幫我翻譯一下這段文字(宋書 列傳二十二羊欣)

2022-04-22 09:41:47 字數 753 閱讀 4137

1樓:攝魂專家

羊欣字敬元,是泰山南城人。曾祖羊忱,在晉朝曾任徐州刺史。祖父羊權,做過黃門郎。父親羊不疑,任桂陽太守。

羊欣年輕時性格沉靜,不與人爭強鬥勝,言笑和美,容貌舉止俱佳。廣乏閱讀經籍,尤其擅長隸書。不疑起初任烏程縣令時,羊欣正好12歲,當時王獻之任吳興太守,很賞識他。(後續)

宋太祖時,宋白主持科舉考試,收受他人的賄賂,在評選時偏袒他人。他怕紅榜貼出後,別人會有爭議,於是先列出中舉人的名單報告給皇上,想要借皇上的旨意抬高自己的身價。皇上憤怒地對他說:

「我讓你去主持科舉考試,中舉的名單應當是你自己決定,為什麼要向我報告?我怎麼知道這些人合不合適呢?如果紅榜貼出後遭到別人的非議,我將你斬首向天下人謝罪!

」宋白很害怕,就將榜單上的名字都改掉,使它符合大家的意願,然後將榜單貼了出來。

2樓:

宋太祖時,宋白主持科舉考試,收受他人的賄賂,在評選時偏袒他人。他怕紅榜貼出後,別人會有爭議,於是先列出中舉人的名單報告給皇上,想要借皇上的旨意抬高自己的身價。皇上憤怒地對他說:

「我讓你去主持科舉考試,中舉的名單應當是你自己決定,為什麼要向我報告?我怎麼知道這些人合不合適呢?如果紅榜貼出後遭到別人的非議,我將你斬首向天下人謝罪!

」宋白很害怕,就將榜單上的名字都改掉,使它符合大家的意願,然後將榜單貼了出來。

《宋書.何尚之傳》原文及翻譯

王華傳 宋書 為什麼張邵穿白衣服登城樓犯法 遭到檢舉??

幫我翻譯下這段英文啊,誰能幫我翻譯一下這段英文字

說實話,我真的很喜歡你,所以我想付出我的真心來幫助你.這些天,我非常高興。但是有時候因為你,我也感到很悲傷對我所說的話或所做的事,我感到非常抱歉,請理解我。我覺得你非常幸運,我和需要同學們都這樣認為。過去的時間裡,我給了你最好的愛,但你卻說,你很自私,因為除了我,其他人也需要你的幫助。從那以後,我就...

那位高手幫我翻譯一下下面這段文字

from the aspect of talents,regime,service and consciousness,the article expounds that yichang no.1 hospital in hubei provice integrates cultural const...

哪位大俠幫我翻譯一下這段化工類文字

7 磷酸鹽會影響parez 631nc樹脂的效用,要避免或消除。這些材料有時在洗 刷中 脫墨 軟化水過程中用作分散,螯劑,洗滌劑。它們可以自動進入機器中。白水。聚磷酸鹽往往比鄰梅塔和磷酸鹽更有影響。其負面影響可以在加入parez 631nc前通過用催化劑對物品進行處理來消除。8 灌水 臨時水硬度 會...