麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯成日語。不要找機器翻譯。謝謝了

2021-05-12 01:20:25 字數 1831 閱讀 5634

1樓:依稀

ボックス席の480元。6組の軽食と30本のビールを送ります。

もし女の子を1つ必要とするならば。女の子の少なくとも200元のチップを支払います。

時間は以前は夜明け方3:00です

2樓:匿名使用者

ボックス費480元(約7200円)。(6人分の軽食と30本のビール付)、

女の子の付き添いが必要の場合、最低200元(約3000円)のチップを頂きます。

営業時間は午前3時前までです。

3樓:匿名使用者

ボックスの価格:480元。 おつまみ(6人前)とビール(30本)付

コンパニオンの付き添う場合、最低200元のチップスをいただきます。(営業時間は午前3時前までです。)

4樓:黑翼的貓

箱480 。 6ビールや軽食の30本入りを送った。もし一緒に女の子が必要です。女の子は少なくとも200チップを払わなければならない。時間前に、午前3:00です

5樓:迄丐

包みひさし480円。そう6組軽食わ30ビン麥酒。若し需要女の子一緒に。よう支払女の子少なくとも200円てきチップ。時間ぜ夜明け3:00前

麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯成日文,謝謝了

6樓:海之子

もしx457だけで品不足になると、この部分の費用はキャンセルしてください。x457、回x429は以前のように出荷がよ答ろしいです。もし延期して出荷するのは必要なったら、待っております。

もしx457が品不足になると、全部註文はキャンセルすることになります。ありがとございます。

7樓:看到胳膊想大腿

若し x457の貨物を出さない場合、この分をチャンセルして下さい

x429の分をそのまま 出荷できます

x457が 延期に出荷出來るなら 我が側 お待ちできます

8樓:匿名使用者

もしbaix433だけないたら、このdu部分の註文だけ取りzhi消して下さい。daox457とx429はそのままこちらまで回送って下さい。x457を伸び遅れ答る場合は、わたしが待ちます。

もし、x457がないたら、全部の註文を取り消してください。ありがとうございます。

還有我看樓主的中文意思有點奇怪,如果只是x457缺貨跟如果是x457缺貨不是一個意思嗎?怎麼有兩個不同的方案????這樣發過去商家會困惑的。。。。。。

9樓:匿名使用者

x457だけ在抄庫切れになったら

、この部襲分の金bai

額をキャンセルしてくださduい。zhi

x457、x429を出荷dao願います。

x457は出荷遅延になったら、待っても構いません。

x457だけ在庫切れになったら、註文をキャンセル願います。

ありがとうござました。

10樓:九寸夕暮

僕(boku)はここにいて空(sora)を望(nozo)んでいる

幫忙翻譯成日語 不要機器翻譯 謝謝

麻煩懂日語的朋友幫我把這十句話翻譯成漢語,謝謝

11樓:匿名使用者

1.山田眼睛很小

2.山上有積雪(雪還沒消)

3課從早上9點開始

4.用圓珠筆寫名字

5.貓不在房間裡

6.那本書請給我三本

7.我想要個大房子(家)

8.一天要喝幾回藥

9.妹妹在醫院上班

10.我雖然現在拿著錢

請幫忙翻譯成日語,謝謝幫忙翻譯成日語謝謝

貴信 拝見致 正直 言 xx 想 今 日本語 喋 機會 少 思 一年間 本當 忘 家族 寫真 幸 寫 特 子様!大 xx 思 最後 家族 皆様 健康 祈 私 相変 仕事 帰 中國 來 立 寄 仕事順調!家族皆様 宜 手紙 嬉 思 本當 懐 思 出 日本語 話 機會 1年間 忘 家族3人 寫真 家庭 ...

請幫忙翻譯成日語,謝謝請幫忙翻譯成日語,謝謝

化學會社 中 安全管理者 職責 仕事 流 11 組織 事故 起 分析會 履行 四不 原則 明 12 編纂安全 安全月報1順位 統計 対象 安全 組織 安全検査 受 13 擔當 職業上 検診 払拭 該當 14 職業病危害要素 國勢調査登記 建檔 布點 相応 資質 受 付 伝 15 実施組織 新 改 補...

跪求大神翻譯成日語,求日語大神翻譯成日語句子

你稍等一下 我現在翻譯中。1 前文 甲 乙 友好的協議 経 平等 乙 甲方向購入貨物事宜 一致。almit製品貨物。2 第二 第5條第2項 品質保證期間 未交付後27 月。適用 almit 製品。貴社 購入 錫線 有効期間 24 月。3 3 目第6條 希望 雙方 協議 解決 4 第4 第10條第3....