哪位英語高手可以幫我翻譯外貿傳真,謝謝了

2021-03-12 08:29:30 字數 639 閱讀 1969

1樓:匿名使用者

感謝貴bai

方及時回函,如我方先前所du說,我方貨zhi船10天前已從中國工廠啟航,現在dao即將到達土專耳其。因屬此40至45天后,我們才能下訂單。我方的第一份訂單會是2000至3000千克的貨物。

由於我們雙方十分信任彼此,所以這次訂單會是一批樣本訂單,是為了給與你方參考該樣本以便達到你方地要求,明白嗎?此外,你方提出的**不太合理,因為我從中國購買的**比你方便宜10%,對此我們也十分滿意貨物的質量。有許多公司嘗試和我方建立**關係,但是既然作為誠實守信的商人,遵守諾言就顯得尤其重要。

他們對於我們公司的貨物質量十分滿意,我們才能寄來質量上乘的貨物。但是當我方給與他們訂單時,他們卻給我們發來次品,我方感到十分遺憾。 我方給與的第一次**的貨物會是質量較好的貨物,當報出實盤時,我方會給與實惠的**和質量上乘的貨物。

我方現有60%純白鬃毛和90%的白色鬃毛,但是有60%多時純白鬃毛。現在在我方庫存中,還有黑色鬃毛貨物,我方能就此確定**。因此提供我方60%純白鬃毛和90%的白色鬃毛cif土耳其伊斯坦布林到岸價,但貨物質量必須是上乘的,明白嗎?

期待你方早日回函,再見 。

2樓:匿名使用者

哇哈哈,懸賞分都不給...

不給你翻譯,偶學的外貿英語專業

哪位英語高手幫忙翻譯一下,哪位英語高手幫忙翻譯一下下面這段話,謝謝了

一天早上,先生。史密斯收到一封信。他開啟信封,對他的妻子說 有人送這兩個今晚的歌劇票。那不是很好。是誰送的?問史密斯先生。一定是我們的一個朋友。當然,他們都是幸福的。晚飯後他們穿上最好的衣服,去看戲。他們玩得很高興。但是當他們回到家的時候,他們並沒有快樂。前門是開著的,幾乎一切都會在他們的房子是一去...

哪位高手能幫我翻譯一段英文,哪位高手幫我翻譯翻譯

我,讓你成為我的愛人,我一生的伴侶和我唯一的真愛我會珍惜我們的友誼,我今天愛你,明天愛你,永遠愛你我會相信你並以你為榮 我會和你一同歡笑哭泣 我會滿懷信念的愛你,無論多好多壞 穿越困難和容易 我會一直在那裡 我讓你握住我的手 所以我讓你珍存我的生命 所以幫助上帝 這句是啥?囧 意思差不多 你要美感,...

哪位高手幫我翻譯一下英語萬分感謝

1.the pany day to day administrative work,assisting the production manager of sales contracts,quotations,product management,and other forms.2.pany per...