，北風呼嘯，冷氣逼人，詩人在靜寂的夜裡，抑制不住心頭奔騰...
陸游的《梅花絕句》，陸游的《梅花絕句》
梅花絕句 其一聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。其二幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。高標逸韻君知否？正是層冰積雪時。其三雪虐風號愈凜然，花中氣節最高堅。過時自會飄零去，恥向東君更乞憐。梅花絕句 是宋代詩人陸游創作的組詩作品。第一首寫梅花在黑暗艱苦寒冷的環境生長卻異常嬌豔...