1樓：匿名使用者
沒什麼大的差別，bai只是指代的物件du
稍微有zhi那麼點差別吧dao～
比如說你手裡拿著一件
內blue skirt問售容貨員「這件」blue skirt多少錢，就用this
要是你指著一件red sweater問售貨員，就用the或that其實沒什麼區別的
this常強調「這」，that常強調「那」,the泛指。
2樓：相公娘子哈
the 泛指
this或that是特指，你舉得兩個例子沒有什麼不同
3樓：歡樂
其實the可意為「這個，那個，這些，那些」因此，既有this也有that 的意思(較近的事物用this較遠的事物用that)
其實二者沒有多大差別。另外the應表特指，而不是泛指
4樓：我也愛家駒
像這樣細緻的語法不用瞭解的這麼詳細，考試不考，你平時說其中一個大家也都知道你什麼意思。
這兩句英語有什麼區別？
5樓：雲彩99朵
pain and silent，smiling without a word
痛而不言,笑而不語
pain without words, a smiling without a word.
一種痛而不言，一種笑而不語。
兩句話意思一樣，但是結果不同，第一句專
是總屬結式，第二句是分配式
這兩句英語的區別是什麼
6樓：一線口語
是一個意思 都是去吃飯
只不過表達的方式不一樣而已
希望對你有幫助哦~
7樓：
一樣的，都是表達我們去吃午飯的意思。
第一種比較嫻熟和成熟，第二種有點強調「走」，「去」的意思。
8樓：
介詞使用情況不同。
1，for接名詞表目的 2，接不定式表目的
9樓：夏星的天
for是表示目的。所以:①:為了午飯一起去吧。②:一起去吃午飯吧。
10樓：棋琦棋
沒區別 一個意思 說法不一樣而已 第一個更隨意一些。
11樓：匿名使用者
第一句是強調中午吃什麼
第二句是強調去吃午飯
12樓：匿名使用者
一個是美語，一個正式點的英語
這兩句英語有什麼區別啊？
13樓：vicky愛允浩
1 人怎麼能
來那麼愚蠢呢？
怎麼會源與蠢到那樣的人！bai
兩句都是強調，諷刺那些du人是真的zhi很蠢。只是句式不同，根據dao情況調整詞語擺放順序
2 我喜歡那種咖啡
我喜歡那樣子的咖啡
第一個是說喜歡愛喝的口味之類的，而第二個不一定是說口味，比如說咖啡的包裝，有的是袋裝有的是盒裝。
14樓：米か飯
沒什麼區別吧，第一個都是強調說：人們怎麼能夠那麼愚蠢呢
第二句就是說：我喜歡那種口味的咖啡。
15樓：匿名使用者
人怎麼能那麼蠢？
怎麼有這麼蠢的人！
我喜歡那種咖啡
我喜歡那樣的咖啡
第一題就一個疑問一個感嘆。感嘆句的特殊句式是要倒裝的。第二個我表達的意思你看懂沒有？
16樓：匿名使用者
有區別的
復，當然詞還制
是那麼幾個詞，翻
bai譯也一樣：
人怎du麼那樣的
蠢？這算是這zhi一句翻譯也不是dao同的側重點的，如果你把這句的重音話在怎麼上，就是第一句的翻譯，如果把重音放在人上，則是第二句的翻譯，呵呵，中國話還是只可意會不可言傳的．但英語中將重點放在了問詞之後突出了，要這你這樣譯也行：
怎麼（能）那麼蠢的人？這句重點當然是怎麼，放在前連了．
那麼蠢的人！這句當然突出的是人．
第二句，我喜歡那種的咖啡，前一個突出了那一種的，或者說那種口味的咖啡，說不一定還喜歡那種口味的巧克力呢．
下一句則不同的，特指的是咖啡，我喜歡那種咖啡，也可能喜歡別的咖啡，但最喜歡的還是那種口味的而已．
這種翻譯好像在中文中不太好表達的，不過兩種語言從來都不會完美的對譯的．
17樓：舞
意思都一樣
1.（2）更側重於表達一種憤怒的情緒
2.（2）強調是那一種咖啡
這兩句英語有什麼區別
18樓：匿名使用者
pain and silent，smiling without a word
痛而不言,笑而不語
pain without words, a smiling without a word.
一種痛而不言，一種笑而不語。
兩句話意思一樣，但是結果不同，第一句是總結式，第二句是分配式
19樓：匿名使用者
pain and silent is a kind of wisdom, smiling without a word is a kind of open-minded
痛而不言是一種智慧，笑而不語是一種豁達！
沒有對錯，約定俗成的說法。
和中文一樣，為了更好的體現語言的美，用不一樣的詞更好 。
20樓：匿名使用者
前者是痛但是很鎮定，後者是痛的說不出話。可能是這點區別吧？
這兩句英語有何區別？
21樓：匿名使用者
get off 下車
get out of 逃避；避免；擺脫
第二句表達的意思是從車裡逃出來，而不是簡單的下車，有厭惡、逃避或逃脫的意思在裡面。
22樓：極殺客
get off 是下小車，像計程車，反義詞是 get in
get out of 是下大車，如bus ，反義詞是 get on
23樓：中國很不高興
習慣性用法，下車用get off
24樓：匿名使用者
got out of 從車上走出來
這兩句英文有什麼區別？
25樓：匿名使用者
pain and silent，smiling without a word 痛而不言,笑而不語 pain without words, a smiling without a word. 一種痛而不言，一種笑而不語。兩句話意思一樣，但是結果不同，第一句是總結式，第二句是分配式
這兩句英語怎麼翻譯,這兩句英語怎麼翻譯
1,懸掛系統能夠吸收路面的震動,這可以是駕駛更加平穩,操控更安全並減少機械磨損。2.汽車的量產已經影響了幾乎20世紀的社會歷史所有發明。英語 這兩句話怎麼翻譯?i can t drink.i don t drink.一個是不會,一個是會喝因某些外在因素不喝。i m unable to drink.和...
這兩句英語啥意思，這兩句英語什麼意思？
每年大約在萬聖節時候的服裝賽事，我們都花費一大筆錢購置我們的服裝服飾，並且至今我們參加了3年都贏得了 全部比賽 冠軍。對於每年萬聖節前夕的服裝比賽，我們已經參加3年了，也投資了很多錢進去，現在我們終於贏回了一切。我們每年萬聖節前後都帶著服裝參加鉅額獎金的服裝比賽，如今我們的服裝已經連續3年獲得大獎！...
這兩句英文有什麼不同
it is kind of sb.to do 是表示讚揚某人 it is kind for sb.to do.是表示做某事對某人有益 意思是一樣的。如果非要找出區別，那麼前者側重於你是好人而後者則側重於你做了好事。前一句中那個是一種短語結構，可以記作be kind of sb.後面那一句則是一種固定...