1樓：嗡嗡囧
根據我們的談話在msn上,請修改hawb如下(選擇一個方法)並給我們最後的原始hawb影印件(為shpr和為**ee)和mawb頁面了。
1,如果班機號碼在mawb顯示「」ba3450一樣,請再hawb「8」,其他細節只hawb就可以了。
二、如果航班號碼在mawb顯示「ba026上提到巴」的**,請匹配的航班號。和日期(14),與mawb hawb八月。
暫請提醒你的員工加入香港g。w /總量/ cbm原hawb。
2樓：5文
據我們通過msn交談，請如下修改提單（選擇的一種方式），並再次傳送我們最後的原始提單副本（shpr為**ee頁及）mawb。 1，如果主運單上的航班號，將顯示「ba3450」作為提單相同，只是pls新增「aug」提單隻，其他細節確定。 2，如果主運單上的航班號，將顯示「ba026」廣管局網頁上提到，pls匹配與主運單上的提單的航班號和日期（截至14日，8月）。
請好心提醒年香港員工新增原始提單上毛重/總金額/煤層氣。
3樓：匿名使用者
據我們通過msn交談,請修改hawb如下(選擇一個方法)並給我們最後的原始hawb影印件(為shpr和為**ee)和mawb頁面了。 1,如果班機號碼在mawb顯示「」ba3450一樣,請再hawb「8」,其他細節可以了。 2、如果航班號碼在mawb顯示「ba026上提到巴」的**,請匹配的航班號。
和日期(14),與mawb hawb八月。 暫請提醒你的員工加入香港g。w /總量/ cbm原hawb。
4樓：匿名使用者
根據我們在msn上的交談，請修改如下的hawb（選擇其中一個），最後將hawb （shpr 和**ee 頁）和mawb的原件影印重新傳送給我們。
1. 如果航班號在mawb， 它會顯示跟hawb一樣的ba3450， 請再hawb加上aug字樣，其他的細節沒有問題。
2. 如果航班號在mawb， 則會顯示提醒在ba網頁上的ba026， 請將hawb的航班號和航班日期（如8月14號）跟mawb的匹配好。
請提醒您在香港工作的相關工作人員把毛重量/總數量/cbm附在hawb的原件上。
這幾句英語誰幫我翻譯一下啊，誰能幫我翻譯一下這幾句英語句子，謝謝
1,保持手指與該裝置的兩面旁的離子條接觸，保證離子正常運作 2.建議臨近兩點的距離保持在2釐米 3.使用由siken 3d提供的該裝置的指定配件 你好 保證對 望採納 謝謝 1 總是聯絡youer手指方便的離子帶兩側的裝置,以確保離子排放二 兩個相鄰的點之間的距離,並建議兩釐米 3 使用裝置與配件提...
英語高手請進啦。幫忙翻譯一下
在大量的寫作工作之後，蕭伯納想去鄉下住一段時間，休息一下。一個陽光明媚的下午，蕭伯納在寧靜的田野散步。空氣是那麼的清新，大地景色是這麼的美麗，他感到很快樂。蕭伯納走著走著，突然一個騎自行車的人撞了過來，把他撞倒在地，蕭伯納滑進泥地裡站不起來。這個騎車的人感到非常抱歉，趕緊下車幫助蕭伯納站起身來。萬幸...
請英語高手幫忙翻譯一下這幾句話，請別用工具，非常感謝
更優建築用電法案 此法律通過 tenant star 租客之星的認同程式，簽署綠色租契，鼓勵商用建築的承租者節省能源消耗，以便每個人都能從節省的花銷中受益。在介紹了國內幾個城市所紛紛採用的這個節能策略之後，是一個節能條款，此條款鼓勵各商用建築公開其能耗情況並向最優者學習。節能 技術法案 不好翻譯，但...