在古文和文言文中「兒子」是什麼意思

2021-04-15 06:25:55 字數 5250 閱讀 9129

1樓:雪禪躔

1. 嬰兒2 . 子女 3. 指所生男孩 4. 男子對長輩的自稱5.妻子兒女

文言文和古文中,這兒子的意思很多,但普遍的是「妻子兒女」,或指「子女」

文言文和古文是一樣的嗎

2樓:那不是我嘛

一樣的。

原因1、古文是在2023年以前的古代文言文的統稱;

2、中國在2023年以前,所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現當代我們一般將「古文」稱為「文言文」;

3、文言文主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語,春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用;

4、文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的,古代並無文言文這一說法成為「古文」。

擴充套件資料

文言文閱讀技巧

(一)增

1、增補原文省略的主語、謂語或賓語;

例:「見漁人,乃大驚,問所從來.」

註釋:「(桃源中人)一見漁人,大為驚奇,問他是從**來的。

2、增補能使語義明瞭的關聯詞;

例:「不治將益深」是一個假設句。

註釋:「(如果)不**就會更加深入。」

(二)刪

凡是古漢語中的發語詞、在句子結構上起標誌作用的助詞和湊足音節的助詞等虛詞,因在現代漢語中是沒有詞能代替,故翻譯時無須譯出,可刪去。

例:「夫戰,勇氣也。」

註釋:「戰鬥,靠的是勇氣」,「夫」為發語詞,刪去不譯。

(三)調

把古漢語倒裝句式調整為現代漢語句式,使之符合現代漢語表達習慣,才能使譯句通順。

1、前置謂語後移;

例:「甚矣!汝之不惠.」可調成「汝之不惠甚矣」;

2、後置定語前移

例: 「群臣吏民,能面刺寡人之過者,受上賞.」可調成「能面刺寡人之過群臣吏民」;

3、前置賓語後移

例:「 何以戰?」可調成「以何戰」;

4、介賓短語前移

例:「 還自揚州.」可調成「自揚州還」。

(四)留

凡是古今意義相同的詞、專有名詞、國號、年號、人名、物名、人名、官職、地名等,在翻譯時可保留不變。

例:「慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。」

註釋:「慶曆四年的春天,滕子京被貶到巴陵郡做太守。」「慶曆四年」為年號,「巴陵郡」是地名,可直接保留。

(五)擴

1、把文言文中的單音節詞擴為同義的雙音節詞或多音節詞;

例:「更若役,復若賦,則如何?」

註釋:「變更你的差役,恢復你的賦稅,那麼怎麼樣呢?」「役」、「賦」擴充套件為雙音節詞。

2、對於一些緊縮複句或言簡義豐的句子,在翻譯時,要根據句義擴充套件其內容,才能使意思表達清楚。

例:「懷敵附遠,何招而不至?」

註釋:「使敵人降服,讓遠方的人歸附,招撫誰,誰會不來呢?」

(六)縮

文言文中的有些句子,為了增強氣勢,故意實用繁筆,在翻譯時應將其意思凝縮。

例:「有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。」

註釋:「(秦)有吞併天下,統一四海的雄心。」

(七)直譯

指緊扣原文,按原文的詞句進行對等翻譯的今譯方法.對於文言文的實詞、大部分虛詞、活用詞和通假字,一般是要直接翻譯的,否則,在考查過程中是不能算作準取得翻譯。

例:「清榮峻茂,良多趣味。」

註釋:「水清,樹茂,山高,草盛,實在是趣味無窮。」

(八)意

指在透徹理解原文內容的基礎上,為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方法.文言文中的一些修辭格如比喻、互文、借代、婉曲等,不能直譯的要恰當處理,將其意譯。

1、互文不可直譯.互文,上下文各有交錯而又相互補足,互動見義併合而完整達意

例1:「秦時明月漢時關」譯句:「秦漢時的明月,秦漢時的關。」

2、比喻

例:「金城千里」中的「金城」,不能譯為「金子修築的城」或「金屬修築的城」,可譯為「鋼鐵般的城防」或「堅固的城防」。

3、借代

例:「臣本布衣」中的「布衣」代未做官之人,「萬鍾於我何加焉」中的 「萬鍾」代**厚祿等.「黃髮垂髫,並怡然自樂」中的「黃髮」代指老人,「垂髫」代指孩子.

4、婉曲

主要是避諱.如把國王的死說成「山陵崩」,把自己的死說成「填溝壑」,還有把上廁所說成「更衣。」

(九)替

1、用現代詞彙替換古代詞彙.把古詞替換成同義或近義的現代詞或片語。

例:「愚以為宮中之事,事無大小,悉以諮之.」這句中的「愚」,要換成「我」;「悉」,要換成「都」;「諮」,要換成「商量。」

2、把文言文中的固定結構替換成現代詞或結構

例:「然則……」:換成「 既然這樣,那麼……」;「何以………?」換成「 根據什麼……」.

(十)選

文言文中一詞多義,一詞多用的現象很常見,因此要選用恰當的詞義翻譯才能使句子正確。

例:「威天下不以兵革之利.」「兵」是一個多義詞,它有「兵器;士兵、軍隊、軍事、戰爭」等義項.例句中的「兵」翻譯時應選擇「兵器。」

3樓:匿名使用者

不一樣。

文言文是以古漢語口語為基礎的書面語。在遠古時代,文言文基本上就是當時人們日常交流的口語,主要以先秦時期的口語形成的書面文字。但隨著時代變遷,人類文明不斷進步,出現了記載文物的各類載體,文言文和口語的差異慢慢變大,到最後變成了讀書人專用的一種文體。

古文,分成廣義古文和狹義古文。廣義古文是指上古的文體,泛指甲骨文、籀文、金文和戰國時通行於六國的文字。狹義古文一般是指公元2023年前的古代文言文(一般不包括駢文)。

擴充套件資料

文言文文言文是以古漢語口語為基礎的書面語,在遠古時代文言文與口語的差異微乎其微。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。

文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的,古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華,唐代起文學大家韓愈等發起「古文運動」,主張迴歸通俗古文。

現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

古文古文是指春秋戰國及其以前古書上的文字。許慎在《說文解字·敘》中說:「周太史籀著大篆十五篇,與古文或異。」把古文與大篆相提並論,說古文是史籀以前的文字的通稱。

古文主要是指《易經》《論語》《春秋》《尚書》《周禮》《呂氏春秋》《孝經》等等古書上的文字,是比較早的筆書文字。

五四以前的文言文的統稱(一般不包括「駢文」)。漢代通行隸書,因此把秦以前的字型叫做古文,特指許慎《說文解字》裡的古文。

參考資料

4樓:匿名使用者

古文是指春秋戰國及其以前古書上的文字。許慎在《說文解字敘》中說:"周太史籀著大篆十五篇,與古文或異。"把古文與大篆相提並論,說古文是史籀以前的文字的通稱。

「文言文」是相對於「白話文」而言。

第一個「文」,是書面文章的意思。「言」,是寫、表述、記載等的意思。「文言」,即書面語言,「文言」是相對於「口頭語言」而言,「口頭語言」也叫「白話」。

最後一個「文」,是作品、文章等的意思,表示的是文種。

「文言文」的意思就是指「用書面語言寫成的文章」。而「白話文」的意思就是:「用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。

在我國古代,要表述同一件事,用口頭語言及用書面語言來表述,是不同的,例如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是「吃飯了嗎?」,而用書而語言進行表述,就是「飯否?」。

「飯否」就是文言文。我國的古代,所有的文章都是用書面語言寫成的。所以,現在我們一般將古文稱為「文言文」。

5樓:隨風飄散

古文包括很多種類,有散文,詩歌,詞,也有文言文,還有古人說的口語也是一種。而文言文是書面語,跟古人表達的口語還是有區別的。文言文比較嚴謹。

古文分為廣義古文和狹義古文。

廣義古文:即我們現在稱為文言,它指2023年的五四運動之前的所有的古漢語,以它寫的文章即文言文。

狹義古文:指先秦古漢語,即秦始皇統一中國之前的漢語。

文言文大全

6樓:匿名使用者

一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並

7樓:手機使用者

《楊氏之子》

選自人教版語文書五年級下冊10課

樑國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應聲答曰:「未聞孔雀是夫子家禽。」

經典的文言文有哪些?

8樓:與鯉

陋室銘唐代:劉禹錫

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:

何陋之有?

愛蓮說宋代:周敦頤

水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。

予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。(甚愛 一作:盛愛)

予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣!

三峽南北朝:酈道元

自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非亭午夜分,不見曦月。(闕 通:缺;重巖 一作:重巒)

至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。(溯 同:泝;暮到 一作:暮至)

春冬之時,則素湍綠潭,迴清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。(巘 一作:山獻)

每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引悽異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」

與朱元思書

南北朝:吳均

風煙俱淨,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬一百許裡,奇山異水,天下獨絕。

水皆縹碧,千丈見底。游魚細石,直視無礙。急湍甚箭,猛浪若奔。

夾岸高山,皆生寒樹,負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。

鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日。

嘉在文言文中的意思嘉在古文中什麼意思

基本字義 1 善,美 嘉言。嘉賓。嘉言懿行。2 誇獎,讚許 嘉獎。嘉許。嘉勉。3 吉慶,幸福 嘉祥。嘉偶。4 歡樂 嘉會。5 姓 嘉姓。1 詳細解釋 形容詞 1 形聲。從壴 zh 加聲。本義 善,美。2 同本義 嘉,美也。說文 嘉,善也。爾雅 孚於嘉。易 隨 嘉靖殷邦。書 無逸 以嘉視親萬民。周禮 ...

文言文中的 君 是什麼意思,古文中「君」是什麼意思?

文言文中的君的意思為 指男性,先生的意思。君拼音 j n,注音 部首 口部,部外筆畫 4畫,總筆畫 7畫 五筆86 vtkd,五筆98 vtkf,倉頡 skr,鄭碼 xmaj四角 17607,結構 上下,電碼 0689,區位 3093統一碼 541b,筆順 一一 丨 一 釋義 1 古代國家的最高統治...

且在古代文言文中的意思,且 古文言文中什麼意思

做官 出 宦。學而優則 途。女 a.宮女,貴族婦女 b.以社會上層婦女為題材的中國畫。均亦作 士女 2.審察 弗問弗 3.古同 事 事業。1.尚,還,表示進一層 既高 大。尚 況 2.表示暫時 苟 偷安。姑 3.表示將要 將近 城 拔矣。年 九十。4.一面這樣,一面那樣 走 說。5.表示經久 這雙鞋...