這句話英語怎麼翻譯,這句話用英語怎麼翻譯?

2021-04-30 16:42:44 字數 623 閱讀 1478

1樓:匿名使用者

it's loving you that my nature;

it's loving me that your honour;

it's you who can makes me grateful only...

這句話用英語怎麼翻譯?

英語如何翻譯這句話?

2樓:樂兒萌萌噠

為什麼低價

why the low price

從工廠直達購

物袋,沒有任何中間環節

from the factory direct shopping bag, without any intermediate link

3樓:北京百利天下教育諮詢****

如下:english how to translate this sentence

英語翻譯先要注意一個句子的主幹(如果是問句,

先把它當做陳述句,翻譯後再轉為問句,熟練就直接),根據主幹確定翻譯的主體,至於枝葉向上邊補充,多是一些狀語,至於修飾成分添上即可,另外注意時態和特殊用法(例如倒裝、虛擬語氣、特殊句型)。

這句話用英語怎麼翻譯,這句話用英語怎麼翻譯

這是兩句話。你要翻譯哪句?而且搞口語教學的,連這種套話都不會翻譯還搞個p啊?it s thelast time isay good night toyou this isthe last time isaid good night toyou itis thelast time isay good ...

這句話這樣翻譯有語病嗎,英語翻譯。這句話有沒有語病?

化悲痛為力量是這麼翻譯的 turn convert sorrow grief into strength 化壓力為動力 壓力應該是stress吧,turn convert stress into strength。pressure也可以的。就是壓力的性質不大一樣。這裡 壓力應用 stress 動力應...

誰能幫我用英語翻譯這句話(地址)

your name here apt505,3rd building,no.1,xihua road,liwan district,guangzhouguangdong province,zip 510000p.r.china 我經常郵寄,非常標準的寫法,專門請教過美國郵遞員的,另外,其實這個地址到...