1樓：夢想不遠了
校長：中文裡不論什麼學校的“長”，都叫“校長”，英文裡‘校’有不同，‘長’的名稱也不同。中小學（school）的校長，美國英語通常稱為principal，英國英語現在通常稱為head teacher，過去一般稱為headmaster；大學校長則稱president或chancellor，不過英國大學的chancellor是虛銜，可以譯成“名譽校長”，真正的校長是vice-chancellor。
標題裡的“校長”顯然指大學校長，應當譯成university president。
常常會聽到一些大學校長說“我把學生當自己的兒女看待”，一派慈祥。 他也真做得像個嚴父慈母：規定學生不許穿拖鞋在校內行走，上課不許遲到，週會時要正襟危坐，睡眠要足8小時，熄燈前要洗澡入廁， 清晨6點必須起床做操，講話時不許口含食物，夏天不可穿短褲上課，看電影有害學業，看電視有傷眼睛，吃飯之前要洗手，等等等。
（“這段話看看就行，做個小補充吧，我這人就這樣，總愛多說些，童鞋們沒意見吧”）
其他的（下面的有點“雜亂”，給高手解讀）：
1.(of a primary or secondary school) a school principal; a headmaster or headmistress; a schoolmaster; a school head2.(of a college or university) a president; a chancellor; a director3.
(of a military academy) a command
2樓：匿名使用者
1 schoolmaster;
可以泛指校長，也可以特指男校長 （女性為： schoolmistress）
2 headmaster; 英國中小學校長和schoolmaster很相近（女性為headmistress）3 school headmaster
這是另外一種說法 就是比較具體的了 ~
4 president; (美國大學)校長; (英國大學)院長除了上面兩個還有很多意思 **;總裁;長官, 大臣;(議院的)議長;(律)院長;庭長;會長, 社長;(會議)主席;(銀行等)行長; 董事長;總經理
(史)州長; (殖民地)總督
5 principal 校長
除了校長還有很多別的意思，負責人, 首長, 主犯, 本金
3樓：鶴舞紅岸
headmaster
希望能幫到你，祝更上一層樓o(∩_∩)o
4樓：匿名使用者
headmaster ，害的馬斯特
5樓：匿名使用者
headmaster [-mæstə];
chancellor['tʃɑ:nsələ, 'tʃæn-] ;
schoolmaster都行
6樓：
head master
黑的嗎司特。。。
eiar這個詞用英語怎麼讀？是什麼意思？有大神可以音譯嗎
drewfresh water in the tub for each rinse she stuck 英語學習技巧 英語學習主要講述學習英 語的方法，注意事項等內容。學習英語貴在堅持，找到適合自己的方法，多運用多溫故。英語學習過程是一種觀察，模擬，認識，識記，思考，記憶等綜合的心理活動過程。建議從...
怎麼這個詞怎麼造句怎麼用大概這個詞造句？
1 你怎麼能甘受他的粗野暴行?2 這工作怎麼搞法，你給我們出一些點子。3 我怎麼才能向你證明我的話是真的呢?4 一個學生怎麼能對老師這樣無禮地講話?5 你是怎麼得出那個結論的?6 天呀 我們下步該怎麼辦?7 我真不明白他是怎麼幹這件事的 8 你怎麼敢那樣對我說話?9 他們怎麼敢做出這樣的事?10 你...
CLANNAD怎麼讀，「Clannad」這個詞應該怎麼讀？
clannad的意義 蘇格蘭地方語言，意思是家族。clannad是凱爾特語的片語 clann asd 的縮寫 clann a d 在凱爾特語種，clann 是 家族 之意，as 相當於英語中的 from 或 out of 的意思。而許多關於clannad意思的理解在這兩處並沒有分歧，分歧主要來自於最...