請那位高人幫忙翻譯一下啊 非常感謝

2021-06-18 16:08:15 字數 2009 閱讀 6485

1樓:

我回上海已有1個星期了,很高興見到我的家人.

上海に戻ってきて、もう一週間に経ちました。私の家族とあってとてもうれしかったです。

上海的變化真得很快,以前經常逛街的地方都不那麼熟悉了.

上海の変化が大きく、以前よく遊んだところは今もうあんまり知らないです。

下個星期我要去北京旅遊,非常期待這次旅行.

來周は北京に遊びに行きます。このたびを期待しています。

祝你健康快樂!回來見.

あなたの健康な楽しみを祈ります。また會いましょう。

用日語寫信寫給一般的友人,稱呼用姓加さん就行了。

2樓:富荃

私は上海に帰って一週間すでにあって、とてもうれしく私の家族に會います.

上海の変化が本當はとても速くて、以前はいつも街をぶらついた地方はすべてそんなに熟知すていません. 來周私は北京に行って旅行して、たいへん今度の旅行を期待します.

あなたの健康な楽しみを祈ります!帰って來て會います.

如果是好朋友可以直接叫,如果是長輩就只叫姓後面加先生,

3樓:匿名使用者

上海に帰るのはもう一週間で、家族に會えって、とても嬉しいと思う。

上海の変化がかなり速く、あの頃の好きだった道も見知らぬ場所になった。

來周、ぼくはペキンへ旅行にいく、そして今回の旅行をすごく楽しみにする。

ご健康とご多幸を祈る。じゃ、また。

一般友人的話○○さん就行了吧,關係密切點的呼其名,不密切的呼姓。

水平極其有限,還請批評指正。

4樓:勢未

上海に帰てきたのはもう一週間になり、改めて我が家族の皆様に會つて極めて嬉しいことです。

上海は変化が相當早いですので以前散策していた街の姿が餘り見慣れなくなりました。

來周、私は北京へ観光に行くつもりですがこの旅を楽しく進めるようにご期待しています。

ご健康、御気楽をお祈り申します、帰りにまだ會いましょう。

5樓:

我回上海已有1個星期了,很高興見到我的家人.

(上海に戻ったのはすでに一週間を過ぎました。家族に會えて、非常に嬉しかったです。)

上海的變化真得很快,以前經常逛街的地方都不那麼熟悉了.

(上海の変化は早いものです。以前よく行く場所は今だったら、あまり詳しくない感じになりました。)

下個星期我要去北京旅遊,非常期待這次旅行.

(來周、北京へ旅行に行きます。非常に期待します)祝你健康快樂!回來見.

(お元気で、またね。)

請高人幫忙翻譯一下,非常感謝!

6樓:

thenewperfectionists

一個完美的探索人影,布料,以及詳細總結了一個特殊的春/夏季,到2023年收集的老闆從黑menswear.welcome到新的完美。

繪畫的靈感來自完美主義的偉大的建築師,老闆黑色**側重於直, ciean線和功能觸及,用優秀的豪華面料maximumpact 。

少就是多:很多時候,它的最簡單的觸及,可變換的世俗到課外特別。

本賽季分為三個主題。軟geometrics相結合的經典正式風格與功能豪華的運動服。豪華的冒險採取更寬鬆的,寬鬆的路線為市區的safari 。

新preppy是一個樂觀的,有趣的共混物的改造,學院期待。

適合單身胸和裝有短外套的長度。羊毛混紡織物和技術纖維為一個複雜的和優雅的外觀,往往是一個天然的光澤,再加上範圍廣泛的天然亞麻,棉花和絲綢混合高的夏季。

顏色是用來節制,一個核心的調色盤格雷斯和黑人所帶來的生命wieh觸及充滿活力的黃色,皇家藍色和紫色,或許用作不超過1閃光彩色為袖口或衣領的襯衫。

保費牛仔布,提供包括邊風格與寬鬆的真確fit.jersey重點包括引進木棉在一個有機棉木棉組合,最好利用著名的輕量級纖維從熱帶樹木。

配件路線是進一步發展與全面收集袋,皮帶,鞋和珠寶首飾。

7樓:惡魔調味品

又一個軟體翻譯的大流氓

高人幫忙翻譯一下急十萬火急請牛人幫忙翻譯一下!!!!!十萬火急!!!!!謝謝!!!!!!!!!!!

china,our motherland,is one of the cradles of world civilization,has a 5,000 year history of civilization,with ancient egypt,babylon,ancient india and...

請幫忙翻譯一下,請幫忙翻譯一下 謝謝!

王小姐 孩子們,我有一些激動人心的訊息要告訴你!對我們的春遊,我們將在為期兩天的訪問泰山。瑪麗亞 哇,多麼美妙!我們將怎麼去那裡?邁克爾 我們騎車去?康康 聽起來很令人興奮!但它將花費我們幾天騎自行車到那兒。王小姐 讓我們一起做決定。太遠的迴圈,但是有其他的交通工具供我們選擇。你知道最好的方法去那兒...

請幫忙翻譯一下 幫忙翻譯下

親愛的愛麗絲。首先,很抱歉給你添麻煩了。日程安排結束後,去運動不小心摔倒了 剛買自行車沒幾天,就出事故了,555 不過還好只是扭傷了腰,其他都沒什麼問題。走路能走,呵呵,就是跑步就 休息太長時間的話,我怕工作機會會變少,所以明天開始又開工了!反正,以後只在漢江騎車了。呵呵。大家也要注意身體,天氣又熱...