1樓：石破天
常見的口語
merry christmas 聖誕節快樂翻譯成 ：祝我快樂。
merry
[英][ˈmeri][美][ˈmɛri]
adj.愉快的，快活的; 有趣的; [口]微醉的; 生動的;
n.甜櫻桃; 梅里（姓氏）;
最高階：merriest比較級：merrier（merry與marry諧音）
深層含義，可能在試探你，你願意嫁給我嗎？
2樓：匿名使用者
「我們結婚吧」的意思
3樓：大維維
我以前查過，是『做自己』的意思
4樓：匿名使用者
應該這麼翻譯會更好，merry me 微醉的我
5樓：匿名使用者
merryme這句話問的很有技巧，看來問話的人是個高手。不知道你們之間的關係。如果是普通朋友，這句話可以理解為：
如果我是「聖誕節」，你願意祝我快樂嗎？ 但是，很重要的是，如果他（她）深愛著你，可是又怕你拒絕，所以就用了一句雙關語來試探你。那麼，這句話也可以理解成：
如果我是「聖誕節」，你願意嫁給我嗎？（merry與marry諧音）。 祝有情人終成眷屬贊同
UN翻譯成中文是什麼,UN翻譯成中文什麼意思
用在不同地方意思不一樣 在單詞前 表否定 有聯合 團結的意思 united nations 聯合國 un翻譯成中文什麼意思 un是united nations的縮寫 聯合國。united nations 聯合國。聯合國 英語 united nations,簡稱un 是1945年第二次世界大戰後成立的...
email翻譯成中文， Email 翻譯成中文是什麼意思？
hi！你好 我的名字叫肖恩 如肖恩宣判 我正在找人教我中文.作為交換，我就可以像教你英語。如果您想成為朋友，請告訴我 此外，我只是出於好奇，你是如何獲得弗電子郵件帳戶？laters 肖恩茶 儘量不要成為一個成功的人，而是努力成為一個有用的人。阿爾伯特愛因斯坦 要成為有價值的人而不僅僅是成為成功的人 ...
翻譯（法語翻譯成中文），Coia法語翻譯成中文是什麼意思？
這是一個 deputatin 的凡人,canymede 和虹膜引入立方,可敬的資產階級,所有的丈夫是錯誤的,從目前到神的主人 laints 反對金星,誰激怒了他們的妻子太多的熱情。合唱團,在淒厲的語氣和天真,杯子裡充滿了懺悔的沉默,逗樂了很多一個字在房間裡 合唱的 cuckolds,合唱的 cuck...