1樓：匿名使用者
1、原句是將軍百戰死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。
2、原文翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
譯文：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
《木蘭詩》中的「將軍百戰死，壯士十年歸」意在表達什麼？
將軍百戰死,壯士十年歸。是什麼意思吶？
2樓：精彩每一天
出自《木蘭詩》，大意是：征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。
《木蘭詩》是中國南北朝時期的一首北朝民歌，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》，在中國文學史上與南朝的《孔雀東南飛》合稱為「樂府雙璧」。
《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，但求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位奇女子勤勞善良的品質、保家衛國的熱情和英勇戰鬥的精神。
3樓：qp南企
意思:將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
4樓：李家思
出處：《木蘭詩》
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
5樓：我是深井冰天枰
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
6樓：
將軍全戰死，壯士十年後歸
7樓：來自外星滴說
許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者戰勝歸來
8樓：匿名使用者
征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等存活著勝利歸來。
9樓：初戀那件小事
我們老師說是：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後有的戰死沙場，有的勝利歸來。
10樓：匿名使用者
將軍們和壯士們有許多戰死的，他們十年之後才回來。
典出《樂府詩集 木蘭詩》的「將軍百戰死，壯士十年歸」的意思是什麼
意思是 將士們身經百戰有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。這句概述戰爭曠日持久，戰鬥激烈悲壯。將士們十年征戰，歷經一次次殘酷的戰鬥，有的戰死，有的歸來。而英勇善戰的木蘭，則是有幸生存 勝利歸來的將士中的一個。這句話的意思是將軍在外打仗很難再次歸來。將軍百戰死，壯士十年歸意在表達什麼 意在表達木蘭生還...
將軍百戰死，壯士十年歸的互文句的意思是什麼啊
將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。將軍百戰死，壯士十年歸。譯文 征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。將軍壯士百戰死，十年歸 將軍百戰死，壯士十年歸。的意思？意思為 將軍與壯士們征戰數十年，歷經百戰後凱旋歸來。出自 木蘭詩 本句用了互文手法，上下句互相隱含詞語，文義相...
「將軍百戰死，壯士十年歸」修辭手法是什麼
將軍百戰死，壯士十年歸 修辭手法是對偶 互文。將軍百戰死，壯士十年歸 將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰鬥，有的犧牲了,倖存者勝利歸來。對偶是用字數相等 結構相同 意義對稱的一對短語或句子來表達兩個相對應或相近意思的修辭方式。互文，也叫互辭 是古詩文中常採用的一種修辭方法。古文中對它的解釋是...