1樓：匿名使用者
我是希望你停止不認真、沒用的、陳腐的話。
いい加減「に」何の役にも立たないカビの生えた話は止めてもらいたいものだな
我是希望你不要隨便說沒用的、陳腐的話。
參考：ものだ
（1）《接續》動詞連體形、形容詞連體形、形容動詞連體形+ものだ
《意味》表示感嘆、嘆息、深感…。
あんな大事故にあって、よく助かったものだ。／遇上那樣的大事故，竟然得救了。
いつか京都に行ってみたいものだ。／真想什麼時候去京都看看啊。
時間のたつのは早いものですね。／時間過得真快啊！
（2）《接續》動詞連體形、形容詞連體形、形容動詞連體形+ものだ
《意味》認為是當然的、常識時使用。
**のときは、だれでもあわてるものだ。／**的時候，誰都會慌張的。
年末は、だれでも忙しいものだ。／年末誰都會很忙。
（3）《接續》動詞辭書形+ものだ
《意味》勸告、輕度命令。
人の話はよく聞くものです。／應該仔細聽別人的話。
（4）《接續》動詞普通形（過去時）、形容詞普通形（過去時）、形容動詞普通形（過去時）+ものだ
《意味》用於回想起述說過去的情形以及經常發生的事時使用。
子供のころ、いたずらをして、よく父に叱られたものだ。／小時候很淘氣，總挨爸爸罵。
この辺は、昔は靜かだったものだ。／這一帶，以前很安靜。
2樓：阿梅達
希望你停止不認真、不起任何作用、過於陳腐的話。
カビの生えた/發黴了，過於陳腐，廢話。。
3樓：匿名使用者
翻譯的結果是
"好,減何毫無關係的黴菌的故事為「希望。"
日語「加，減，乘，除」怎麼說，日語中的加減乘除怎麼讀
加 tasu 足 算 加法 加法 減 hiku 引 算 減法 減法 不常有 乘 kakeru 掛 算 乘法 乗法 除 waru 分 算 除法 除法 擴充套件資料 用法示例 八足 七 十五 8加7等於15 八引 七 一 8減7等於1 八掛 七 五十六 8乘以7等於56 八割 八 一 8除以8等於1 等...
日語中何和何怎麼用啊求日語何和何的使用規則
基本正確，但最好是 本 何 本 本 科學 本 雖說有些麻煩，不過正確的是向我那樣翻譯，不過，如果不是做題只是交流的翻譯的話您那種就可以了。的用法很多我不一一介紹。是專指什麼，就這麼翻譯就可以。何 nann 代詞 1.何，什麼。何 言 不管怎說。何 毫無用處。何 那是什麼呀。何 召 上 請隨便吃點。貧...
日語中俺 僕 私有何區別，日語中 俺 僕 私 有何區別。。
私 是通用的,是大多數人用的,可在正式場合用,讀作 wa ta xi 也有女性專用的 私 讀作 a ta xi 也有在 後面加個ke 漢語拼音 的 僕 讀作 bo ku 多為年輕人,小孩子 男 對長輩,前輩和在正式場合用 俺 o le 男性青年用也有部分非常男性化的女子用 wa xi 多為老人用,也...