1樓：
私は父、母、姉との四人家族です。
みんなはただ普通な人ですけど、毎日一緒にいて、とても楽しいです。お互いに面倒を見たり世話をしたりして幸せがいっぱいな家族です。
私の父親は中學校の國語の教師をやってます。私にとって、父の知識が豊富でとても優しく、尊敬できる人です。私も文學が好きなので、多分父の影響を受けていると思います。
母親はおとなしく、優しさを持っている中國伝統的な女性です。よく一家四人の面倒を見て、心から母を感謝してます。
姉とずっと仲良し姉妹で、今、もう勤めている姉は、ボーイフレンドがいるって母から聞いてるけど、殘念ながら私はまだ見たことがないです。
家族っていいですね・・・家族って溫かいですね。私は父、母、姉が大好きです。みんなの健康を心から祈ってます。
2樓：海寧
私の家族は4人がいます、父、母、姉と私。
普通の家族けれども一緒に住んですごく楽しいです。みんな相互に助け合ったり、心を引かれたり、非常に幸せな家族です。
父は中學校の國語先生です。私の目の中には知識が豊富ですので私も國語を好きになっています、それは父から深い影響されましたと思う。
母はやさしくて伝統的な女性です。いつもお世話になって心から感謝します。
姉と私幼いからずっと仲よくし、今は仕事をしています。姉は彼氏ができたと母から聞いてました、殘念ながら姉の彼氏に見たこともなかったです。
家族でよかった、暖かくてみんなに健康で幸福を願う。
3樓：匿名使用者
私の家族
私の家族は父、母、姉と私四人がいます。
家族皆は普通な人だけど，一緒に楽しく暮らしています。皆お互いに関心して、助け合って、とても幸せな家族です。
うちの父は中學校の國語教師です。私から見ると，すごく知識を持ています。多分私も父に影響されて、國語が大好きにようになりました。
うちの母は中國伝統的なやさしい家庭主婦です。丁寧に家族皆の世話を見てくれてありかどうございます。
姉と小さい頃から仲がいいです。今も仕事に就きました。母の話から、彼氏を見つけたって，殘念ながら、未だみていないです。
家族暖かくていいなあ～家族皆健康で幸せになれますように
4樓：笨的呆呆
私の家族は4人を、父、母、姉と私があります。 。
家族が一緒には、非常に満足普通の人です。私たちはお互いに幸せな家庭を助けて、お互いに気になる。
私の父は高校の語學教師は、私の目に、彼の知識は非常に豊富ですでした。私も彼の影響力は、おそらく下で、言語が好きです。
ママはとても優しい伝統的な中國の女性が、彼女は私の父は、私の姉と私の人生のケアは、私は彼女に感謝しているもの取ることです。
姉と私は良い感じで育ちました。彼女は今、私の妹は、殘念ながら、私は見ていないが、彼氏を見つけたことを母に聞いて、仕事をしている。
素敵な家族は、非常に暖かい家庭、私はあなたの家族の健康と満足していると思います。
謝謝你幫我翻譯的自我介紹，能不能幫我再翻譯一下這個介紹家人的短文。十分感謝！！！
5樓：匿名使用者
內容：私の家族は4人を、父、母、姉と私があります。 。
家族が一緒には、非常に満足普通の人です。私たちはお互いに幸せな家庭を助けて、お互いに気になる。
私の父は高校の語學教師は、私の目に、彼の知識は非常に豊富ですでした。私も彼の影響力は、おそらく下で、言語が好きです。
ママはとても優しい伝統的な中國の女性が、彼女は私の父は、私の姉と私の人生のケアは、私は彼女に感謝しているもの取ることです。
姉と私は良い感じで育ちました。彼女は今、私の妹は、殘念ながら、私は見ていないが、彼氏を見つけたことを母に聞いて、仕事をしている。
素敵な家族は、非常に暖かい家庭、私はあなたの家族の健康と満足していると思います。
您好，可以幫我翻譯一篇日語的自我介紹嗎？很急的，非常感謝了哦！ 大家好，我叫某某，很高興認識你們，我
6樓：時時刻刻關心
皆さん、xxと申します。
初めましてどうぞよろしくお願いいたします。
広東の湛江からのものです。
湛江はとても美しい都市です。
海があり、もちろん美味しいシーフッドは沢山有ります。
故郷のことが大好きです。
ここで皆さんと會ってとても嬉しいです。
私が明るくて楽観的な人ですがある時に靜かになる女性です。
興味はさまざまです。ウェブサイトで映畫を見たり、音楽を聴いたり良くしてます。
歌や旅行も好きです。
お金を稼いでから旅行へ行くと期待しています。
たとえば、フランス・パリ、カナダ、米國などですね。
以前にも日本語をタッチしたことはありません。
日本語を専攻にしていますが、日本語があまり好きではありません。
アニメもなかなか好きにならないものです。
今、日本語の勉強はどうしても上達にならないです。
この専攻の選択に後悔してますが
出來る限り、自分なりにレベルが上がるように頑張りたいと思います。
日本語より英語のほうがもっと好きです。
聞き取りから英語のほうが発音が綺麗だと感じています。
英語の映畫などとても好きです。
英語に関る仕事に勤めたいと思って英語の勉強に頑張ります。
嬉しいことに、この後半期に働けることになりそうです。
しかも、英語関連の仕事になります。
これはラッキだと思っています。
皆さんとの一緒の時間がもっと短くなると思って本當によろしくお願いいたします。
大體上翻譯了一下，但是看了你所寫的漢語內容真的感覺到你實在是應該腳踏實地地好好學習，無論是哪門語言。就漢語的意思來講也不是很順暢。另外還有就英語而言你一定會學的很好嗎？
我實在是有點擔心，一個人在外面，不要好高騖遠，要努力抓住一切機會並且要融入周圍的環境才好。以上
7樓：牧山者
皆さん、こんにちは、私は***と言って、とてもうれしい認識一同を見渡した。
8樓：匿名使用者
lz在不？在的話我30分鐘左右幫你弄下
求寫一篇簡短的日語自我介紹作文，幫忙翻譯一下，謝謝！
日文達人幫我翻譯一下唄，面試要用的自我介紹，幫我標一下假名吧，十分感謝！！
9樓：匿名使用者
自己紹介（じこしょうかい）させて頂（いただ）きます。初（はじ）めまして、私（わたし）は李強と申（もう）します。23才（さい）で、出身（しゅっしん）は黒龍江省（こくりゅうしょう）です。
今（いま）はハルビン華夏（かなつ）コンピュータ専門技術學院（せんもんぎじゅつかくいん）に在學（ざいがく）し、専攻（せんこう）は日本（にほん）向（む）けソフトウェアです。
性格（せいかく）は明（あか）るく、友達（ともだち）を作（つく）るのが好（す）きです。大勢（おおぜい）の友達（ともだち）と一緒（いっしょ）にいるとハッピーな気持（きも）ちになれます。
趣味（しゅみ）はスポーツと音楽（おんがく）です。
日本語（にほんご）は獨學（どくがく）で勉強（べんきょう）してまもなくですが、日本語（にほんご）と日本文化（にほんぶんか）に対（たい）して非常（ひじょう）に関心（かんしん）をもち、今回（こんかい）の面接（めんせつ）を通（とお）して、もっと日本（にほん）に近（ちか）づきたいと思（おも）っています。
去年（きょねん）の12月（がつ）に日本語（にほんご）の検定試験（けんていしけん）に參加（さんか）し、n4級（きゅう）を合格（ごうかく）しました。これからはも努力（どりょく）して勉強（べんきょう）したいと思（おも）っています。
日本語（にほんご）はあんまり上手（じょうず）ではありませんので、もし御社（おんしゃ）に入（はい）りましたら、今以上（いまいじょう）に勉強（べんきょう）していきたいと思（おも）っています。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に通（とお）して、何事（なにごと）も努力（どりょく）することが非常（ひじょう）に重要（じゅうよう）であることがわかりました。今後（こんご）、仕事（しごと）に対（たい）しても、一所懸命（いっしょけんめい）努力（どりょく）し、自分（じぶん）の夢（ゆめ）を実現（じつげん）したいです。
良（よ）い評価（ひょうか）をもらえるとうれしいですが。最後（さいご）にお忙（いそが）しい中（なか）面接（めんせつ）してくださって、ありがとうございました。がんばりますので、宜（よろ）しくお願（ねが）いいたします。
最後祝你好運！
10樓：庚冰昳
私は先に少しして自己紹介,今日,私は李強生まれの23歳,黒龍江に。
ハルビンの中國のコンピュータの職業の技術學院の學生で,専門は日のソフトウェアに対して。
私は朗らかで,多くの友達に交際することが好きなため,友達はいっしょにとても楽しいことと感じます。
趣味はスポーツと音楽
私は日本語を獨學するしばらくの時間がありました 日本語と日本の文化に対して濃厚な興味を生み、日本に入って今度の面接試験を通したいです 日本の風土と人情を理解します
私の日本語のレベル別試験に參加した昨年12月、合格レベルの日本語を通して、後で私ができるのがいっそう努力して學びますn4日本語。
もしあなた達の日本語はそんなに良くありませんため,更に努力して日本語を學んで,私は會社が
私は知っていて,學習を通じて(通って)後は最も重要で、だから努力の仕事,努力し続けます中で、私はまた継続します!自分の夢想を実現します
を與えることを眺めます貴社貴社、非常の感謝好評にはご多忙中私に面接試験! 私は頑張ります! 感謝!!
11樓：鋼豆包
樓上用翻譯軟體翻的。
12樓：啦啦木木熊
まず、自己紹介をさせていただきます。はじめまして、李強と申します、今年は23歳で、出身地は黒竜江【こくりゅうこう】です。
ハルピンのコンピュータ専門學校【せんもんがっこ】の學生です、専門は日本に対してのソフトウェアです。
私は楽でらくで、友達と交わる【まじわる】ことが好きです。友達たちと一緒にいれば、楽しいです。
趣味はスポーツと音楽です
自分でしばらく日本語を勉強しましたから、日本語と文化について、興味が湧きました【わきました】。今回の面接を通して、日本に入って、もっと日本の風土を知りたいと思っています。
去年の12月に、私は、日本語能力試験に參加しました、4級のレベルに足りました、これから、続けて一生懸命日本語を勉強します。
日本語があまりうまくないですから、もし、貴社【きしゃ】に入ったら、もっと日本語を勉強することが必要です。
學習を通して、努力なんて一番重要なもののことがわかりました。だから、これからの仕事の中で、私は努力したりして、自分の夢を葉います【かないます】！
貴社からいい評価【ひょうか】をもらいたいと期待しています、お忙しいとこを、私に面接をくれて、ありがとうございました！私はがんばります！
希望對你有幫助。
日語的自我介紹求翻譯日語自我介紹求翻譯帶假名
私 漫畫 大好 我喜歡動漫 日本語 専修 所以選修了日語 日本 歴史文化 興味 持 我還對日本的歷史文化感興趣 日本 旅行 有機會的話想去日本旅行音楽 大好 例 歌 下手 我非常喜歡 比如流行樂和古典樂等，唱歌就不行了 野郎 聞 俺様 漫畫 大好 俺様 日本語専門 選 理由 日本 歴史文化 好 將來...
幫我翻譯自我介紹
hello,my name is xizi,nice to meet you.would you tell me what s your name and about your professional information?上面的老兄，你太不專業了，直接拿軟體拖.另提醒樓主 假如你要應用到現實中...
日語自我介紹 標平假名 ，日語自我介紹 。 用平假名寫出
私 xx 申 xx 我叫xx中國 來 版 權 來至中國趣味 xx xx 興趣是xx不足點 目前還有些不足點頑張 思 接下來要好好努力 世話 今後給大家添麻煩了 願 請多多關照 皆 私 今年 內 十九歳 容 日本語學科 一年生 趣味 音楽 聞 映畫 見 読書 明 自信 笑 友達 日本 勉強 行 好 私...