1樓：匿名使用者
即便如此，仍然想要牽連（聯絡/結緣）起來是為什麼呢...
2樓：匿名使用者
それでもまた、繋がろうとしているのは何故......
即便如此，還聯絡，這是為什麼......(這句話沒有顯示主語和賓語，所以不知道是誰說的，還聯絡誰也不知道)
求大神幫忙翻譯一下下面這句日語是什麼意思？？？我快瘋了！！！
3樓：匿名使用者
幫你搜的，聽了一下真的是完全聽不出來...
慈愛(じあい)深(ふか)き我(わ)が大君(おおきみ) 現人神(あらひとがみ)よシロ様(しろさま)
慈愛深厚的 吾之大君 現世之人神
このゲームやったことが無いんだけれど、この曲好きで良く聞いていたんだ。
でも歌詞が日本語だったってさっき知ったよ。
ごめんね外國語できないから日本語で書いてしまった。
某日本人發的......
4樓：匿名使用者
原來是紅警3的主題曲啊！
慈愛深き 我が大君 現人神ヨシロウ様
慈愛深厚的 吾之大君 現世之人神 芳朗陛下
5樓：匿名使用者
不像日語句子，感覺像是打亂了的假名
求日語大神幫我翻譯一下這句話是什麼意思？
6樓：匿名使用者
這是日本人氣**系動漫《夏目友人帳》中男主人公的名字：なつめたかし，也寫成四個漢字「夏目貴志」。取這個名字作為暱稱，應該就是很喜歡這個系列的動漫，以及這個人物了。
7樓：匿名使用者
暱稱：なつめたかし（夏目貴志）。
8樓：暴走兔子丶
なつめたかし夏目貴志的意思吧~夏目友人帳的男主角~
9樓：匿名使用者
中文名夏目貴志
外文名なつめ たかし
natsume takashi
10樓：左利きの蜀黍
なつめたかし
夏目貴志
natsumetakashi
求大神幫忙翻譯一下這個日語，看看這是什麼字？謝謝
11樓：匿名使用者
あんな寫**名的話也有不只一種寫法，比如杏奈、安奈等等
12樓：快了小女孩
後給你你嘻嘻，我，我
請大神幫忙翻譯下這句日語是什麼意思？ 5
13樓：匿名使用者
原文為：硬化時に密閉狀態になるような條件では、銅腐食が発生する場合がありますのでご注意ください。
翻譯為：「在諸如密閉狀態等條件下（進行）硬化（反應）時，可能會發生銅腐蝕現象，敬請注意。」
14樓：匿名使用者
在密閉這種條件下硬化時，請注意可能發生銅腐蝕現象。
求懂日語的大神翻譯下這是什麼意思？最下面的那一句
15樓：曼
帳號或密碼輸入錯誤，請再次輸入
16樓：暗黑者使徒
網路連線錯誤，請重新連線網路
這幾句日語都是什麼意思？請懂日語的大神翻譯一下！！！ 10
17樓：0戴叄個表
這是初級日語吧，10分略少。
圖1： a：不，不長
b：食堂在哪？
a：那座新建的房子就是，你要吃啥子？中國菜怎麼樣？
b：好啊，有點累了，讓我們稍微休息一下再走？（大意）圖2：a：謝謝，這是教室，那是圖書館。
b：教室挺大的，圖書館挺高的。對了，廁所在哪？
a：廁所在那邊
b：今天真特娘滴熱哇。
a：是的，這裡的夏天的確熱得操蛋。
b：那這裡的冬天長不長？
圖3：a：初次見面，我是小李。您是吉田先生？
b：是，我是（吉田）。初次見面請多關照。
a：吉田先生是學生不
b：no，已經不是學生了，現在在公司上班了（是公司員工）a：請這邊走
b：學校挺不錯的。海也藍藍的……
18樓：匿名使用者
初次見面，我是李，是吉田君嗎？
求懂日語的大神幫忙翻譯一下求日語好的大神幫忙翻譯一下
2013年 振 返 各 力添 各位 同僚 協力 受 私 會社 仕事 展開 順調 私 感激！未來 展望 見通 広 私 自信 満 新 一年 私 會社 生產 忙 貴社 協力 機會 増 信 私達 協力 得 発展 祈 商売繁盛！弊社 舊暦 春節 前 忘年會 敬邀共有 宴！13年 振 返 南光土建 各 鼎立的 ...
求大神翻譯一下日文歌詞，求日語大神翻譯一下歌詞，越快越好。。。
我要讓您看到全世界 無限的star 無限的在世界各地分散星辰 究極的能力 申遊戲尋找start 女神giga terabit 說得真就怎麼了?做 熱中 get you i do 戀愛構想熱暴走 here we go go 我強新遊戲 here we go way to go 脈衝矩形迴響情歌 her...
求英語大神翻譯一下求英語大神翻譯一下這句話
對於吃媽媽們說什麼 1 媽媽們總是告訴他們的孩子應該吃什麼。2 當康康還是孩子的時候，他媽媽經常告訴他 小心別吃太多鹽和糖。她說它會引起 導致疾病。3 瑪利亞的媽媽總是把她照顧得非常好。例如，瑪利亞的牙齒不好，所以她媽媽說她不能吃太多糖果或冰淇淋。大意 媽媽總是告訴孩子應該吃什麼。當康康小時候，他媽...