伯夷論事有出於千世之前翻譯,古之伯夷,原憲,榮啟期之徒歟 文言翻譯

2022-04-14 13:32:52 字數 3508 閱讀 2717

1樓:匿名使用者

翻譯:古今被遺落的賢人有伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下 惠、少連。孔子說:

「不降低自己的志向,不辱沒自己的身個分,是伯夷、叔齊吧?」又說:「柳下惠、少連降低了自己的志向,辱沒了自己的身份;但他們言語合乎法度,行為合乎思慮。

他們不過如此罷了。」又說:「虞仲、夷逸避世隱居,放肆直言,修身合乎清高,棄官合乎權變。

我則跟這些人都不同,沒有什麼是非這樣不可的,也沒有什麼是非不這樣不可的。」

讀解:一般說來,逸民隱士是指那些志向高潔,確立了一個信念就抱定不放,不肯和現實妥協的人。

比如說伯夷、叔齊,由於不滿於周武王用武力推翻殷朝的做法,「義不食周粟」,餓死於首陽山而不肯苟且偷生。所以,孔子 說他們是「不降其志,不辱其身」。是典型的逸民風範。

但也有次一等的情況,比如說柳下惠和少連。少連的情況今天已不可考證,但柳下惠的情況卻是清楚的。他三次做法官,又三次被罷兔。

當有人勸他離開魯國時,他卻不以為然,還是要堅持下去。在孔子看來,他和少連已不像伯夷、叔齊那樣「不降其志,不辱其身」,而是「降志辱身」了,不過,他們的言語合乎法度,行為合乎思慮,具有中正的精神。雖然忍辱負重,但其內心志節還是沒有改變的。

還有一種情況是像虞仲、夷逸那樣,完全避世隱居,放言高論孔子認為他們的特點是做到了清高,捨棄做官也符合通權達變的思想。

至於孔子自己,則是與上面這些逸民都有所不同,主張以積極用世為前提的靈活態度,「無可無不可」,沒有什麼是非這樣不可的也沒有什麼是非不這樣不可的,當然並不是不講原則,在《里仁》篇裡他已說過一次:「君子之於天下也,無適也,無莫也, 義之與比。」「無適也,無莫也」就是「無可無不可」,衡量標準只 有一個,那就是「義之與比」,只要是符合正義的就行。

說得具體 一點,也就是「用之則行,含之則藏」。或者用孟子的話來說, 「應該做官就做官,應該罷官就罷官,應該做得久就久做,應該馬 上走就馬上走。」(《孟子·公孫丑上》所以孟子稱孔子為「聖之 時」,聖人中的識時務者。

總起來說,逸民隱士也罷,聖人也罷,雖然他們窮達行藏各 有不同,但都有自己立身處世的原則和志向,這一點卻是相同的。他們的原則和志向的具體內容各有不同,這是在上面已看得很清楚,因而不言而喻的了。

2樓:開心小仙女哦

好懷念學習文言文的年代啊

古之伯夷,原憲,榮啟期之徒歟?文言翻譯

3樓:匿名使用者

屬於古代的伯夷、原憲、榮啟期之類的人吧

4樓:添哥

這沒有原文怎麼翻譯啊,聯絡上下文才能翻譯出符合原文的現在文

急需翻譯 孟子曰:「伯夷,非其君不事,非其友不友。。。。。。。

孟子曰:「伯夷,非其君不事。。。。」的翻譯 5

5樓:寒塘葦影

孟子說:「伯夷這個人,不是他的君主他就不侍奉」

<<伯夷>>---王安石 的譯文

6樓:love美美的春天

《伯夷》---王安石的譯文

伯夷和叔齊,是孤竹國國君的兩個兒子。他們的父親想立叔齊,還沒有實現,父親就死了。叔齊便讓伯夷做國君,伯夷說:

「(父親要你做國君),這是他老人家生前的旨意啊!」堅決不肯做國君,於是逃走了。叔齊也不肯做國君,也隨同哥哥逃去。

國人只好立中間的一個兒子做了國君。

弟兄倆跑出國外,聽說周文王很優待老年人,何不去投奔他呢。然而,到了周國,文王便死去了,武王便統領大軍,用車子載著文王的牌位,朝東進軍,去討伐殷紂。

武王伐紂,伯夷叔齊很不贊成,便去隱居在首陽山,專靠采薇來維持生活。有個士大夫王摩子進山遊玩,(看見伯夷叔齊正在那裡采薇),就責難他們道:「你們既然不吃周粟,但為什麼卻又隱居在周山,食周薇呢?

」二人聽了,便不再吃薇。經過七天,上天派遣一隻白鹿給他們餵奶,二人心裡想道:「這鹿若是殺來吃了,滋味必然很美。

」神鹿知道二人的心意,從此以後不再來,兩個老頭子便活活餓死了。

7樓:匿名使用者

伯夷和叔齊,是孤竹國國君的兩個兒子。他們的父親想立叔齊,還沒有實現,父親就死了。叔齊便讓伯夷做國君,伯夷說:

「(父親要你做國君),這是他老人家生前的旨意啊!」堅決不肯做國君,於是逃走了。叔齊也不肯做國君,也隨同哥哥逃去。

國人只好立中間的一個兒子做了國君。

弟兄倆跑出國外,聽說周文王很優待老年人,何不去投奔他呢。然而,到了周國,文王便死去了,武王便統領大軍,用車子載著文王的牌位,朝東進軍,去討伐殷紂。

武王伐紂,伯夷叔齊很不贊成,便去隱居在首陽山,專靠采薇來維持生活。有個士大夫王摩子進山遊玩,(看見伯夷叔齊正在那裡采薇),就責難他們道:「你們既然不吃周粟,但為什麼卻又隱居在周山,食周薇呢?

」二人聽了,便不再吃薇。經過七天,上天派遣一隻白鹿給他們餵奶,二人心裡想道:「這鹿若是殺來吃了,滋味必然很美。

」神鹿知道二人的心意,從此以後不再來,兩個老頭子便活活餓死了。

伯夷 王安石 譯文 10

8樓:衛斯理

伯夷和叔齊,是孤竹國國君的兩個兒子。他們的父親想立叔齊,還沒有實現,父親就死了。叔齊便讓伯夷做國君,伯夷說:

「(父親要你做國君),這是他老人家生前的旨意啊!」堅決不肯做國君,於是逃走了。叔齊也不肯做國君,也隨同哥哥逃去。

國人只好立中間的一個兒子做了國君。

只能放到這了

9樓:匿名使用者

恕偶無知,不能回答這個問題,所以來和你打個招呼哦~~~

王安石的伯牙譯文急!!!!!!

10樓:呵呵嘻嘻忽忽

伯牙絕弦:絕,斷絕。伯牙因為子期死了,就把琴摔碎,再也不彈琴。比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。

古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話。**才子俞伯牙喜歡彈一曲《高山流水》,卻沒有人能夠聽懂,他在高山上撫琴,曲高而寡。終於有一天,有一個砍柴的樵夫經過,聽懂了他的《高山流水》,這個人就是鍾子期。

俞伯牙的知音是鍾子期,他們約好兩年後見面,可是兩年後鍾子期卻沒有露面。俞伯牙多方打聽才知道,原來鍾子期已經病死了,不可能再赴他的約定,俞伯牙悲痛欲絕,他知道子期是唯一能夠聽懂他**的人,如今子期已死,再不會有人聽懂他的**了,於是他在子期的墳頭摔了他心愛的琴,也表示他對知音的敬重和惋惜。這就是「伯牙摔琴謝知音」的故事,伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓。

11樓:angel滴尕

伯牙喜歡彈琴,子期有很高的**鑑賞能力。伯牙把感情溶進樂曲中去,用琴聲表達了他像高山一樣巍然屹立於天地之間的情操,以及像大海一樣奔騰於宇宙之間的智慧,琴技達到了爐火純青的地步。而鍾子期的情操、智慧正好與他產生了共鳴。

不管伯牙如何彈奏,子期都能準確地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜,道:「相識滿天下,知音能幾人!

」子期死後,伯牙悲痛欲絕,覺得世上再沒有人能如此真切地理解他,「乃破琴絕弦,終身不復鼓。」古人說:「士為知己者死。

」伯牙絕弦,所喻示的正是一種真知己的境界,這也正是它千百年來廣為流傳的魅力所在。

《伯牙》 王安石的譯文

夷陵之戰劉備損失多少兵馬?有哪些影響呢?

在夷陵之戰中,劉備一共損失了70萬兵馬,可以說是蜀國經過這一戰之後,元氣大傷。自此之後,蜀軍被削弱了很多,劉備也因為此戰一病不起,最終接受不了現實而病逝。荊州兵大約3萬元左右,入蜀以後又得了益州將兵四,五萬,累計七,八萬的兵力。陸遜曾對孫權說 劉備傾國之力東進,不可以與之爭霸 由此可見劉備打夷陵之戰...

沙烏地阿拉伯有首都各是什麼沙烏地阿拉伯有四個首都各是什麼?

利雅得 吉達 麥加 塔伊士。利雅得,是西亞國家沙烏地阿拉伯的首都和第一大城市,利雅得省省會,位於阿拉伯半島中部的哈尼法谷地的平原。吉達,是沙烏地阿拉伯 及各國使館駐地,全國第二大城市 第一大港 重要的金融中心。麥加,沙烏地阿拉伯城市。全稱是麥加 穆卡拉瑪,意為 榮譽的麥加 塔伊士坐落在海拔1500米...

賈斯汀 比伯有哪些歌好聽,賈斯汀比伯的歌有哪些好聽的

我覺得baby是必聽的 然後跟別人合唱的 never say never eenie meenie that should be me somebody to love next 2 you 剩下的我覺得 lome me one time 如果伱喜歡寶的話建議伱看看他的自傳電影,基本上的歌曲都有,而...