為什麼有些英文翻譯成中文總覺得奇怪?比如國外的紀錄片,電視劇和電影,和國外英文遊戲,他們說的話語氣

2021-04-16 12:15:36 字數 689 閱讀 1463

1樓:我丶串門的

所以說要學好英文,就像老外看我們的中文譯英文字幕一樣。。。和伱的感覺差不多。。。

2樓:小八qq糖

理解方式不同吧 有的是白話直譯

有哪些被翻譯成英文的中國紀錄片

3樓:我在成都新東方

nd norfolk expression. it is indeed a mighty socia

4樓:匿名使用者

我只知道「舌尖上的中國」其它的不知道

5樓:

off mr. lehr's clothes and put on mr. lehr's mackintosh and followed

紀錄片的英文是什麼

6樓:高樓居士

newsreel;

documentary film;

documentary

7樓:匿名使用者

documentary

8樓:匿名使用者

gydufhcvcff

"前幾天,我看了一部《黑猩猩》的紀錄片"用英文怎麼翻譯

英文翻譯成中文,謝謝,翻譯(英文翻譯成中文),謝謝!

英語是我 來最喜愛的科目 源 1 英語是我最喜愛的科目,因為它是一種被廣泛使用的語言。它是重要為大家學好英語在我們快速發展的世界。2 英語已經成為一種國際語言,因為它是用幾乎世界上的每一個國家。如果你想和外國人做生意,你要學英語,因為大多數人說 寫英語。英語是工作語言之一,在國際會議。今天,許多偉大...

英文 翻譯 中文,英文翻譯成中文?

學習語言,你必須離開外來的概念trans lating的話。翻譯需要太多時間和精神的精神能量。你永遠學不會真的說話和理解外語,如果你要把一切。相反,學習把新聲音的直接與影象在你的腦子裡。所以,當我們聽到聲音 食物鏈造成一連串的影響 或 shajra 或 蜀 我們不想想,嗯 樹的食物鏈造成一連串的影響...

英文翻譯成中文,謝謝了,英文翻譯成中文,謝謝!

英語是我 來最喜愛的科目 源 1 英語是我最喜愛的科目,因為它是一種被廣泛使用的語言。它是重要為大家學好英語在我們快速發展的世界。2 英語已經成為一種國際語言,因為它是用幾乎世界上的每一個國家。如果你想和外國人做生意,你要學英語,因為大多數人說 寫英語。英語是工作語言之一,在國際會議。今天,許多偉大...