1樓：匿名使用者
there seems to be a lot of work to do here!
2樓：3百零
it seems that he got lots of work here.
不要走入中式英語的誤區。英語其實比中文表達要簡單。例如，當我說那結束了，那才結束。
翻譯過來就是「when i say it is over,it is over.」這個「才」，在英語裡就沒有。
樓主的這句也一樣，這兒似乎有很多工作要他做。這個「要他做」其實是不用表達的在英語裡面。
3樓：底特律靈魂
it seems there are many works to be done
4樓：匿名使用者
it seems that there are a lot of things for him to do.
5樓：涐佷壞
it seems that he has so many workes to do.
誰能幫我翻譯成英文 急，誰能幫我翻譯成英文 急
diels alder啊?用冰片甲基丙烯酸酯 甲基丙烯酸甲酯 甲基丙烯酸乙酯 甲基丙烯酸正戊酯 甲基丙烯酸環已酯環戊二烯與進行的diels alder反應,考察瞭解不同反應條件下反應的立體選擇性性別比,並通過實驗探索出此反應的最佳反應條件.甲基丙烯酸及其衍生物進行的diels alder反應時不遵循...
誰幫忙翻譯成英文，誰能幫我翻譯成英文
i come from xishui county,huanggang city,hubei province.我來自湖北省黃岡市浠水縣 i am 23 years old.今年23歲i graduated from a high school.高中畢業 that s all for the int...
求幫忙翻譯成英語，求幫忙翻譯成英文
had the metaphors in history,human want to unite to build the tower to day,to show the human power.when people speak the same language,so munication i...