文言文《磨杵成針》的譯文是什麼

2021-05-16 18:00:36 字數 952 閱讀 4169

1樓:匿名使用者

原文:磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

譯文:磨針溪,在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的功課就出去玩了。

他路過一條小溪,見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒,(他感到奇怪)於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針。

”李白十分驚訝這位老婦人的毅力,於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

2樓:落花流水

磨針溪,在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪,見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒,(他感到奇怪)於是就問這位老婦人在幹什麼。

老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力,於是就回去把自己的功課完成了。

那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

一、文言文《磨杵成針》具體原文如下:

磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

二、磨杵成針也是一個成語,典故出自文言文《磨杵成針》。

磨杵成針【mó chǔ chéng zhēn】:把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作,只要有毅力,下苦功,就能夠克服困難,做出成績。

造句:1、在學習和生活中,我們都應該有磨杵成針的精神。

2、他靠著磨杵成針的毅力,終於完成博士學位。

3、只要有磨杵成針的毅力,沒有什麼不能克服的困難。

4、做任何事情,除了要有磨杵成針的精神,更要有合適的方法,才能取得佳績。

5、他決定慢慢下功夫,用磨杵成針的毅力感動佳人芳心。

3樓:初璞玉

西麼車?妻子管呀mother行知

磨杵成針成語故事,磨杵成針的成語故事

成語 磨杵成針 拼音 m ch ch ng zh n 解釋 把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作,只要有毅力,下苦功,就能夠克服困難,做出成績。成語故事 傳說李白小時不愛學習,很貪玩。一天,他逃學到小溪邊,看見一位老婆婆手裡拿著根鐵杵 鐵棍 在一塊大石頭上磨。李白問 你磨鐵作幹什麼?老婆婆回答 我給...

鐵杵成針文言文翻譯鐵杵成針文言文的翻譯?

鐵杵成針抄文言文翻譯如bai下 磨針溪是在象耳山du腳下。世世代代相傳李白zhi在山中讀書的時dao候,沒有完成好自己的學業,就放棄學習離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,於是問她在幹什麼,老婦人說 我想把它磨成針。李白被她的精神感動,就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊...

鐵杵成針文言文的翻譯鐵杵成針文言文翻譯?

鐵杵成針 宋代 祝copy 穆磨針溪,在象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過是溪,逢老媼方磨鐵杵。問之,曰 欲作針。太白感其意,還卒業。譯文磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的學業,就放棄學習離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,於是問她在幹什麼...