1樓：丿窮奇灬
竜神の剣を喰らえ
竜神 りゅうしん
剣 けん
喰らえ くらえ （喰らう的命令形） 吃的意思，古文，意思是：接我一發龍神之劍
竜が我が敵を喰らう
我が敵 わがてき 我的敵人，古文，意思是：龍會吞噬我的敵人
求大神解答 竜神の剣を喰らえ と 竜が我が敵を喰らう 兩句名言(大霧)的語法
2樓：計
竜神の剣を喰らえ
竜神 りゅうしん
剣 けん
喰らえ くらえ （喰らう的命令形） 吃的意思 古文 現用作中二病吃一發龍神之劍
竜が我が敵を喰らう
我が敵 わがてき 我的敵人
龍會吞噬我的敵人
3樓：丿窮奇灬
竜神の剣を喰らえ
竜神 りゅうしん
剣 けん
喰らえ くらえ （喰らう的命令形） 吃的意思，古文，意思是：接我一發龍神之劍
竜が我が敵を喰らう
我が敵 わがてき 我的敵人，古文，意思是：龍會吞噬我的敵人
4樓：銀嶺孤雀
を是助詞
喰らえ是命令形，這裡表示強烈的個人意志
喰らう是意志形，表示強烈的意願，漢語就是「吧+！！！」仨歎號
5樓：愛打虐殺原形
這裡copy要先說日語的語法，日語bai
的動詞分為兩種：他動詞du和自動詞。自動詞zhi就是指自己就發生的動作，他動詞就dao是指這個動作必須要作用在一個物體上。
比如「飛」就是自動詞，「吃」就是他動詞。比如：「鳥正在飛」就是「鳥が飛んでいる」，自動詞和主語要用が或者は連線，「吃飯」就是「ご飯を食べる」，他動詞與涉及的賓語用を連線。
竜神の剣を喰らえ語法是：沒有主語
謂語：喰らえ（喰らう 的命令型，面對敵人使用增強口氣） 吃下去，嚐嚐賓語：竜神の剣 神的劍或者說龍神之劍
嚐嚐龍神之劍！
竜が我が敵を喰らう的語法是：
主語：竜，主語後面的が表示後面的動作是主語發出的，相當於は(wa)謂語：喰らう，吞噬
賓語：我が敵，我的敵人。這裡面又要涉及古日語了。我が在古日語裡面就是「我的」的意思。相當於「俺の、僕の、私の」
龍啊，吞噬我的敵人！
我再來給你把兩句話的漢字注音了吧：
りゅうじんのけんをくらえ りゅうがわがてきをくらう純手打，求採納。對了，我也還沒過n5。
竜が我が敵を喰らおう！ 龍神の剣を食らえ！ 這兩句話有什麼語法錯誤或者什麼不對的地方麼？
6樓：匿名使用者
竜が我が敵を喰らおう！：龍啊，吞噬我的敵人吧最後兩字你寫錯了，原文為「竜が我が敵を喰らう」，沒有「お」；「喰らう」實際上是要求對方為自己做，有強加給對方的語氣，類似於英文中的ask sb. to do ***；
龍神の剣を喰らえ！：看招！龍神之劍！
這是一個日本人經常用到的倒裝格式，正常順序為：「喰らえ！龍神の剣！」
沒錯！就是平時我們看到的日本動漫裡面，主角出招之前那句大喊！「庫拉挨！***xx」
7樓：雙左耳傀儡
第一句用意志形不如用命令形
第二句的意思有點怪，雖然翻譯為吞食神龍的劍，但主要是吃了劍而不是劍可以打敗神龍。
請問源氏大招時的「竜神の剣を喰らえ！」用平假名該如何說？
8樓：匿名使用者
竜が我が敵を喰らう 龍啊吞噬我的敵人
竜神の剣を喰らえ 吃我龍神之劍
9樓：匿名使用者
りゅうじんのけんをくらえ
10樓：匿名使用者
りゅう じん の けん を くらえ
ryuu jinn no kenn wo ku ra e
11樓：end灬飛虎
竜 神 の 剣 を 喰 らえ
りゅう じん の けん を く らえ
12樓：遊城十代轉世
手機沒法打日語，，ryu zin no ken wo ku ra e