1樓:匿名使用者
窈窕淑女,君子好求,樓上諸位解釋的蠻好,我補充一點:
窈窕淑女,君子好求的求原作「逑」,————出自《詩經●關雎》,是伴侶的意思,所以好也多第三聲,好逑既好伴侶的意思。
一:窈窕淑女、君子好逑
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
《詩.周南.關睢》
二.my fair lady
《關睢》是中國最古老的情詩。
睢鳩鳴叫,作聲關關,君子乍見窈宨淑女在河洲之中,便裝模作樣的扮作採摘(芼也是摘取)荇菜(即莧菜那一類),乘機走近,卻未敢上前搭訕。想呀想的,晚上便睡不著覺。最後便決定用琴瑟鐘鼓來打動那位不相識的美人兒。
這個「悠哉悠哉」,非是比喻悠閒自得,實是思之不已的樣子。「求之不得」,「輾轉反側」兩句最能刻劃那君子思慕淑女的實況。傻小子郭靖與窈窕的蓉兒兩情相悅,「一拍即合」,沒有怎麼受過這求之不得,輾轉反側的煎熬。
金庸拿這首詩放在**中也不是作情詩來用,而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑湯:
......洪七公道:「哦,原來是美人君子湯。」黃蓉仍是搖頭,笑道:
「那麼這斑鳩呢?《詩經》第一篇是:『關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。
是以這湯叫作『好逑湯』。」
《射鵰英雄傳》第十二回〈亢龍有悔〉
那個湯如何不通,我在拙作《解析射鵰英雄傳》已有評述,不贅論。
說到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演員audrey hepburn (1929 - 1993)在2023年主演的名片my fair lady,中文片名便譯作《窈窕淑女》。說一位女士fair,乃是指其人清爽、美麗、無瑕,令人眼睛與精神皆感到喜悅。窈窕則指體態美好又有德性。
audrey hepburn 確有歐洲式的優雅氣質,可惜不夠美貌,頸項過長了些。
2樓:匿名使用者
窈窕淑女,君子好求的求原作「逑」,————出自《詩經●關雎》,是喜好的意思,所以應第四聲,好逑既(未來)伴侶的意思。
3樓:匿名使用者
文靜的女孩子身為男人就喜歡
4樓:匿名使用者
就是很文靜的女孩,君子都喜歡···
「窈窕淑女,君子好求」是什麼意思?
5樓:匿名使用者
窈窕淑女,君子好求,樓上諸位解釋的蠻好,我補充一點:
窈窕淑女,君子好求的求原作「逑」,————出自《詩經●關雎》,是伴侶的意思,所以好也多第三聲,好逑既好伴侶的意思。
6樓:五嶽之南
可以做兩種解釋我才讀了詩經的
1.「逑」是配偶的意思,所以全句意思是:苗條幽靜的好女子啊,是君子的美好配偶。
2..「逑」是追求的意思,所以全句意思是:苗條幽靜的好女子啊,我要追求她.
7樓:艾珠兒
這是《詩經 關雎》裡的一句話,原詩是
關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,就自好逑。
其中以後兩句最為出名,它的意思是:漂亮賢淑的姑娘,是君子的好伴侶。注意,求,不是追求的意思。二是伴侶。
8樓:何旭鬆
女子不僅漂亮,而且賢淑,男子想追求她。君子在那時是指男子,並非指品德高尚的人,那是後來的事。
9樓:索居客
窈窕在這裡不是形容身材,而是形容女子幽靜,「逑」是配偶的意思,所以全句意思是:幽靜的好女孩啊,你是君子(貴族男子)的好配偶。
10樓:百度使用者
大概是,美麗'苗條'漂亮的淑女,或是指品質拉等等方面好的女孩子會讓更多的男孩追吧,我這是比較現代的解釋拉,古人怎麼想的可以問問他們啊,如果我是男孩,我一定選品質好一點的,畢竟人會老,容貌會變啊,可能是讓女生門都知道品質第一吧,嘿嘿!!
11樓:
差不多,就是這個意思啦!!
12樓:匿名使用者
應該是說男子都喜歡瘦女子 估計這話是唐朝後才加到詩經的
13樓:匿名使用者
是啊,以為古代講究「郎才女貌啊」也就是說古代的女人不管脾氣秉性怎麼樣,只要人張的漂亮身材好,那些芊芊君子就會追求她!
14樓:
這句詩的意思是,比喻人們喜愛美好的事物,窈窕淑女在一定程度上不止是代表美女,它更代表了一切美好的事物.
「窈窕淑女,君子好求」是什麼意思
15樓:立正站好開笑
關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,就自好逑。
其中以後兩句最為出名,它的意思是:漂亮賢淑的姑娘,是君子的好伴侶。注意,求,不是追求的意思。二是伴侶。
16樓:陌上_卿名酒酒
窈窕淑女,君子好求。」出自 詩經·關雎
《詩經》是採用假借古義引申義的說法來敘述甲骨文字的原始本義,非常明顯巧妙的在為甲骨文字作註解。「思無邪,思馬斯徂。」已經明確的告訴我們應該從本義上去理解,不是那些具有假借引申之意。
寫《詩經》的目的是為了天文計時的,天文方面內容是中國原始文化的主題。
所以我們應該從甲骨文字的本義上去理解「窈窕淑女,君子好逑。」
「穴」字表示天空,「幼」和「兆」字表示因為天地作用導致的變化。「窈窕」表示大地變化是**宇宙天空。「水」甲骨文字本義是指天空中的能轉化成水的下行氣體,「叔」甲骨文字表示地上變化是**於天空氣體的作用。
「女」甲骨文字表示地與天進行相互作用後而產生的變化關係。「淑女」表示地與天進行相互作用後而產生的變化關係。「君」甲骨文字表示為測量天地位置變化。
「子」字表示大地所在的位置。君子表示天地所在位置。「好」甲骨文字表示地與天進行相互作用變化後所在的位置,古候音候義。
「求」甲骨文字依從天地為由為有,表示天地的作用變化。好求表示測量時間位置的變化。
「窈窕淑女,君子好逑。」這句話的意思是指應該確切追求大地不斷變化著的位置和原因。
窈窕淑女,君子好逑 是什麼意思?
17樓:逗比逗無悔
意思是:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子,真是君子好配偶。
寫一個「君子」對「淑女」的追求,寫他得不到「淑女」時心裡苦惱,翻來覆去睡不著覺;得到了「淑女」就很開心,叫人奏起**來慶賀,並以此讓「淑女」快樂。
出處:語出《詩·周南·關雎》:「窈窕淑女,君子好逑。」
擴充套件資料
《詩經·周南·關雎》
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
譯文:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子,真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停採。美麗賢淑的女子,夢中醒來難忘懷。
美好願望難實現,醒來夢中都思念。想來想去思不斷,翻來覆去難入眠。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子,奏起琴瑟表親愛。
參差不齊的荇菜,左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子,鳴鐘擊鼓取悅她。
關關和鳴的雎鳩,相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子,真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停採。美麗賢淑的女子,夢中醒來難忘懷。
美好願望難實現,醒來夢中都思念。想來想去思不斷,翻來覆去難入眠。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子,奏起琴瑟表親愛。
參差不齊的荇菜,左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子,鳴鐘擊鼓取悅她。
詩中許多句子都蘊含著很深很美的含意,千古傳頌的佳句有「窈窕淑女」,既讚揚她的「美狀」,又讚揚她的「美心」,可說是前後呼應,相輔相成。
又如「輾轉反側」句,極為傳神地表達了戀人的相思之苦,後來白居易《長恨歌》「孤燈極盡難成眠」,喬吉《蟾宮曲·寄遠》「飯不沾匙,睡如翻餅」,都是從這裡化出的名句。
而最後一句「鐘鼓樂之」,又更是「千金難買美人笑」之類的故事的原本。通過這不知名的作者的筆,我們完全被這樸實戀情和美麗如畫的場景感動了。
這首詩的表現手法屬於《詩經》詠物言志三法案——「賦、比、興」之一的「興」,即從一個看似與主題無關的事物入手,引出心聲,抒洩胸臆。
本詩語彙豐富,如使用「流」、「求」、「採」、「友」等動詞,「窈窕」、「參差」等形容詞,表明了詩人的文學技巧。
18樓:夢裡心落
意思:那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
註釋:1、窈窕,身材體態美好的樣子。窈,深邃,喻女子心靈美;窕,幽美,喻女子儀表美。
2、淑:好,善良。
3、好逑:好的配偶。逑,「仇」的假借字,匹配。
出自:《關雎》
譯文:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜,從左到右去採它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。
賞析:《關雎》的內容其實很單純,是寫一個「君子」對「淑女」的追求,寫他得不到「淑女」時心裡苦惱,翻來覆去睡不著覺;得到了「淑女」就很開心,叫人奏起**來慶賀,並以此讓「淑女」快樂,作品中人物的身份十分清楚。
詩歌所寫的愛情,明確指向婚姻、表示負責任的愛情,更為社會所贊同。「君子」和「淑女」,表明這是一種與美德相聯絡的結合。雖是寫男方對女方的追求,但絲毫沒有涉及雙方的直接接觸,愛得很守規矩。
這樣一種戀愛,既有真實的頗為深厚的感情(這對情詩而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,對於讀者所產生的感動,也不致過於激烈。
19樓:阿沾
意思:那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:賢良美好的女子。窈窕,身材體態美好的樣子。窈,深邃,喻女子心靈美;窕,幽美,喻女子儀表美。淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。
出自《詩經·周南·關雎》。
原文:關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
譯文:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。
長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜,從左到右去採它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。
《國風·周南·關雎》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的第一首詩,通常認為是一首描寫男女戀愛的情歌。此詩在藝術上巧妙地採用了「興」的表現手法。
首章以雎鳥相向合鳴,相依相戀,興起淑女陪君子的聯想。以下各章,又以採荇菜這一行為興起主人公對女子瘋狂地相思與追求。全詩語言優美,善於運用雙聲、疊韻和重疊詞,增強了詩歌的音韻美和寫人狀物、擬聲傳情的生動性。
窈窕淑女君子好求是那首詩窈窕淑女君子好求這首詩的名字是什麼
出自先秦的詩經 國風 周南 關雎 全詩原文是 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。白話文意思是 關關鳴叫的水鳥，棲居在河中沙洲。善良美麗...
窈窕淑女君子好逑這句話的意思,窈窕淑女君子好逑什麼意思
窈窕淑女就是指美好的女子,君子好逑就是說是個君子都要去追求懂了吧,追求一定要紳士,別像餓狼一樣沒出息 美麗漂亮的女子,賢才之士都很西歡這樣的女子.窈窕淑女君子好逑 什麼意思?意思是 那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。拼音為 y o ti o sh n j n z h o qi 具體釋義 1 窈窕 y...
窈窕淑女的前一句是什麼窈窕淑女，君子好逑的前一句是什麼？
窈窕淑女的前一句是關關雎鳩，在河之洲。作品原 文 關雎 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。白話譯文 關關和鳴的雎鳩，相伴在河中小洲。美...