求大神翻譯一下醫生寫的實在看不懂

2021-05-18 01:15:33 字數 2497 閱讀 6484

1樓:鬱方沐

醫生字型不必細究,直接拿給前臺拿藥或者幫你解答就行!

2樓:匿名使用者

伯伯沽沙戒驕戒躁泵烙

3樓:樸樸徹子艹

——當ξ天ξ下ξ—— ◥無◥椾◥期◤——

醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝。 50

4樓:匿名使用者

你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多「替代品」,就好像**,這個**對應這個藥,那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。

所以這個要問專業人員了?

有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的,只有同為醫生的人才能明白。

有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂?

據說醫生處方手跡無法分辨內容,堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友晒出了一張醫生的處方,網友驚歎 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 ",處方上工工整整寫著患者的用藥,字跡娟秀,用量也寫滴清清楚楚。

這不禁引發了網友的調侃,喂喂喂,你這個小朋友是新來的吧,不按套路出牌啊;甚至有網友趣稱,喂!這位醫生,你這樣寫處方會被開除的!

生活中我們常見哪幾種字型?三種,楷書、行書、草書。錯,還有一種 " 醫生體 "。

醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽,每當看到處方時,都會不由自主看一看窗外,確定自身沒有穿越到武林世界,手中拿著的是處方而不是武林祕籍。

那麼,為什麼醫生的處方字會這樣潦草,是經過專門的書寫訓練嗎?針對這個問題,網友猜測紛紛:肯定要讓患者看不懂了,以防患者拿著處方在別處買藥;應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練,專門行業的專業字;也有可能是醫生態度不端正 ......

事實上,醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下,醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認,顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。

這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。

除此之外,醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察,大部分醫生平時的字跡還是工整清晰,讓人可以看得明白,只是在巨大的接診壓力之下,為了節省時間,加之門診處方大都是重複一些專有名詞,故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的,真要一筆一筆字跡工整的書寫,恐怕後面的患者要掀醫桌了。

不過,必須指出的是,不管基於什麼樣的理由,對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉,而是要認真審視的問題,因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如,潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥,導致嚴重的醫療事故;而病歷本如果沒人看得懂,會耽誤患者的後期**。

望採納感謝?

5樓:淡月

你直接問問醫生是什麼意思?因為好像不是處方,這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後,一定應該告訴你,你是什麼病?

需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要,就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。

6樓:匿名使用者

一直不理解為何醫師都寫的神仙體,一個人有自己一套密碼本,這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎??

7樓:新浪河陽小子

建議住院保胎**

患者拒絕,要求門診保胎**,告知可能保胎失敗。

患者表示理解並簽字。

....................................不是很好的訊息,幫你譯完好沉重!!!!

跪求大神,幫我看一下醫生寫的字,翻譯一下,太潦草我看不懂 5

8樓:下雨天的蘑菇

據說大部分病歷上寫的都是英文拉丁文數字之類的,醫生不是為了讓你看不懂,而是沒時間。但這個感覺像漢字了。。。找個當藥劑師的朋友或醫生朋友幫你看看吧

求大神幫翻譯一下醫生的字,看不懂

9樓:我來去來去來去

一些醫生的字,只有本科的醫生,結合病情看得懂,連看帶猜.

10樓:匿名使用者

現病史:4天前,不明原因胸痛,咳嗽

呼吸困難

既往史:過敏性鼻炎史

查體:喉部充血,

11樓:書海無魚

4天前不明原因咽痛,咳嗽,呼吸困難。

咽部充血,後壁見成現紅,雙扁桃體無腫大,雙肺未聞乾溼性痰意。

建議還是聞醫生哦,如果理解不錯應該沒有什麼大問題,就是氣候變化有點發炎,禁辛辣多喝水哦

12樓:滴滴河上不老翁

現病史:不明原因咽痛、咳嗽、無發熱呼吸困難等。

查體:咽部充血,後壁見成串濾泡,雙扁桃體無腫大,雙肺未聞及乾溼性囉音。

求大神翻譯一下醫生開的這個處方寫的是什麼

13樓:吃激素的小仙女

醫生的處方一般人都看不懂的 只有和他一起診治的**或醫師能看懂 拿著去開處方的醫院 誰給你開的你找誰

看不懂,求大神具體翻譯下,求大神翻譯一下醫生寫的實在看不懂

說明書cpu 北歐 nrf51822 感測器復 制kxtz2 1009 人力資源感測器 baipd70 01c tr7顯示器 0.87 oled顯示屏du 資料傳輸 ble.4.0 材料 zhitpu 規範包裝 1手袋使用者指南dao 1禮物盒重 19.5克 電池 70赫 鋰聚合物 充電時間 大約1...

老師寫的連筆字,實在看不懂,求大神翻譯

全班同學成績單 你想找誰的成績,我幫你,都翻譯沒有必要。醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝。50 你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多 替代品 就好像 這個 對應這個藥,那個 對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。所以這...

醫生寫的病歷,看不懂,誰幫忙翻譯一下

頸痛伴頭暈,年餘 雙手無麻木,霍夫曼氏徵 頸椎病 必要時mri 口服 眩暈寧2片 tid 每日三次的意思 其餘的看不出來了 頸痛伴頭暈1年餘,看不清 雙手無麻木,hoffman x線 頸椎側彎,診斷 頸椎病 必要時mri 磁共振 頭暈一年多 頸椎退變 開了三種口服藥 是液體的 醫生專用的筆法,我們看...