1樓：匿名使用者
海潮出版社的比較好，
卡耐基系列都翻譯得不錯。
2樓：k特警
這個我來回答，很久以前詳細瞭解過。
如果你要買“人性的弱點”，點這個《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗茹 譯，黑幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
《人性的弱點》那個翻譯版本好一點啊？ 5
3樓：玉景中醫經典解讀
看人性的弱點沒有看論語好，個人這麼認為。
《人性的弱點》哪個譯本好？原因？
4樓：端木吟天
“人性的弱點bai”，有《卡du內基溝通與人際關係》【zhi美】dao戴爾•卡內基 著，詹麗茹 專
譯，黑幼龍主編，
屬詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
卡耐基的《人性的弱點》中英文對照版本，哪個出版社翻譯得比較好？ 5
5樓：珍島
“人性的弱點”，有《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗
版茹 譯，黑
權幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
6樓：love痕尐
上海譯文出版社還不錯，中國文學出版社那個感覺修飾太多
7樓：手機使用者
作者: （美）卡耐基 著，劉祜 編譯
出版社： 中國城市出版社
原價：30.00
出版日期： 2007-1-1
這個版本版的 因為權
再沒有人試圖去翻譯這本書了 水平不夠 肯定艱難了你看之間的年份 很快就又出了譯本 而且那是早期 現在與前幾年相比
學術上面的研究很全面 而就算如此 譯本卻沒有被取代 .我最近也買了一本
比較好的翻譯軟體有哪些，有哪些比較好用的翻譯軟體
額.個人抄感覺機翻引擎其實都差不多 bai，主要還是看背後的數du據量支援。通用zhi領域的dao話一般站谷歌，垂直領域的話比如雲譯。推薦之前使用過的一款文件快翻工具qtrans，速度啊質量啊格式啊 啊這些都還可以。最近發現一個特別妙的功能是這樣的 可以自己隨意切換機翻引擎！喜歡哪個就翻哪個牌子。第...
TFBOYSr如果單飛發展比較好的是誰
2013年王俊凱 王源 易烊千璽以組合的形式正式出道，從此，tfboys走進了人們的視野。出道初期，他們也曾遭受質疑，甚至被罵，被噴。不過，他們不但沒有放棄，而是更加努力的練習，三個小小少年，終於闖出了自己的一片天地。不過，不用大驚小怪的，他們只是宣佈開始個人工作室，三人可以各自發展，但並非解散。這...
求助，哪個版本的普希金詩選比較好
看到這個抄 問題，簡直就是像襲專門問我的一樣 抱歉太自誇了，不過看到有同樣愛好的人有種親切感。當初買普希金詩集的時候專門跑圖書館，對比了五六個譯本，最後選定的是長江文藝出版社的。裡面的譯本我覺得是最精彩的。就是這版。希望能幫到你！普希金詩選哪個版本翻譯的好?看了穆旦版本的，不太好。沒有理想中的效果，...