1樓：大野堂
清時禮樂萃朝端，次第郊原引玉鑾。
河嶽千年歸帶礫，寢園三月拜衣冠。
便從畿甸親民隱，更啟神泉示從官。
非獨炎靈鍾坎德，恩波深處不知寒。
結合詩題。首先是一首應制詩，就是寫好之後要給康熙看的。所以他要表達自己的像之前幾位說的那種心情的話，也只能委婉的說。
看詩面：
炎靈，應該是火神吧。炎帝，曾被人奉為火神。
坎德：坎德(謙虛之德。《周易》以坎屬水,水就下處卑下之地。故有此稱 。
因為火神鍾愛水神，所以才有溫泉中的熱水。
下句更進一步，皇上您的恩遇猶如這溫湯一樣，讓我絲毫感覺不到世間的人情的炎涼。表面上是感激皇上的。
這聯詩有不但，而且的意思。非獨，就是不但溫泉使我感到溫暖，而且，皇恩同樣讓我感不到寒冷。
只有這樣的應制詩才能讓皇上高興。
後人根據納蘭的身世，發現了他的那份伴君如伴虎的不安心情，才讀出了詩中隱含的意思。這是詩外的了。
2樓：當時就丟了
字面意思是：只有火神鍾坎德，在恩深義重的時候感覺不到寒意。
象徵意思即使皇恩浩蕩，誰又能知道下次又會變成怎樣。俗話說伴君如伴虎，天威不可觸，功高不能蓋主，都是說的這個意思。
3樓：匿名使用者
字面意思是：除了像炎神鍾坎德那樣的，普通人都無法在恩惠澤被的時候不感覺到寒意。
意思是說皇恩浩蕩，令萬人景仰追崇，但誰又能知道幕後的辛酸與危險。好比現代社會明星表面風風光光，誰又知道幕後的辛酸與艱難。
4樓：
> 七律·湯泉應制zz 清·納蘭性德
清時禮樂萃朝端，次第郊原引玉鑾。
河嶽千年歸帶礫，寢園三月拜衣冠。
便從畿甸親民隱，更啟神泉示從官。
非獨炎靈鍾坎德，恩波深處不知寒。
5樓：匿名使用者
恩波深處不知寒
生在朝廷身受皇恩，其中的悲苦不是一般人所能瞭解的。
6樓：孤野鬼魂
給你個你去看《當時只道是尋常》吧
求兩句古文翻譯
7樓：謙謙來者
試譯如下：
①心中稍許不保持和悅狀態，而卑鄙偽詐之心便會乘虛而入；外貌稍許不保持端莊謙恭之容，而懶散輕慢之心便會隨之而來。
②耳目身心盡投入於悅聲美色，精神意識盡投入於外表容貌，因而心中便會空虛失去主導。
8樓：我要磨
可以在古詩文網上看下專業人士的解釋。
擴充套件資料：古代漢語是與現代漢語相對而言的，它指的是「五四「運動以前漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的。
9樓：匿名使用者
第一句：心裡有了絲須不和合安樂，奸鄙詭詐的思想就會乘虛而入；妝容有了絲須不端莊恭敬，輕慢的思想就會乘虛而入。
第二句：耳朵和眼睛沉溺於聲色，思想和精神沉溺於外貌，故而心中就會沒有主心。
求解兩句日文
10樓：匿名使用者
呃，這個老夫來翻譯吧。
譯文：銀河鐵道sl重新開業，將一如既往的帶給您溫暖可口的美餐、美麗的煙花與賞心悅目的燈飾。
譯者注：
1，由於這段話是宣傳詞，所以我在不改變意思的前提下適當的做了一些藝術加工。
2，「銀河鐵道sl」估計是一個店鋪的名稱。
3，イルミネーション是燈會、燈展、燈飾的意思，是指那些用小燈泡組成的各種各樣的造型，常見於餐廳的外面。
4，リニューアル原本是更新的意思，但這裡我翻譯成裝修一番後重新開業。
11樓：中公教育
和溫暖的飲食一起享受煙花和燈飾的樂趣
銀河鐵道sl直接更新了整體
求兩句古文翻譯~
12樓：謙謙來者
試譯如下：
【原文】「昔嘗於呂丞相處得公頃歲所與渠書，其間頗及秦之短，尚記憶否？」
【譯文】我過去曾於呂丞相那裡，得見你往年寫給他的書信，信中多有涉及秦丞相〔秦檜〕的短處。還能記得嗎？〔頃歲：昔年、往年。渠：他。〕
【原文】原仲移帥建業，途中亦如是焉，既抵金陵，館於玉麟堂後宇。
【譯文】楊原仲換防到南京為軍帥，途中也是如此。到了南京，住宿在玉麟堂後院。〔建業、金陵：均為南京舊稱。宇：房屋。後宇：後院，後堂。〕
說明：不是《揮塵錄》，而是《揮麈錄》。麈：讀 zhǔ 。上文片段出自《揮麈後錄》。
求兩句古文翻譯，謝謝各位大俠·~~
13樓：匿名使用者
《史記》這本書中，紀（這種格式）是用來寫大事、要事的，傳（這種格式）是用來記錄小事、趣事的，表（這種格式）是用來排列年代、爵位變遷的，志（這種格式）是用來補充記錄有所遺漏的。
火一開始在第八層開始燃燒（這時候還很小），到天亮的時候，火勢就爆發了。平旦，天亮也。
14樓：匿名使用者
糾正一下，委屈細事，是詳細記述這件事情。細是仔細的意思，不是小的意思。
第二句全誤：火一開始在第八層開始燃燒（這時候還很小），到天亮的時候，火勢就爆發了。平旦，天亮也。
各位大神幫幫忙翻譯一下這兩句古文
現國家處於危難 抄之中,巨集bai 人名,沒看到上下du文所以不知道全名 固然能zhi夠將宗室宗族全dao部往東遷移,保全妻子 兒女,但這樣做至國家危難於何地?駕馭屬下的方法,在用德行感化而非暴力迫之,徐某這次出行,一定不敢忤逆我的意願,你暫且好好待他 樓上那位可真行,掙小學生和初中生的零花錢,真有...
這兩句英語怎麼翻譯,這兩句英語怎麼翻譯
1,懸掛系統能夠吸收路面的震動,這可以是駕駛更加平穩,操控更安全並減少機械磨損。2.汽車的量產已經影響了幾乎20世紀的社會歷史所有發明。英語 這兩句話怎麼翻譯?i can t drink.i don t drink.一個是不會,一個是會喝因某些外在因素不喝。i m unable to drink.和...
兩句英語翻譯
的錯了，though和but不可一起用，另外，只有stay in和stay at home的說法，沒有stay in home的說法。though i stay alone at home stay in i don t feel lonely.job一般是指某個職務，完成工作要用work比較好yo...