1樓：舊城南憶往
翻譯：從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。
出處：出自劉向編訂的《戰國策·燕策》
原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：「請求之。」君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。
君大怒曰：「所求者生馬，安事死馬而捐五百金？」涓人對曰：「死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！」於是，不能期年，千里馬者至者三。
白話譯文：
從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：
「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。侍臣用五百金將死千里馬的屍骨買了回來。
返回把這件事給國君覆命時，國君非常生氣，怒斥道：「我要的是活馬，**用得著用五百金買這死馬的屍骨?」侍臣說：
「死馬的屍骨您都願意用重金買了，何況是活的馬？人們必定會認為您是真心想買馬的國君。一定有人自己上門獻馬。
」在這以後，不到一年，國君果真得到了好幾匹別人主動獻來的千里馬。
2樓：蝸居藝校
沒事幹？你你問我，我怎麼知道你自己不會去看神經病年，我怎麼知道啊？是不是啊？
我就是為了有獎勵我才跟你說的，其實吧，這個的意思呢，就是古之君王有以千金，求千里馬者，三年不得。混人閆於京燕請求織金。其實。
古之君子，有以千金求千里馬者,三年不能得。求全文翻譯。
3樓：小克的年華
古代的君子，有用千金來求購千里馬的人，多年不能夠得到。
千金市骨原文及翻譯及註釋
4樓：匿名使用者
千金市骨原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人
文言文 千金市骨，千金市骨文言文翻譯
千金市骨 處 戰 策 原文 古君 千金求千馬者三 能涓言於君曰 請求君遣三月千 馬馬已死 買其首五百金反報君 君怒曰 所求者馬 安事死馬 捐五百金涓曰 死馬且市 五百金況馬乎必 王能市馬 馬今至矣於能期 千馬至者三 譯文 古代 君主君想用千金徵求千馬三 仍找君侍臣說 請讓我找 吧 君送走三月 找匹千...
燕昭王千金市骨，千金市骨的深刻含義？
千金買馬骨，換惜馬名聲，就有更好的馬找上門來了 千金市骨的深刻含義？千金市骨qi n j n sh g 意為用重價購買千里馬的骨頭，比喻重視人才，渴望求得人才的願望。成語新意 假若千金才會招來千里馬的話，那麼千里馬的成本可謂相當的高昂。因此我們做事除了有良好的願望，還必須有恰當的方法，要知道變通。我...
千金買骨文言文翻譯，千金買骨文言文翻譯
燕昭王收拾了殘破的燕國後登上王位，他降低自己的身份，拿出豐厚禮物來招攬人才，希望將來憑藉他們的力量報仇。因而去見郭隗先生說 齊國趁著我國混亂，乘人不備而進攻。我非常瞭解燕國勢單力薄，不夠用來報仇。然而若能得到賢士一道治理國家，以洗刷先王的恥辱，是我的願望。敢問先生憑藉一國之力報仇該怎麼辦?郭隗先生回...