請求英語高手把這幾句英語翻譯成中文,謝謝

2021-05-21 08:44:45 字數 1008 閱讀 9413

1樓:依然血羽

(因為很多長句,我用了一些意譯)

翻譯: 從未終止過喜歡你,因為我覺得你已經振作起來了,我認為你跟我們這些40多歲的不一樣,你在這個年齡更迷人,我最欽佩的是你記得你的過去,甚至你年輕的時候日子過的很苦,但仍然因為有一個充滿愛的家庭而感到滿足。現在你富有了,想著回報窮人。

我的夢想和你一樣,但不是建立學校,而是為一個發展中國家的窮人提供免費的醫院。願你長壽,幫助更多需要幫助的人。

2樓:匿名使用者

1. the desk/table lamp in the master bedroom is broken/ doesn't work. 2.

the vacuum cleaner in 8th floor is broken/doesn't work. (note: 如果是英國口語,vacuum cleaner可以改為hoover) 3.

不知到您說的'電梯廳'是什麼意思, 如果是電梯開門的走廊的話: one of the lightbulbs outside the lift/elevator in 7th floor is broken, also one of them is broken in the children's room. 4.

我假設你說的"煤氣的火"是指的廚房用的灶臺: the fire of the gas burner is too weak (注意不能用big/**all, 這是典型的漢語錯誤, 這裡的「大小」是指強弱,**all/big只表示體積) 5. washing maching is leaking

3樓:匿名使用者

從未去喜歡某人 因為我認為你的眼光太高 知道我們到40歲的時候你就會理解不同 在這個年齡你越具有吸引力 我就越會崇拜你 你也會記得你過去 甚至是你的艱難生活 年輕的獸 單獨你一直自信 因為你還有愛的家人在身邊 現在你還有錢 但是你的心還是貧窮 歸於貧窮 我夢想是像你的一樣 但不是建立學校 而為貧窮多讀讀人建立免費的醫院 在發展不好的 國家 也許你會好長時間的幫助需要幫助的人.

英語翻譯成中文,英語翻譯成中文

增加的均勻性和方差的學生在學習成績也不會覺得奇怪,因為如果是考慮到累計影響的改變,於1977年之間發生,1979年。學生在1979年被給出兩個講座時有效的學習行為 軋的課程。這可以幫助一些貧困學生達到更高的分數。同時,這些學生進行了測試和長 30節 但容易。45物品的考試。多重選擇方案是由五或六到只...

通訊英語翻譯成中文,英語翻譯成中文

一般英文谷歌學術,中文知網。可以的,給你想要的是 等!英語翻譯成中文!急 11。成員應該總是對工作人員有禮貌。12。成員不能當面批評或命令工作人員。他們可以要求工作人員提供與工作有關的資訊。所有其它的指示必須由總指揮下達。分派的責任 對 或議事會分派的責任,應遵循如下條例。13。對分派區域的程式,首...

英語翻譯成漢語,我要把英語翻譯成漢語

學習跟隨領袖 也許你沒有發現跟隨你的社會團體的領袖 或 yur 的互相一般承認指導者朋友的立即圓周是困難的。這一般承認的領導起源於通常的興趣和相互的理解。學習聽是 learinng 是一個好從者,但是在環境的完全不同組中。你有棒的尊敬和愛給你的父母,老師和 的朋友,但是你不能夠總是同意他們做事物和他...