陸游《萬金家書》家訓的翻譯,陸游家訓的意思

2022-04-05 19:37:07 字數 3359 閱讀 7501

1樓:匿名使用者

原文:後生才銳者最易壞,若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經、子,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。

如此十許年,志趣自成,不然其可慮之事蓋非一端。吾此言後人之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

譯文:後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞。倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。

一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。要不然,可以憂煩的事情決非一件。

我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對待,不要留下後悔的遺恨。

2樓:喻憶靈

[譯文] 後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對,不要留下後悔的遺恨

陸游家訓的意思

3樓:秋葉依琳

譯:後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞。倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。

一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。要不然,可以憂煩的事情決非一件。

我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對待,不要留下後悔的遺恨。

是這篇嗎?

4樓:手機使用者

才華突出的年輕人,最容易變壞。倘若有這樣的人,做長輩的應當把它看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加強約束和管教,規定他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。

從這以後十多年裡,志向和情趣自然養成。不這樣(的話),值得憂煩的事情不會只有一個方面。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都應該謹慎地對待,不要造成後悔。

陸游家訓我們可以聯想到古詩名句「_______,_______.」[《品讀點選》]

5樓:鄔睿

不要讓他們與輕浮淺薄之人來往,蓋非一端,不要留下遺憾和愧疚。吾(wú)此言、恭敬,久而久之孩子會自我膨脹,陸游是的一篇流傳千古的文章,那些可以擔憂的事情就不會只有一個。這樣堅持下去,不能把它認為是可喜的事。

譯文才思敏銳的年輕人,不可以浮誇,做長輩的應當把它認為是憂慮的事,不可以為喜也:治病的藥和石針,毋(wú)貽(yí)後悔。註釋經學,自以為很聰明,最容易學壞。

就這樣十多年後,訓以寬厚恭謹,各須謹之。倘若有這樣的情況,訓導他們做人必須寬容,他們的志向和情趣會自然養成、謹慎,但不可以忽視對孩子的後天教育。不然。

浮薄者。啟示孩子的先天條件優秀固然很好,教導他要寬厚謙虛,規勸,勿令與浮薄者遊處,後生之藥石也,其可慮之事,這裡指良藥。自此十許年。

原文後生才銳者。讓他多讀書。《萬金家書》張天龍著《陸游家訓》作者陸游。

切須常加簡束,值得憂慮的是將會有很多。不這樣的話,最易壞事:遊手好閒輕薄的人。

若有之,諸子百書、厚道,不能總是表揚他,家長一定要注意。藥石。我這些話。

切記要經常加以約束和管教。如果孩子小時候表現得很聰明:經典著作,志趣自成,都應該謹慎對待它,讓他們熟讀儒家經典,是給後人防止過錯的良言規誡。

不然的話這是陸游寫給子孫的家訓,令熟讀經學。端:這裡指一個方面,家長要從小加以管束,孩子就會本性好,父兄當以為憂,可特指儒家經典

6樓:匿名使用者

後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓之以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。

如此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

才思敏捷的年輕人,最容易學壞。倘若有這樣的情況,做長輩的應當把它看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加以約束和管教,規定他們熟讀儒家經典,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往。

就這樣十多年後,(他們的)志向和情趣(會)自然養成。不這樣(的話),那些可以擔憂的事情(就)不會只有一個。我這些話,是年輕人治病的良藥,都應該謹慎對待,不要留下遺憾。

1. 易:容易

2. 憂:擔心、擔憂

3. 簡束:約束

4. 許:表示約數5. 慮:擔心、憂慮cc1. 後生才銳者

2. 令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。

3. 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。

4. 少壯不努力,老大徒傷悲。

7樓:劉春龍

死去元知萬事空, 但悲不見九州同。

王師北定中原日, 家祭無忘告乃翁。

8樓:匿名使用者

少壯不努力,老大徒傷悲。

9樓:晞河

王師北定中原日,家祭無忘告乃翁.

萬金家書放翁家訓中的毋什麼無悔?

10樓:紫韻小莉

原文:後生才銳者最易壞,若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經、子,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。

如此十許年,志趣自成,不然其可慮之事蓋非一端。吾此言後人之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

譯文:後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞。倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。

一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。要不然,可以憂煩的事情決非一件。

我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對待,不要留下後悔的遺恨。

11樓:匿名使用者

《放翁家訓》中的最後四個字是「毋貽後悔」。

毋貽後悔,意思是不要留下遺憾。毋,音wú,不要。貽,音yí,遺留。

原文:後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。

切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處,自此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

12樓:匿名使用者

筆者好學生啊!

一個人只要愛學習,就會有成就感!

古往今來讀書者尊!

你的長輩會為你驕傲的!

13樓:次秋梵暖

寧缺毋濫定會得償所願,飢不擇食必會悔不當初

14樓:天生專家

我們可以找有關家訓的文字瞭解。

陸游的《梅花絕句》,陸游的《梅花絕句》

梅花絕句 其一聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。其二幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否?正是層冰積雪時。其三雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。梅花絕句 是宋代詩人陸游創作的組詩作品。第一首寫梅花在黑暗艱苦寒冷的環境生長卻異常嬌豔...

有關陸游對聯有關陸游的對聯

坐久時閒卷 吟餘或炷香。陸游 五 律 北檻 詩之頸聯 寧知墓木拱 不見塞塵清。陸游 五律 北望 詩之頷聯 陸游 五律 北望 詩 昔我初生歲,中原失太平。寧知墓木拱,不見塞塵清。京洛無來信,江淮尚宿兵。何時青海月,重照漢家營?京洛無來信 江淮尚宿兵。陸游 五律 北望 詩之頸聯 毒熱憚輕出 新涼尋舊盟。...

陸游寫的《勸學》詩意,陸游《梅花絕句》詩意

陸游並沒有寫過名為 勸學 的詩歌,但是他有一首 冬夜讀書示子聿 全詩原文及賞析如下 冬夜讀書示子聿 古人學問無遺力,少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。創作背景 宋寧宗五年,詩人在冬日寒冷的夜晚,沉醉於書房,樂此不疲地啃讀詩書。窗外,北風呼嘯,冷氣逼人,詩人在靜寂的夜裡,抑制不住心頭奔騰...