幫忙翻譯成中文（急

1樓：匿名使用者

聖誕節一個古老的節日

在世界各地冬季的中期長期以來一直是慶祝時期。在名為耶穌的人到來之前的幾個世紀裡，早期的歐洲人在冬天最黑暗的幾天裡慶祝光與新生。冬至意味著冬天最糟糕的時候已經過去，人們在這一天欣喜地希望更長的白晝和越來越長的日照時間。

在斯堪的納維亞，挪威人從12月21日冬至起開始慶祝聖誕節，直到1月。為了讚譽太陽的歸來，男人們把大木材帶回家，這些木材將用於生火。人們舉行盛宴直至大火熄滅，這會持續12天。

挪威人相信每一個火花都代表著來年一頭小豬或小牛的出生。

12月末對歐洲的絕大部分地區來說都是一個個完美的祝賀時期。在這段時期裡大部分牲畜都已被屠宰，所以不必去餵養。對許多人來說，這是一年中唯一可以獲得鮮肉**的時間。

另外，一年中製作的大部分葡萄酒和啤酒都已發酵好待引用。

自己翻譯的，多多指教

2樓：

聖誕節一個古老的節日

在全球，冬季中期已經成為一個慶祝的時期。在耶穌降臨前一個世紀，歐洲早期人民在冬季黑暗的日子裡慶祝光明和生命。許多人為冬至的到來感到歡欣鼓舞，在這之後，人們期待著陽光可以照射很長一段時間。

在納維亞半島，挪威人從12月21日就開始慶祝耶穌誕辰節，1月份冬至的到來代表了太陽的迴歸，父親和男孩子們把大量的木頭帶回家用來生火。宴會持續到木頭燃盡，大概要持續12天。挪威人相信火種的每個火花都代表了來年將出生的豬或者牛。

12月份的末期被歐洲人當作一個慶祝的好時期。在每年的那段時間，人們會屠宰許多牛這樣冬季就不用餵養他們了。所以這也是一年中他們提供新鮮肉的唯一一個時期。

另外許多白酒和啤酒在這個時候也被髮酵好，可以飲用了。

nn1617

3樓：匿名使用者

聖誕節一個古老的節日

深冬一直是全世界喜慶的日子。幾個世紀前一個叫耶穌的人降臨人世，早期的歐洲人因此慶祝冬天黑暗時光裡的光明和新生。許多人在冬至日狂歡，這個時候最糟糕的冬天已經結束，他們可以期待白日時間延長。

在斯堪的納維亞半島，挪威人在12月21號慶祝耶穌聖誕節，這一天是冬至日，節日一直持續到一月。意識到太陽的迴歸，父親和兒子會帶大木頭回家燒火。人們享受盛宴一直到木頭燃盡。

這樣的狂歡會持續12天之多。挪威人相信火花耀眼的光芒預示著來年會有新的小豬和小牛出生。

12月末在歐洲的大部分割槽域都是節慶。一年中的這段時光，許多牛被宰殺，因此可以不用在冬天餵養他們。對許多人來說，這是一年中唯一提供新鮮肉的時候。

而且，很多白酒和啤酒在這個時候已經完全發酵好，可供飲用了。

4樓：匿名使用者

^^^^

來翻的恐怕都是機器!!!