1樓：匿名使用者
《鷓鴣天》夏竦 鎮日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣。 尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。 停寶馬，捧瑤卮，相斟相勸忍分離？
不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。 此為送別詞。詞中託為一個女子的身口，抒寫她與愛人分別時的離情愁緒。
全詞語淺情深，深婉曲折，悽美靈動。詞的上片寫女主人公愛人將行、行日及別宴上的種種情態，下片極言離別的痛苦。 上片起首一句，寫女主人公自愛人打算出行時就沒精打采，整天百無聊賴地描眉。
第二句，寫她一見丈夫打點行裝就愁了。這「愁見」似不同於「愁看」，應是情緒的突然觸發，雖然行人即將出發，但何時理征衣，她並不是都有思想準備的。這樣看來，這個「愁」比前句「無心」就深入一層而且帶有一定程度的爆發性了。
上片結尾兩句，寫男女雙方唯恐對方傷心，竭力控制自己的情緒，以至於別宴上，女主人公雖然難受得兩眼是淚，卻不敢讓自己的淚泉湧流出來。 過片三句，略作頓挫，氣氛稍緩，金玉的字面也顯示了情意的美好；下面的反問又轉入內心，「相斟相勸」表面的平靜下隱伏著痛苦的煎熬。結拍兩句，構思奇特，出語不凡，道出了女主人公深摯婉曲的內心獨白：
正因為分別這般痛苦，不如自己先醉倒，不知分手情形或許好受些。自己強忍著眼淚想寬解心上人，但感情的自控總有個限度，說不定到分手時還會垂傷心，那只有求助於沉醉，庶幾可免兩傷。這兩句，把主人公的款款深情抒寫得感人肺腑，波瀾起伏。
鷓鴣天譯文
2樓：傲世楓神
讀詩向讀古體散文一樣，別太迷信於現代的譯文，要學會自己理解，自己欣賞，這樣才能讓自己的水平更上一層樓！
3樓：匿名使用者
西都作②
我是清都山水郎，③
天教懶慢帶疏狂。④
曾批給露支風敕，⑤
累奏留雲借月章。⑥
詩萬首，酒千觴，⑦
幾曾著眼看侯王？
玉樓金闕慵歸去，⑧
且插梅花醉洛陽。
【作者】
1081－1159，字希真，洛陽（今屬河南）人。高宗紹興年音賜進士出身，歷官
祕書省正字、兵部郎中、兩浙提點刑獄，後被賅罷官，居嘉禾（浙江嘉興）。
其詞多反映遁世隱逸生活，間亦感時傷世。有詞三卷，名《樵歌》。
【註釋】
①此調取名於唐人鄭嵛詩句「春遊雞鹿寨，家在鷓鴣天」。又名《思越人》、
《思佳客》等。雙調，五十五字，平韻。 ②西都：指洛陽。宋時稱洛陽為西
京。 ③清都：傳說中天帝的居處。山水郎：為天帝管理山水的郎官。 ④疏
狂：狂放不羈。 ⑤敕（音赤）：指天帝的詔令。 ⑥累（音磊）：再三。章：
指上呈天帝的奏章。 ⑦觴（音傷）：古代盛酒的容器。 ⑧玉樓金闕：指汴
京的宮殿。
【品評】
此詞袒示了作者放浪山水，傲視王侯的情懷。據《宋史》本傳載，靖康中，
朝廷將作者召至京官，欲「處以學官」。作者固辭說：「麋鹿之性，自樂閒曠，
爵祿非所願也」。此詞當是他由汴京返回洛陽後寫下的明志之作。詞開篇即以
「清都山水郎」自命，表明自已愛好山水乃是出於天性，而並非趨奉儒家「仁
者樂山，智者樂水」說的嬌情之舉。接著，「天教懶慢」句又進而聲稱自已的
懶散的生活方式和狂放的性格特徵亦屬天賦，因而無法改變。放筆直陳中，不
惟胸臆畢見，而且豪氣四溢，直摩東坡壁壘。「曾批給露」二句仍然假託天意
以抒懷抱：既然天帝欽準我管理露、風、雲、月，我豈能不與之長相親和？言
外頗見避世遠俗、棲心自然之意。換頭「詩萬首」三句遙接上片中的「疏狂」
二字，對之進行形象化的**。「詩萬首、酒千觴」，既是極寫其詩思之富、
酒量之豪，也見出他對詩酒鍾情之深。顯然，朗詠與酣飲於青山綠水之間，幾
乎是作者的隱逸生活的全部內容。「幾曾著眼看侯王」，不僅表現了對功名富
貴的鄙與夷，而且軒露出卑視王侯的錚錚傲骨。較之李白的「安能摧眉折腰事
權貴」，憤恨程度有所不及，卻更見冷峻與輕蔑。結穴「玉樓金闕」二句重申
不願返回朝廷、徵逐名利，只願詩酒狂放、隱逸終老的心志，其中，「慵歸去」
又與上片中的「懶慢」二字相應，章法雖具變化卻不失嚴密。此時正值北宋覆
亡前夕，作者為憤世嫉俗之情所役，一味企求避世遠俗，而沒有對國事表示應
有的關心，這是令人讀後不無遺憾的。
鷓鴣天這首詩的意思
4樓：匿名使用者
1、詩意
《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞作於作者貶謫黃州時期，是他當時鄉間幽居生活的自我寫照。全詞描繪了一幅夏日雨後的農村小景，表現的是作者雨後遊賞的歡快、閒適心境，抒發自己雨後得新涼的喜悅。
2、原文
鷓鴣天林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
3、譯文
遠處鬱鬱蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的小池塘，蟬鳴繚亂。空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。
在鄉村的野外，古城牆的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。
求賀鑄的《鷓鴣天》翻譯，鷓鴣天 賀鑄 譯文
閶門 本為蘇州西門 這裡代指蘇州 梧桐半死 比喻喪偶 原上草 露初晞 比喻死亡 晞 乾枯 舊棲 舊居 新壠 新墳 再經過蘇州城西門時 任何事都讓人感覺到若有所失 你和我一同來到這裡 為什麼就不和我一同回去呢？重過闊門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，白頭鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞，舊棲新壠兩依...
鷓鴣天蘇軾上片寫出了景物什麼特點
此詞上片寫景，開頭兩句，作者以推移鏡頭，由遠而近，描繪自己所處的特殊環境 遠處有鬱鬱蔥蔥的樹林，樹林盡頭，有座高山清晰可見 近處，叢生的翠竹，象綠色的屏障，圍護在一所牆院周圍。這所牆院正是詞人的居所。靠近院落，有一池塘，池邊大約由於天旱缺水，滿地長著枯萎的衰草。蟬聲四起，叫聲亂成一團，令人煩躁不安。...
鷓鴣天陸游在寫景抒情上有什麼特點
上闕寫景。開首 林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘 連用林 山 竹 牆 蟬 草 池塘七種典型意象描寫了夏日雨後的景物，給人以密不透風之感。最後以 翻空白鳥 與 照水紅蕖 相對，一個訴諸視覺 時時現 一個訴諸嗅覺 細細香 充滿了詩情畫意。下闕寫散步。江村小景繪好之後，視角則陡然一轉，步入畫中 村舍外，古城...