1樓：初中化學名師
出自宋代詩人王安石的《元日》詩:
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
王安石的詩《元日》譯文：
爆竹聲中送走了舊的一年，春風已把溫暖
王安石的詩《元日》譯文：
爆竹聲中送走了舊的一年，春風已把溫暖送進了屠蘇酒碗。初升的太陽照耀著千門萬戶，家家都用新的桃符把舊的桃符更換。
這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和永珍更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情。
首句「爆竹聲中一歲除」，在陣陣鞭炮聲中送走舊歲，迎來新年。起句緊扣題目，渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句「春風送暖入屠蘇」，描寫人們迎著和煦的春風，開懷暢飲屠蘇酒。
第三句「千門萬戶曈曈日」，寫旭日的光輝普照千家萬戶。用「曈曈」表現日出時光輝燦爛的景象，象徵無限光明美好的前景。結句「總把新桃換舊符」，既是寫當時的民間習俗，又寓含除舊佈新的意思。
「桃符」是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符，換上新桃符。「新桃換舊符」與首句爆竹送舊歲緊密呼應，形象地表現了永珍更新的景象。
王安石既是政治家，又是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內容。本詩就是通過新年元旦新氣象的描寫，抒寫自己執政變法，除舊佈新，強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。
"屠蘇"是指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種風俗。
2樓：匿名使用者
入的本義為：
1.進,由外到內：進入.入夢.
2.適合,恰好合適：入選.入耳.
春風送暖入屠蘇的入,當作飲,喝的意思.
爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠蘇.
說在爆竹聲中送走了一年,在送暖的春風中,闔家歡飲屠蘇美酒.
春風送暖入屠蘇的意思是什麼
3樓：愛做作業的學生
意思是：和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
原文：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
註釋：1、元日：農曆正月初一，即春節。
2、爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪，後來演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除，逝去。
3、屠蘇：「指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅邪避瘟疫，求得長壽。
擴充套件資料
創作背景
此詩作於作者初拜相而始行己之新政時。2023年宋神宗繼位，起用王安石為江寧知府，旋即詔為翰林學士兼侍講，為擺脫宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境。
2023年，神宗召王安石「越次入對」，王安石即上書主張變法。次年任參知政事，主持變法。同年新年，王安石見家家忙著準備過春節，聯想到變法伊始的新氣象，有感創作了此詩。
作品解析
此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家門上的桃符都換成了新的。
4樓：金牛咲
意思是：和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
出自北宋王安石《元日》，全詩為：
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
擴充套件資料
思想感情：
這首詩雖然用的是白描手法，極力渲染喜氣洋洋的節日氣氛，同時又通過元日更新的習俗來寄託自己的思想，表達了詩人對變法勝利和人民生活改善的欣慰喜悅之情。
文學賞析：
這是一首寫古代迎接新年的即景之作，取材於民間習俗，敏感地攝取老百姓過春節時的典型素材，抓住有代表性的生活細節：點燃爆竹，飲屠蘇酒，換新桃符，充分表現出年節的歡樂氣氛，富有濃厚的生活氣息。
「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。」逢年遇節燃放爆竹，這種習俗古已有之，一直延續至今。古代風俗，每年正月初一，全家老小喝屠蘇酒，然後用紅布把渣滓包起來，掛在門框上，用來「驅邪」和躲避瘟疫。
第三句「千門萬戶曈曈日」，承接前面詩意，是說家家戶戶都沐浴在初春朝陽的光照之中。結尾一句描述**議論。掛桃符，這也是古代民間的一種習俗。
「總把新桃換舊符」，是個壓縮省略的句式，「新桃」省略了「符」字，「舊符」省略了「桃」字，交替運用，這是因為七絕每句字數限制的緣故。
這首詩雖然用的是白描手法，極力渲染喜氣洋洋的節日氣氛，同時又通過元日更新的習俗來寄託自己的思想，表現得含而不露。
5樓：cc**小課堂
「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇」，這裡的屠蘇指的是什麼？
6樓：載入中
春風送暖入屠蘇的意思是：和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
7樓：齋曜文
意思是：「在送暖的春風中，闔家歡飲屠蘇美酒
8樓：匿名使用者
春風送暖入屠蘇翻譯：
和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
9樓：一個白日夢
屠蘇........當然就是蘇州..大 屠__..殺的意思......可能是清華日軍犯錯了吧....... #_#
10樓：匿名使用者
春風送暖，人們喝著屠蘇酒進入了新的一年。
11樓：雲南萬通汽車學校
和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
12樓：與我加到什子妍
和暖的春風吹來了新年，
人們顫響著新釀的屠蘇酒。
春風送暖入屠蘇的入是什麼意思
13樓：初中化學名師
出自宋代詩人王安石的《元日》詩:
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
王安石的詩《元日》譯文：
爆竹聲中送走了舊的一年，春風已把溫暖
王安石的詩《元日》譯文：
爆竹聲中送走了舊的一年，春風已把溫暖送進了屠蘇酒碗。初升的太陽照耀著千門萬戶，家家都用新的桃符把舊的桃符更換。
這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和永珍更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情。
首句「爆竹聲中一歲除」，在陣陣鞭炮聲中送走舊歲，迎來新年。起句緊扣題目，渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句「春風送暖入屠蘇」，描寫人們迎著和煦的春風，開懷暢飲屠蘇酒。
第三句「千門萬戶曈曈日」，寫旭日的光輝普照千家萬戶。用「曈曈」表現日出時光輝燦爛的景象，象徵無限光明美好的前景。結句「總把新桃換舊符」，既是寫當時的民間習俗，又寓含除舊佈新的意思。
「桃符」是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符，換上新桃符。「新桃換舊符」與首句爆竹送舊歲緊密呼應，形象地表現了永珍更新的景象。
王安石既是政治家，又是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內容。本詩就是通過新年元旦新氣象的描寫，抒寫自己執政變法，除舊佈新，強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。
"屠蘇"是指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種風俗。
14樓：匿名使用者
入，進入。例如：李白的「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城」。
《元日》
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
春風送暖入屠蘇，的屠蘇指的是什麼意思
15樓：不會飛的肥豬
《元日》
宋——王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
16樓：美麗新娘在**
在爆竹聲中送走了一年,在送暖的春風中,闔家歡飲屠蘇美酒「屠蘇」是指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種風俗。
屠蘇：藥酒名。古代習俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅邪避瘟疫，求得長壽。屠蘇是古代人用中草藥泡的酒，在古代認為可以辟邪。
南北朝時期《荊楚歲時記》已經有記載，說在元日，也就是現在的春節，要飲用椒柏酒和屠蘇酒。古人平時飲酒都要從長者開始飲用，唯獨元日屠蘇酒要從年少者開始飲用，因為古人認為，年小者在過年時增加了年歲，是有其應該慶賀的事情，而年長者過一年便減一年，所以要後飲。
17樓：匿名使用者
一種酒，傳說具有驅鬼辟邪的作用。古人過節愛喝
18樓：萵苣姑娘
你好屠蘇酒，是以風俗而言。這裡說房屋說得通，但說屠蘇酒，十分的合情景。
19樓：天地正氣
春風送曖入屠蘇，屠蘇應指房屋，入者進入也，沒有入酒之說。
20樓：田虹
回覆：習俗——年關將至，飲＂屠蘇酒＂，可以消災免難，以求大吉大利。…………
21樓：夢幻魔法少女
意思是屠蘇酒，也是古代人春節的習俗
22樓：沫沫辰
屠蘇酒 我們學過的 恩恩 求採納
23樓：東方不敗
在這詩裡面寫房屋是對的
24樓：匿名使用者
你好!很高興為你答疑解惑。
出自宋代詩人王安石的《元日》詩：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。「屠蘇」是指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種風俗。
我的回答你還滿意嗎？望採納，謝謝！
春風送暖入屠蘇的「入」是什麼意思？
25樓：愛做作業的學生
意思是：和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
原文：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
註釋：1、元日：農曆正月初一，即春節。
2、爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪，後來演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除，逝去。
3、屠蘇：「指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅邪避瘟疫，求得長壽。
擴充套件資料
創作背景
此詩作於作者初拜相而始行己之新政時。2023年宋神宗繼位，起用王安石為江寧知府，旋即詔為翰林學士兼侍講，為擺脫宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境。
2023年，神宗召王安石「越次入對」，王安石即上書主張變法。次年任參知政事，主持變法。同年新年，王安石見家家忙著準備過春節，聯想到變法伊始的新氣象，有感創作了此詩。
作品解析
此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家門上的桃符都換成了新的。
26樓：i5溜溜達達
入：感覺，「春風送暖入屠蘇」，描寫人們迎著和煦的春風，開懷暢飲屠蘇酒。有的書上說，住在屠蘇裡的人們釀的一種酒就叫做屠蘇酒。它是用幾種藥草釀成的。
屠蘇酒是漢末名醫華佗創制而成的，其配方為大黃、白朮、桂枝、防風、花椒、烏頭、附子等中藥入酒中浸製而成。這種藥具有益氣溫陽、祛風散寒、避除疫癧之邪的功效。
王安石是江西臨川籍，臨川為古越地。王安石在蘇浙一帶做過地方官，而他在江寧和蘇南等地生活遊歷的時間最長，將近三十年之久。所以，《元日》小詩就是江南民間生活習俗的現場記錄。
他在這首小詩中，不僅描述了除夕之夜當地民間喜過春節的古老習俗，還用了「屠蘇」這一古意深奧的詞彙，其實均是表達自己的抱負和期待。
後由唐代名醫孫思邈流傳開來的。屠蘇」本來是一種闊葉草。南方民間風俗，有的房屋上畫了屠蘇草作為裝飾，這種房屋就叫做「屠蘇」。
春風送暖入屠蘇中的屠蘇指的是什麼
這個 屠蘇 並不一定是屠蘇酒的意思 春風送暖 同喝 屠蘇 沒有邏輯關係，而且 屠蘇 前有一 入 字 應為 飲 或 喝 等 屬於搭配不當。那麼根據屠蘇的本來含義可以嘗試其他解釋，看是否更為合適。查閱 辭海 得知，屠蘇 有三個義項 酒名。草名。房屋 草菴。宋書 索虜傳 拓跋 燾所住屠蘇，為疾雷擊，屠蘇倒...
爆竹聲中一歲除春風送暖入屠蘇的入是什麼意思
在爆竹聲中送走了一年,在送暖的春風中,闔家歡飲屠蘇美酒。屠蘇 是指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種風俗。王安石 元日 爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。賞析 此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千...
爆竹聲中一歲除春風送暖入屠蘇指的是什麼
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇 裡的 屠蘇 指的是什麼？首句 爆竹聲中一歲除 在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年.起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂的氣氛.次句 春風送暖入屠蘇 描寫人們迎著和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒 作者背景 王安石 1021 1086 北宋詩人.字介甫,號半山,臨川 今屬江西省 人.作...