1樓：匿名使用者
wish you all's well.
2樓：匿名使用者
i wish you a safe life
3樓：匿名使用者
wish you a safe and sound life.
4樓：善良的漂亮男孩
good luck with you all through your live
祝你一生平安 用英語怎麼翻譯
5樓：運三吧神壹訊
wishing you peace and life
祝福你一生平安用英語怎麼說
6樓：匿名使用者
bless your life safe
7樓：匿名使用者
i wish you a life of peace and **ooth sailing
屬原創，有錯誤請原諒！
8樓：時時雨
bless u safe in ur whole life
《祝你一生平安》用英語怎樣說？
9樓：匿名使用者
may you safe and sound! may you in good health! may you do well in everything!
10樓：匿名使用者
wish you life is safe! wish you longevity and health! i wish you the best of
用英語、韓語、日語如何翻譯「祝你一生平安,一帆風順！」
11樓：異海深藍
i wish you a life of peace and **ooth sailing
나는 당신에게 평화와 매끄러운 항해의 생활을 바란다私は平和お
よび滑らかな航行の生命を望む
祝願他們一生平安翻譯下！翻譯成英語！
12樓：匿名使用者
wish them a safe life, i will remember them for a whole life.
13樓：匿名使用者
may them safe lives.
i will never forget them!
我永遠不會忘記他們！
i will remember them forever!
我將會永遠記住他們！
14樓：匿名使用者
wishes their life to be safe
求助英文翻譯，好人一生平安。謝謝。！
15樓：匿名使用者
那你標題明顯誤導嘛。那你哪個是原文 中還是英？
16樓：董連棋
你好，這本來就是中英互譯版本，不需要再翻譯。
好人一生平安翻譯成英文
17樓：張憲寶
1.god bless good man.
2.all is well for good man .
18樓：彥
green good life
沒有用直譯..
19樓：匿名使用者
god bless a good man.
20樓：菅勃紀曼安
好人一生平安
1.the
forever
saftey
thegood
person
2.thanks
amillion
3.always
well
4.being
agood
samaritan
《好人一生平安》
1.may
thekinds
alifetime
ofsafety
願好人一生平安
1.god
bless
願天下好人一生平安
1.woodslin
如今舉杯祝願好人一生平安
1.now
letus
drink
tothe
peaceful
life
ofkind
people
好人一生平安
有過多少往事 彷彿就在昨天 有過多少朋友 彷彿還在身邊 也曾心意沉沉 相逢是苦是甜?如今舉杯祝願 好人一生平安 誰能與我同醉 相知年年歲歲 咫尺天涯皆有緣 此情溫暖人間 誰能與我同醉 相知年年歲歲 咫尺天涯皆有緣 此情溫暖人間 也曾心意沉沉 相逢是苦是甜?如今舉杯祝願 好人一生平安 誰能與我同醉 相...
好人一生平安的下一句,好人一生平安的下聯是什麼
上聯 好人一生平安 下聯 1.英雄劫後餘生。2.壞人死後受苦。3.惡人一生倒黴。4.長城永遠不倒。5.君子萬古流芳。6.美名萬代頌揚。7.女人一生如花。謝謝 好人一生平安。願人實善品健。壞心胎臭秒慘。好人一生平安的下聯是什麼 好人一生平安 君子千里快樂 好人一生平安 君子萬物和諧 好人一生平安 大業...
「祝你一路平安」英語怎麼寫
祝你一路平安的英文 i wish you a safe journey safe 讀法 英 se f 美 sef 1 adj.安全的 可靠的 平安的 2 n.保險箱 冷藏室 紗櫥 短語 1 safe deposit 保險箱 2 intrinsically safe 本質安全 真正安全 3 safe ...