古人為什麼要用鯉魚形狀的信封裝書信呢

2021-03-04 01:13:12 字數 5676 閱讀 5025

1樓:匿名使用者

鯉魚傳書」是我國一個具有傳奇色彩的典故。相傳商末姜子牙垂釣渭水,獲鯉魚,剖之,見一書信,預言他將受封於齊地。後果真應驗。「鯉魚」因此成為書信的代稱。

「客從遠方來,遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言長相思,下言加餐飯。

」這首詩中的「雙鯉魚」,也不是真的指兩條鯉魚,而是指用兩塊板拼起來的一條木刻鯉魚。在東漢蔡倫發明造紙術之前,沒有現在的信封,寫有書信的竹簡、木牘或尺素是夾在兩塊木板裡的,而這兩塊木板被刻成了鯉魚的形狀,便成了詩中的「雙鯉魚」了。兩塊鯉魚形木板合在一起,用繩子在木板上的三道線槽內捆繞三圈,再穿過一個方孔縛住,在打結的地方用極細的粘土封好,然後在粘土上蓋上璽印,就成了「封泥」,這樣可以防止在送信途中信件被私拆。

至於詩中所用的「烹」字,也不是去真正去「烹飪」,而只是一個風趣的用字罷了。

據聞一多考證:「雙鯉魚,藏書之函也。其物以兩木板為之,一底一蓋,刻線三道,鑿方孔一,線所通繩,孔所以受封泥……此或刻為魚形,一孔當魚目,一底一蓋,分之則為二魚,故曰雙鯉魚也。」

2樓:匿名使用者

「鯉魚傳書」的故事,發生在漢朝。有一首漢樂府詩是這樣寫的:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。

呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言長相思,下言加餐飯。

」意思是說,有遠方來客,送給詩人一對鯉魚,叫兒子剖開鯉魚烹食,卻發現魚腹中有一尺長的帛書。書信上講的是勸他多加餐飯,同時表達了長久思念之情。這就是「鯉魚傳書」的典故。

其實,這故事的源流還更久遠。我國古代神話中說,早在商朝末年,當姜太公在渭水邊垂釣的時候,他就曾捕獲一條鯉魚,魚肚裡有一封信,預告他以後被封在某地。後來他輔助周武王打天下成功,果真被封在那裡。

3樓:匿名使用者

好像魚很吉利似的 古有魚躍龍門 以魚傳信顯得比較積極和正式

古人為什麼用"鯉魚"指代書信

4樓:清風的涼

語本樂府詩集卷三十八˙相和歌辭十三˙古辭˙飲馬長城窟行:

客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。因古人常將書信結成雙鯉形或將書信夾在鯉魚形的木板中寄出,故以雙鯉魚為書信的代稱。

簡稱為雙鯉。

魚雁傳書,其中的魚是指信封袋,因為在古代裝信的容器是用木頭刻成,而雁是指送信的動物郵差,因為每年冬天雁子會往南飛,所以古代人會利用它來送信,只是後來因為準確度不好,所以後來改用飛鴿傳書。

在漢代昭明文選裡蔡邕所作的「飲馬長城窟行「裡面有段「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」裡面的鯉魚就是指一個完整的信件。因此,後世就用[魚雁往返]來代稱書信往來

5樓:著名起夜家的夢

尺素,古代用絹帛書寫,通常長一尺。魚傳尺素並不是說在活魚的肚子裡塞入書信,而是說將信放入魚形的乘信匣中,古時舟車勞頓,信件很容易損壞,古人便將信件放入匣子中,再將信匣刻成魚形,美觀而又方便攜帶。於是,就形成了「魚傳尺素」這句成語。

用「魚」來傳遞書信的典故,最早出現在東漢蔡邕的《飲馬長城窟行》的樂府詩集裡,說的是離別的親人之間的書信往來的思念情感。

《飲馬長城窟行》全文:「青青河邊草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。

夢見在我旁,忽覺在他鄉。他鄉各異縣,展轉不可見。枯桑知天風,海水知天寒。

入門各自媚,誰肯相為言。客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

長跪讀素書,書中竟何如?上言加餐飯,下言長相憶。」

宋代秦觀的《踏莎行》詞也有對「魚傳尺素」的描述。

詞的全文:「霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裡斜陽暮。驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?」

古代詩詞中為什麼用雙鯉這意象代指書信而不是鯉

6樓:學院派魚多多

雙鯉,是指古人把書信寫在白色絲絹上,為使傳遞過程中不致損毀。紮在兩片竹木簡中,簡多刻成魚形,稱呼由此而來。後成為對書信的稱謂。

古代的「鯉」,因為有「鯉魚跳龍門」這一民間傳統吉祥話,已經另有代指含義。

「鯉魚跳龍門」形容普通人家的男孩子通過科舉考試,有了出頭之日,就好像常年生活在水底的鯉魚一朝躍出水面那樣非同尋常。古代的孩子在家人迎接貴客到訪的佇列裡總是站在最後邊,站在裡屋門前,就好像生活在水底的鯉魚,所以叫做「童」。

「童」字從立從裡,意為「站立在最裡邊」,因此,「鯉」和「童」兩個字中的「裡」是一個意思,所以才有了「鯉魚跳龍門」的比喻。

擴充套件資料:

雙鯉典故最早出自漢樂府詩《飲馬長城窟行》,古時人們多以鯉魚形狀的函套藏書信,因此不少文人也在詩文中以鯉魚代指書信,當然詩中所言烹魚並非真的烹煮,而是讓兒子開啟裝有尺素的鯉魚形的木盒。

《飲馬長城窟行》兩漢:佚名

青青河畔草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。(宿昔 一作:夙昔)

夢見在我傍,忽覺在他鄉。他鄉各異縣,輾轉不相見。

枯桑知天風,海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言。

客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

長跪讀素書,書中竟何如。上言加餐食,下言長相憶。

釋義:看著河邊連綿不斷的青青春草,讓人想起那遠行在外的徵人。遠在外鄉的丈夫不能終日思念,只有在夢中才能相見。

夢裡見他在我的身旁,一覺醒來發覺他仍在他鄉。其他鄉各有不同的地區,丈夫在他鄉漂泊不能見到。

枯桑雖已無葉尚且知道天風的拂吹,海水雖然廣大不易結冰,也可知道天氣的變冷。同鄉的遊子各自回到家門與家人親愛,有誰肯向我告訴我丈夫的訊息?客人風塵僕僕從遠方來,送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。

呼喚童僕開啟木盒,其中有尺把長的用素帛寫的信。

恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的信,信中究竟說了些什麼?書信的前一部分是說要增加飯量保重身體,書信的後一部分訴說思念。

7樓:匿名使用者

語本樂府詩集卷三十八˙相和歌辭十三˙古辭˙飲馬長城窟行:

客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。因古人常將書信結成雙鯉形或將書信夾在鯉魚形的木板中寄出,故以雙鯉魚為書信的代稱。

簡稱為雙鯉。

魚雁傳書,其中的魚是指信封袋,因為在古代裝信的容器是用木頭刻成,而雁是指送信的動物郵差,因為每年冬天雁子會往南飛,所以古代人會利用它來送信,只是後來因為準確度不好,所以後來改用飛鴿傳書。

在漢代昭明文選裡蔡邕所作的「飲馬長城窟行「裡面有段「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」裡面的鯉魚就是指一個完整的信件。因此,後世就用[魚雁往返]來代稱書信往來

8樓:匿名使用者

雙鯉代指書信,這個典故出自漢樂府詩《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

」再有古時人們多以鯉魚形狀的函套藏書信,因此不少文人也在詩文中以鯉魚代指書信。如:宋人晏幾道《蝶戀花》詞:

「蝶去鶯飛無處問,隔水高樓,望斷雙魚信。」清人宋琬《喜周華岑見過》:「不見伊人久,曾貽雙鯉魚。」

中國古代又把信封稱為

9樓:匿名使用者

漢以前,「雙鯉魚」就是古代的信封。

這種信封和現在用紙糊成口袋形的信封不同,它是用兩塊魚形的木板做成的,中間夾著書信。

秦漢時期,有一部樂府詩集叫《飲馬長城窟行》,主要記載了秦始皇修長城,強徵大量男丁服役

而造成妻離子散之情,且多為妻子思念丈夫的離情,其中有一首五言寫道:「客從遠方來,遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言長相思,下言加餐飯。」

這首詩中的「雙鯉魚」,也不是真的指兩條鯉魚,而是指用兩塊板拼起來的一條木刻鯉魚。「呼兒烹鯉魚」,即解繩開函,「中有尺素書」即開函看到用素帛寫的書信。這種鯉魚形信封沿襲很久,一直到唐代還有仿製。

漢代文書以簡牘為主,簡牘由竹木製成,長度大約為漢尺l尺。為防散亂、洩密,將簡兩塊對合,文字向裡,外面結繩處加上封泥。

到漢末,個別書信已有用紙的。後來,信封逐漸被人們廣泛使用。明、清代的信封和現代的信封大體相同,但寫法不同,信封的正反面都寫字,而且由於寫信的物件身份地位不同而有不同的寫法。

和西方一些國家比較,中國使用信封較早。2023年5月16日英國人詹姆斯·奧吉爾維第一次用信封裝上信寄給內務部長是西方最早的信封,現儲存在英國公文書局。

我國在漢代以前就有信封了。不過古代的信封與我們現在所使用的信封有很大的區別。在漢代以前,信封是兩塊刻成鯉魚形狀的木板,作為一底一蓋,將書信夾在中間,並在木板上刻上三道線槽,以方便用繩子繞著,然後穿上一個方孔縛著,再在孔上加封泥。

漢代竹木戌簡牘均用泥封好,交驛站傳送,一旦發現封泥損拆對傳送者將依法治罪。

唐以後就有了專門的信封了,但已改用厚繭作信封,兩面畫有鯉魚圖案。唐詩人李白有詩云:「寄書道中嘆,淚下不能緘。

」這裡所說的「緘」則為古代稱為封口的信,又稱緘札,還有唐詩人韋應物所作《答崔都水》詩中有「常緘素札去,適枉華章還」之句

應該是「函」吧

10樓:小鎮記憶

函 本是錢幣術語

錢的方孔或者圓孔叫做函

原指信封,後來作信件的稱呼

11樓:安康叮噹

古代信封可以分為"明前封"及"明清封",古代信封又可分為"民封"與"官封"。通常民封不如官封大,紙張也沒有官封厚,官封上常常有表示級別的標誌:印刷和蓋印,而蓋的通常不是官府的大印,而是官服上的代表官職的典型裝飾圖案。

一般說來民封的價值不如官封,因為官封數量比民封少得多,史料價值通常也比民封高。當然民封中的"名人信封"和有史料價值的信封自應另當別論。

另外還有一種"女封",是古代婦女之間傳遞信箋的一種信封。它的特點是製作常常相當精美細緻,有時甚至用美麗絲綢密針細線縫製而成,女封的價值通常比同時代的民封要高得多,而且製作愈精緻,價值愈高。

古人用什麼來貼上信封

12樓:老實話好聽

不同的場合,那是不一樣的。

用麵粉打漿糊,很早就有了,估計還是用過的。

科舉考試,給高中狀元的 」通知書「 , 是使用 紫色的泥巴封起來,叫做 」紫泥封「 。

朝廷發往各地的 」邸報「 ,是使用 」火漆「 加封,並在火漆上蓋有 」封印「 ,以防洩露、篡改。

皇帝發往各州道府縣的聖旨,是用 木製的 盒子 --」 函「 裝著的,這個 函 也須貼上封條。

各地的**給皇帝的 」密摺「 ,也是用 函 裝著,貼上封條。

13樓:匿名使用者

古人沒有用什麼來貼上,就是折起來。

古代書信的六種別稱

14樓:禾木由

1,尺牘 :指古人用於書寫的長一尺的木簡,或是信札,書信。在紙張發明之前,用竹木或帛,製成尺把長的版面,用以書寫記事,傳遞訊息。

2,鸞箋:古紙名,指彩箋,出自宋代蘇易簡《文房四譜·紙譜》。宋時蜀地善制十色彩箋,箋上隱然有花木麟鸞圖案。

3,雁帛:《漢書》記載蘇武故事,言蘇武被拘匈奴,牧羊於北海,後來漢朝廷要求匈奴放歸蘇武,匈奴謊稱武已死。漢使則謂單于,漢皇在上林苑中,得北宋雁,雁足上繫著帛書,說蘇武等在某澤中,單于只得放蘇武歸漢。

4,書簡:指盛書信的郵筒,古代書信寫好後常找一個竹筒或木筒裝好再捎寄。後來書筒也成了書信的代稱。

5,鯉魚:漢樂府詩《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

」以鯉魚代稱書信有幾種說法,有「雙魚」「雙鯉」「魚書」等。而且古代人還常常把書信結成鯉魚形狀。

6,八行書:舊時信紙大多用紅線直分為八行,因此稱書信為八行書,簡稱八行。

7,尺素:小幅的絲織物,如絹、帛等。漢樂府詩《飲馬長城窟行》有:呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

古人為什麼用16進位制,為什麼古代要用十六進位制?比如一斤十六兩

01 古代的斤兩是按照十六兩秤來計算的。十六兩秤由北斗七星 南斗六星加福祿壽三星組成,有少一兩少福氣,少二兩少利祿,少三兩會折壽的寓意,告誡賣家誠實守信。古代的斤兩不是按十六進位制,十六進位制是現今世紀是計算機中資料的一種表示方法。在古代斤兩是按一斤等於十六兩,即是十六兩秤。根據歷史記載,在我國古代...

古人為什麼說地球是方的,為什麼古人會認為地球是圓的,而天是方的嗎

中國古代 天是圓的,地是方的.印度古代 地球像塔,第一層是海,第二層是大地,第三 層是天.歐洲古代 地球是個正方體,古老的 蓋天說 認為 天圓地方 一些人想像中的地是平的,像一個大托盤,被巨大的半球形天穹罩著.我國古代天文學家張衡提出的 渾天說 認為 天之包地,猶殼之裹黃 在一些人的想像中,地球像一...

為什麼古詩詞中「西」字出現的較多?古人為什麼對「西」字情有獨鍾

東方日出,代表朝氣,進取。西方日落,代表遲暮,頹廢。中國文人,多恃才傲物,於官場格格不入,鬱郁不得志。是以頹廢,悲涼的詩詞抒發前途,命運,身世等情懷,而代表遲暮,頹廢的 西 的意象就被頻頻出現在詩詞。淒涼吧,西方有死,有落日,黃昏等淒涼之境 東方金沙金水。西方淨土無邊 古代的西方比較偏僻。窮困。所以...