1樓：
on the premise of ...
在。。。前提下
in fact, on the premise of one china, it has adopted many flexible measures to make taiwan's economic, trade and cultural contacts with foreign countries more convenient.
並在一箇中國前提下，採取了許多靈活措施，為臺灣同外國的經貿、文化往來提供方便
2樓：匿名使用者
on the condition of ```provided that```
given that``
on the premise of ```
3樓：迷失樓蘭
on the premise of [that]...
4樓：匿名使用者
under the premise that....
5樓：匿名使用者
on the condition of
provided
given
6樓：匿名使用者
要看具體情況，除了上面的，if 也可以啊
「在.....前提下」如何用英文表達？
7樓：匿名使用者
1. in the premise
2. as a prerequisite/presupposition
看你用在那裡
在保證員工基本權益的前提下，爭取利潤最大化。
as a prerequisite, to ensure the basic benefits for the staff, and to secure the most (highest) benefits
8樓：匿名使用者
under the premise of
9樓：匿名使用者
在...前提下:under....pre-condition
10樓：匿名使用者
in the condition of````
on the premise of```
11樓：匿名使用者
on condition of
12樓：匿名使用者
on accordance of
13樓：被覆蓋的
under the conditions of ...
「在的前提下」英語應該怎樣翻譯
14樓：珠海市國際商務語言學校
under the premise of
15樓：科學普及交流
在……的前提下
in the... under the premise of
16樓：要解體成分子的人
在的前提下
on the condotion
under the premise of
in the... under the premise of
17樓：戲彭越
on the condotion
「在xx前提下。。。」用英語怎麼表達？
18樓：查紅玉
在確保工人工資的前提下，採取以下措施。
take the following measurements on the premise that workers' salary can be paid firstly.
19樓：廣袖流仙
on the condition that
20樓：匿名使用者
with sth as the precondition,
21樓：
on the basis of
在xx的前提下，英文怎麼說
22樓：解秋武依美
在xx的前提下:
under
thepremise
ofxx
如何驅趕鴿子，在不傷害鴿子的前提下
1 扎抄個稻草人或者豎幾個塑料袋 襲反光帶 在鴿子經bai常出沒的地帶。鴿du子zhi的智商沒有人 那麼高膽dao子還小，旁邊放個類似於人的物體他就不敢下來亂跑。而風中飄動的塑料袋和到處反光的反光帶也會讓它感到害怕，從而避而遠之。3 安裝驅逐網。驅逐網是格子很細的網格，一般的鳥類都穿不過去。你只要在...
如何在不拆卸裝置的前提下清洗內部
現在很多市民家裡的紗窗根本拆不下來，清洗起來很鬧心。紗窗一旦安裝完畢後，想要拆下來非常困難，即便能夠拆下來，清洗時也很費勁，還不如在窗戶上直接清洗。1 把紗窗不徹底放下來在，沾上洗衣粉水的抹布，拽下一點就擦一點。擦到的地方都是紗窗的根部，紗布也能夠緊繃，用勁灰塵就出來了。2 用噴壺噴紗窗，邊噴邊清洗...
在保證經濟發展的前提下,如何整治霧霾
難點在於產業結構的調整和重工業的轉移。目前作為世界工回廠的中國，為世界生產了那麼答多物美價廉的產品，粗鋼產量是美國的十倍，必然在環境方面會付出承重的代價，如果投入高成本的環保手段，就會導致產品 優勢的喪失，如何在保證經濟發展民生穩定的前提下逐步提高環保標準，把落後的產能淘汰或轉移到其他國家是治理霧霾...