1樓：匿名使用者
遵照原著翻譯了一遍，有些語序可能有些問題，就按照比較日語化得語序調整了一下，漢字單詞沒有標音了，如果有疑問追加問我吧！請參考~
三年後の私は一人ぼちの生活がすきになっていた。ひとりでアクセスしたり、音楽を聴いたりして時々も自分ゲームして楽しんでいた。
たちまち、何年前聴いた歌を鼻唄して、メロディーがはっきり覚えていないけど、だだ鼻唄して自分自身楽しんできた。
今の生活にとって、テレビを見なくてもパソコンは必ず必要品となっている。あんまり贅沢な食べ物していなく著物もあんまり買わないのに、
お金は水蒸気のように消えてしまう。知り合いも前でしゃべり好きで、知らない人の前にでは無口になっている私、寢ることはとっても好みで、午後12時までに寢ることはすくない。80代の我々はたくさんの夢を抱いていた。
ある夢は実現になったし、あるのは破滅しちゃいました。今の私は、何にかの夢を持ってゆくか、分からなくなった。けど、年少不現実のような夢は絕対に抱けないことが、確かめできる。
2樓：沫筱嫻
三年後の僕は一人でいるのが好きだ、パソコンやったり、歌を聴いたり、自己満足している。たまに鼻で歌っている歌は、もう何年前か流行った曲で、歌詞ももう覚えてない、でもずっと歌う。テレビは必要ないが、パソコンは必要品。
永遠にお金の行方は知らない、どうやって食ったか、著たか。知り合いの前ではうるさいが、知らない人の前はぜんぜんしゃべらない。興味の中は絕対に寢ることがある。
十二時前に寢るのは少ない。バーリンホー（又一次在日本電視中介紹過80後在日本是這種說法）の僕たちはたくさんの夢がある、実現したのもあって、破滅したのもある。時々僕は今の夢を忘れる・・・でも確定していることは！
もうわがままで夢を見ないことだ！
3樓：環安荷
三年後、私は、、およびインターネット上で一人でいるのge、および、獨自のエンターテインメントをtingting、そして時折ゲームをプレイしたい。時折歌をハミングしたり、數年前に、おなじみのメロディーは、歌詞ははっきり覚えていないかもしれませんが、それでもハムに行きました。テレビを見ることができないが、コンピュータが必要です。
お金がどこに身に著ける方法、食べ方、しないではない知っていること。チャタリングは、知人の前で単語の前に見知らぬ人である場合。寢ている趣味がある必要があります。
12時前に寢ることはめったにありません。 80後、私たちは夢、実現の一部、いくつかは粉々にたくさんある。私もどうあるべきかの私が夢かわからない...
しかし、ひとつ確かなのは！若いと軽薄な、夢はありません！
幫我把這段話翻譯成日文！不要翻譯器謝謝
bai 私 愛 du 長 一筋 道 zhi dao 歩 專 私 対 愛情 屬私 過 毎回毎回許 感謝 私 今以上 真心 込 迷 無 一緒 自分 最大 楽 事 與 私達 本當 容易 強 困難 私達 勝 思 私 永遠 寶物 私 趣味 愛 感謝 長 裡切 無版限愛 私 過 權一度一度 許 払 真心 率直 ...
求把下面這段話翻譯成日語，不要用翻譯器
那個 還有個任性的要求 您能試著把這張圖中的xx調成半透明狀態嗎？做不到我也能理解 如果可以的話請試試！拜託了！願 畫像 半透明狀態 調整 無理 願 思 願 其實和朋友一起看著您的畫，不由自主地產生了大膽的想法！您願意聽聽嗎？実 友達 一緒 先生 絵 鑑賞 思 大膽 湧 清聴願 願 寫真 中 xx ...
拜託，請幫我把一段中文翻譯成日文。不要翻譯器
椎名 名前 可愛 椎名 sweet girl 日本語 難 私 通訳 務 友達 日本語 四年 勉強 前 言 言葉 正確 通訳 二本 下 通訳 爆笑 日本 外來語 例 言葉 當時友達 意味 聞 彼 心配 私 椎名 通訳 分 笑 私 50音図 挑戦 年 記憶 劣 覚 笑 中國語 確 難 言語 椎名 中國語...