他們說是星期天,是不是

2021-03-09 08:13:36 字數 929 閱讀 6195

1樓:小馬憨

週三和週日兩個答案,至少從邏輯上來說,都是成立的。

題目的前半句為虛擬條件狀語從句,僅從字面上看,存在虛擬指代不明的問題:

語境一:如果昨天是明天(週四)就好了,那麼今天就是週五了;

翻譯:(由虛擬語氣可知)昨天不是週四,實際上明天才是週四,從而知道今天是週三。

語境二:如果昨天(週六)是明天就好了,那麼今天就是週五了;

翻譯:(由虛擬語氣可知)明天不是週六,實際上昨天才是週六,從而知道今天是週日。

【注1】加粗下劃為虛擬指代部分,(括號內)為現實情境下的同義替換,以保證邏輯成立。

【注2】口頭敘述時,可以用重讀(伴隨輕微停頓)完成虛擬指代的工作:試著將上述兩種語境加粗下劃的部分重讀感受下。

補充個栗子:我想起來了。你能讀出不同來麼?

解答疑惑:

如果答案為「週三」,往回代入答案時似乎會「出問題」;

如果答案為「週日」,讀起來則會覺得有些彆扭。

理解這個問題的關鍵在於...切記....在於「不要執著於這句話本身,而是從話裡提取有用的資訊。」

試試下面的節奏:

語境一:如果昨天是/ 週四(明天)/就好了【期待的口吻,升調】,那麼今天就是週五,(明天就週末了耶);

這只是一個美好的期待(實際不會發生),放下這句話所表達的情緒,尋找話裡有用的資訊。那話裡有用的資訊是什麼呢?

哦,用週四代替了明天。所以,獲得這個資訊後,我們知道今天原來是週三。

語境二:如果/ 昨天(週六)/是明天就好了【惋惜的口吻,降調】,那麼今天就是週五了,(又可以再玩兩天了);

這是一句無奈的嘆息(不會成真),同樣地,話裡有用的資訊是什麼呢?

噢,用週六代替了昨天。所以,獲得這個資訊後,我們知道今天已經是週日。

2樓:匿名使用者

是週日,如果週日的昨天是明天的話,那不就是週五嘛!

快樂的星期天作文,快樂的星期天作文

我喜歡星期天,爸爸 媽媽 姐姐全在家,一塊兒聊天 看電視,或上街 逛公園,真帶勁!可今天與往常不同了 我和爸爸覺得太沒意思了,就把好久不玩的象棋拿出來,我是紅方,爸爸是藍方,擺完棋,我們高高興興地玩了起來。頓時,屋子裡多了幾分喧鬧。媽媽洗完頭出來,發現我們玩起了象棋,就坐在一旁 觀戰 吃!將!由於我...

星期天怎麼是星期日又是禮拜天,為什麼星期天又叫禮拜日

星期天,即星期日,俗語,口語多說星期天。根據聖經的說法,耶穌是在星期日復活 的。教以星期日作為 禮拜日 也代替安息日。教國家都是在星期日休息 到教堂作禮拜。西方國家七日一制的稱呼多帶宗教色彩。如 教徒做禮拜這一天,叫 禮拜日 七天稱 一個禮拜 1.一週各日由諸神的名字命名 星期日 sunday 是太...

月30天,星期天,每個星期天休息,那工資該怎麼算

26應該是平均的天數吧,不過為這麼點兒錢去找,值不值當啊 一個月休4天,每個月星期天休息,那有時候有5個星期天的怎麼算,工資也是按照26天的出勤結算的。有的月份31天 直接抵消 但是彷彿你長期幹下去 四年才會多幹一天 按實際的算啊 就像你請假 都是按當月多少天實際算的 現在人事結算大多這樣的 請問一...