1樓：
怎麼可能自己翻譯呢。我們出國都是公證處給翻譯的，自己翻的不認證的呀，我們還想自己翻都不肯呢。你最好還是找公證的翻譯處給翻吧。
社會心理學專題 social psychology
基本樂理入門 basic music theory rudiments
傳統家庭倫理的現代轉向 the modern transition of the traditional family ethic
公共關係禮儀 public relations etiquette
生態學 ecology
導遊領隊業務 tour guide operation
食用菌栽培學 edible bacterium cultivation
2樓：匿名使用者
1. a special subject of social psychology
2.basic music theory rudiments3.modern turn of traditional family ethics
4.public relations and protocol5.ecology
6.manager and guide operation7.planting of edible bacterium
3樓：冷啖
社會心理學專題 social psychology基本樂理入門 basic music portal傳統家庭倫理的現代轉向 the modern transition of the traditional family ethic
公共關係禮儀 public relations etiquette生態學 ecology
導遊領隊業務 tour guide business食用菌栽培學 edible
請幫忙翻譯這句話為英文？
4樓：
50% t/t(電匯，你可改成其他付款方式) down-payment after contract signed,50% t/t after acceptance with buyer acceptance-form；
50%合同簽訂後預付，50%在驗收並由買方出具驗收報告後付；
我稍改了一下，因為這是比較嚴禁的說法，有時貨到了，但是不合格對方要求付款，所以加上了出具驗收報告；
the seller promised to ship the goods（你們的貨，可改） after receiving advance payment，7 days net；
all payment after being invoiced by hongkong invoice;
或樓上的簡潔說法
請幫忙翻譯成白話文
5樓：向上攀爬的
夫前世之主，能使人人異心不為朋，莫如紂；能禁絕善人為朋，莫如漢獻帝；能誅戮清流之朋，莫如唐昭宗之世；然皆亂亡其國。
釋義：前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王；能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝；能殺害「清流」們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時；但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡。
6樓：阿哲迦嘻
我覺得樓上譯的不太準確
能使人人異心不為朋 應該是 能夠是得人人都不與他為朋能禁絕善人為朋：能夠杜絕與忠良之士為朋
能誅戮請流之朋：能夠殺害正直清官的以及朋黨的然字應該譯為：然而
7樓：江瀟雨
從前的君王，能使人人各懷異心而不結為朋黨的，沒有誰比得上商紂王；能禁絕善良的人結成朋黨的，沒有誰比得上漢獻帝；能夠誅殺「清流」黨人的，沒有哪個朝代比得上唐昭宗時代；但是他們的國家都動亂滅亡了
8樓：滿天亂飄
前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王；能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝；能殺害「清流」們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時；但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡
請幫忙翻譯成英文謝謝。。
9樓：雪水飄飄
第三屆「藍來橋杯」全
國軟體自專業人才設計大賽初賽-廣東省賽區一等獎the third national professional software engineering "blue bridge cup" design contest guangdong province preliminary round first prize.
第三屆「藍橋杯」全國軟體專業人才設計大賽總決賽二等獎the third national professional software engineering "blue bridge cup" design contest preliminary round second prize.
我把 藍橋杯 翻譯成 blue bridge cup. 如果想保持原名，可以直接用 拼音 來代替："lan qiao cup"
自己翻譯的，希望對你有幫助——♥
10樓：李佳朋
the first prize of the third "bridge cup" national software professionals design contest preliminaries-guangdong province division
11樓：藍天與白雲
the third session of the " blue cup" national software professionals design contest preliminary contest - guangdong provincial first division
the third session of the " blue cup" national software professionals design contest finals two prize
請幫忙翻譯成英文
12樓：牛煦關興業
hisclaim
for compensation
is false ，even
weighing
single
isforged
13樓：章皓永開霽
o(∩_∩)o~
hisclaim
isalmost
faise,even
weighting
single
isforged.
14樓：江鶴程新美
only
runand
jump.
請幫忙翻譯成英文
請幫忙翻譯成英文
請幫忙翻譯成日語，謝謝請幫忙翻譯成日語，謝謝
化學會社 中 安全管理者 職責 仕事 流 11 組織 事故 起 分析會 履行 四不 原則 明 12 編纂安全 安全月報1順位 統計 対象 安全 組織 安全検査 受 13 擔當 職業上 検診 払拭 該當 14 職業病危害要素 國勢調査登記 建檔 布點 相応 資質 受 付 伝 15 実施組織 新 改 補...
幫忙翻印成英文謝謝，請幫忙翻譯成英文謝謝。。
mrs hanks honey,mummy is washing clothes.call me loudly if there s anything wrong.babe ok a middle aged man broke into the house hello there little bo...
請幫忙翻譯成白話文，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
夫前世之主，能使人人異心不為朋，莫如紂 能禁絕善人為朋，莫如漢獻帝 能誅戮清流之朋，莫如唐昭宗之世 然皆亂亡其國。釋義 前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王 能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝 能殺害 清流 們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時 但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡。...