1樓：小小芝麻大大夢
明朝萬曆末年，有個叫詹懋舉的人任潁州太守。有一次偶然召了一個木工來，詹懋舉正在彈琴，木工站在門外，抬起頭指指點點，好像在議論彈得好壞一樣。詹懋舉把他叫過來，問他說：
「你很會彈琴嗎？」木工回答：「是的。
」詹懋舉就叫他彈。木工就演奏一遍剛才詹懋舉彈的曲子，詹懋舉聽了十分驚奇，追問他是從**學來的。
木工答道：「我家住在西城外，以前常常見到一個老人進城賣柴，擔頭常掛一口袋裝一把琴，於是請他拿出來看，聽他彈琴，心裡又很高興，就向他學習彈琴罷了。」詹懋舉後要給他金子，木工不接受說：
「我只是一個地位低下的木工，只接受木工的報酬罷了。」
又說：「您的琴都是低劣的木材做成的，我有把琴，是老人所贈的，現在我就獻給您。」詹懋舉一看，果然是把好琴。於是詹懋舉跟著木工學琴，學完以後，當時的琴師沒有一個人能比得上他。
原文：萬曆末，詹懋舉者，守潁州，偶召木工，詹適彈琴，工立戶外，矯首畫指，若議其善否耳。呼問之曰：
「頗善此乎？」曰：「然。
」使之彈，工即鼓前曲一過，甚妙。詹大驚異，詰所自？工曰：
「家在西郭外，往見一老人貿薪入城，擔頭常囊此，因請觀之，聞其彈，心復悅之，遂受學耳。」
詹予以金，不受，曰：「某，賤工也，受工之直而已。」又曰：「公琴皆下材，工有琴，即老人所貽，今以獻公。」果良琴也。詹乃從竟學，一時琴師莫能及。
2樓：臨懷
萬曆年間，詹懋舉任潁州的太守。有次召用木工。詹正巧在彈琴，木工站在窗外，抬頭比劃著手指，好像在評價好壞。
叫來問他：「你很擅長彈琴嗎？」木工答說「是」。
讓他彈，木工就演奏了一遍剛才詹懋舉彈的曲子，彈得很好。詹很驚訝，問從哪學來的。木工回答說：
「家在西郊外，見一老人進城賣柴，總把琴裝在口袋裡掛在擔頭，於是請讓看看。聽他彈奏，心裡很高興，於是向他學琴。」詹給他錢，他不要，說：
「我，貧賤的木工，只要做工的酬勞。」又說：「您的琴是下品，我有琴，是老人贈的，現在獻給您。
」果然是把好琴。詹懋舉於是跟著木工學琴，學完以後，當時的琴師沒有一個能比得上他。
矯首： 昂首；抬頭。
舉者：詹懋舉是人名，"詹懋舉者"是叫詹懋舉的人適：剛巧
貿薪: 賣柴
3樓：我不遺憾
一、工人善琴。
翻譯：萬曆年間，詹懋舉任潁州的太守。有次召用木工。
詹正在彈琴，木工站在窗外，抬頭畫指，好像在評價好壞。叫來問他：「你很擅長彈琴嗎？
」木工答說「是」。讓他彈，木工就演奏了一遍剛才詹懋舉彈的曲子，彈得很好。詹很驚訝，問從哪學來的。
木工回答說：「家在西郊外，見一老人進城賣柴，總把琴裝在口袋裡掛在擔頭，於是請讓看看。聽他彈奏，心裡很高興，於是向他學琴。
」詹給他錢，他不要，說：「我，貧賤的木工，只要做工的酬勞。」又說：
「您的琴是下品，我有琴，是老人贈的，現在獻給您。」果然是把好琴。詹懋舉於是跟著木工學琴，學完以後，當時的琴師沒有一個能比得上他。
二、宋人酤酒。（是《韓非子·外儲說右上》裡的那個嗎？）翻譯：
宋人有賣酒的，分量很準確，對待客人很殷勤，釀的酒很香，酒旗掛得很高，酒卻賣不出去。酒變酸了。他覺得很奇怪，問他結交的鄉中中年長者楊倩。
倩說：「你的狗太凶猛。」「狗凶猛那酒為什麼賣不出去呢？
」「人怕狗啊！有人讓孩子拿錢提酒器來買酒，而你的狗迎上咬他，所以你的酒會賣不出去而變酸啊。」
30則簡短的文言文故事（最好70以內）還要翻譯
詹懋舉喜琴翻譯，工人善琴 翻譯
原文 萬曆末，詹懋舉者守潁州。偶召木工。詹適彈琴，工立戶外，矯首畫指，若議其善否耳。呼問之曰 頗善此乎？曰 然。使之彈，工即鼓前曲一過，甚妙。詹大驚異，詰所自，工曰 家在西郭外，往見一老人貿薪入城，擔頭常囊此，因請觀之。聞其彈，心復悅之，遂受學耳。詹予以金，不受，曰 某，賤工也，受工之直而已。又曰 ...
伯牙鼓琴的原文解釋，伯牙善鼓琴原文及翻譯
原文 伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山。鍾子期曰 善哉？峨峨兮若泰山！志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下 心悲，乃援琴而鼓之。初為霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰 善哉，善哉，子之聽夫！志想象...
伯牙善鼓琴改寫成故事，伯牙善鼓琴講述的是一個什麼故事
故事如下 講的是主人公伯牙與一個名叫鍾子期的人認識了。伯牙最善長彈琴，無論他演奏什麼曲子，鍾子期都能表達出曲子的旋律。於是鍾子期成了伯牙的知己，鍾子期去世後，博雅也不再彈琴。古代有位彈琴愛好者，名叫俞伯牙，他受人愛戴，被人尊稱為 琴仙 有一天，伯牙帶著琴滿懷高興地走出家門。他來到一個無人的地方，湖水...