1樓：匿名使用者
「米西bai米西」在抗日
劇裡經常出現，du在抗日劇裡表zhi示吃飯的意思。
其實，「dao米西米內
西在日本語裡容是從來沒有這種說法的。
這句話是怎麼來的呢？是日本奴化佔領區的中國，讓他們快速學會日語發明的。
如果要表達吃飯的話。
正確的日語說法是：
吃飯-----食べる
還有很多種表達方式，如下：
食事をする-----吃飯。
ご飯時間です、食事時間です-----吃飯啦。
飯を食うよ-----吃飯啦。
2樓：風起落時
原意是飯的意思，是
復日語中非常粗製魯的說法。
可能因為日本侵略中國時，一進村子就找吃的，所以中國人對這個詞比較熟。
可恨的是現在居然有一些餐廳以此為名，叫什麼miximixi涮鍋之類的，我希望他們那個店的老闆懂得這個詞的真正意思，別讓日本人看笑話。。。
日語「米西米西」什麼意思?
3樓：方飄飄
是吃飯的意思。bai
原意du是飯的意思，是zhi日語中非常粗魯dao的說法。
可能因為日專本侵略中屬國時，一進村子就找吃的，所以中國人對這個詞比較熟。
米西米西是中國人模仿日語發音是出錯造成的
真正的日語發音應該是 飯(めし) 讀作me shi在日本吃飯表達的文一點就是
ご飯を食べます。
go han wo ta be ma suご飯(はん)を食べる。
go han wo ta be lu
但男子說話粗一點是會說成：
めしぞ（吃飯啦，吃飯吧）
me shi zo
めし、めし(吃飯，吃飯；吃，吃)
me shi me shi
這種說法中國人聽了就變成米西米西了
西米是用什麼做成的西米是什麼材料做的
西米不是米是由幾種棕櫚樹幹內所貯碳水化合物製做的食用澱粉。主要原料是metroxylon rumphii和西谷椰子m.sagu兩種原產印度尼西亞群島的西米棕櫚。西米棕櫚生長在低漥沼澤地，通常高9米，幹粗。15年成熟後長出一花穗，莖髓充滿澱粉。當果實形成和成熟時，便吸收澱粉，使莖幹中空。樹在果熟後死去...
日語中的「嗎西噠」是什麼意思，日語裡皚西噠馬斯什麼意思？
和棒子的 思密達 一樣 沒說明意思，是日語裡的結束語，是敬語裡用在已經過去的了事情。樓上的幾位大致說的很清楚了 我就大概說一下吧 動詞的基本形式 ma shi ta表示動詞的過去時態 表達發生在過去的動作 時態嘛 就沒必要逐字翻譯了吧 只要表達出發生在過去就好啦 相對的 動詞基本形式 ma su表示...
跟西米諧音的英文名是什麼什麼意思
sammy 薩米 男名，samson,samuel的暱稱 同時 美國兵 也叫 sammy simon西蒙 亦男子名 sim simeon simon的愛稱 selma塞爾瑪，女名，同時也是美國alabama州中部偏南的一個城市名稱 女名 有 米 音的 aimee 艾米 amy 艾米 demi 黛米 ...