「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞是什麼意思

2022-05-06 09:15:35 字數 5470 閱讀 4040

1樓:讀書偶有所見

這句詞的意思是:如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,我將無懼月宮的寒冷,為你送去溫暖。

出處:清代詞人納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

原文:辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

譯文:最憐愛那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,我將無懼月宮的寒冷,為你送去溫暖。

無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鉤上,呢喃絮語。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

作品介紹:

這是一首悼亡詞,這首詞悼念亡妻,悽美之中透著輕靈。

作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道:「丁巳重陽前三日,夢亡婦澹妝素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:『銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。

』(譯文:丁巳重陽的前三個晚上,夢見亡婦妝著素淡身穿素服,執手哽咽。亡婦所說的話太多,無法複述下來,但是臨別的時候她說:

「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓」。)此詞即先從「天上月」寫起。

2樓:勝寒dragon的知識小鋪

若有一人皎潔如明月般在人生路途上常伴左右,用愛點亮你的心燈,那麼追隨他天涯海角也無妨,融熱冰雪的區區寒冷又算的了什麼。

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」.隨著情感的高漲,想象的飛騰,作者納蘭性德進一步夢想起來,那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人,用她那皎潔的光輝陪伴著他.此時,詞人也發出了自己的誓言:

要不畏「辛苦」,不辭「冰雪」去到自己愛人身畔,以自己的身軀熱血「為卿熱」.

《蝶戀花》

納蘭性德

辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。

若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。

唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。

雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。」富於意境,是其眾多代表作之一。

3樓:南邕

出自清代納蘭性德的《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

譯文最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔,我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。無奈的是人的塵緣容易結束,燕子還是那樣,輕盈的踏上簾鉤。

我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

謂辛苦最憐,算是天上月。一輪端正,懸掛天中。一昔如環,曾有最光輝的時刻,那麼圓滿皎潔。

但一朝別去,永遠留下遺憾。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼,我作為冰雪,將不惜為你融化。這是上片,以月喻人,亦以人喻月,為佈景。

下片說情,謂十分無奈,塵世因緣竟然那麼容易斷絕。但是,簾幕間的燕子就不一樣,年復一年,辛苦奔波,不是和往常一樣,仍舊踏在簾鉤上,輕輕地呢喃。

4樓:沐雨蕭蕭

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞,意思是:

如果能像月輪那樣終身皎潔,我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。

出自:清。納蘭性德的

【蝶戀花】。

5樓:海棠依舊愛歲月

少兒經典古詩 納蘭性德《蝶戀花》:若似月輪終皎潔 不辭冰雪為卿熱

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞是什麼意思?

6樓:wency馨馨

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞意思是:

若是有個皎潔如明月般人,在人生路途上常伴左右,用他的愛點亮你的心燈, 為了他天涯海角也無妨,內心的愛為他將區區寒冷的冰雪融熱。

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞來自於清代詩人納蘭性德的《蝶戀花》

全文是:辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。 無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

納蘭性德,葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,詞風清麗,哀婉動人,為後人所喜愛。

若似月輪終皎潔 不辭冰雪為卿熱什麼意思

7樓:

出自納蘭性德《蝶戀花》,原文:辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

、譯文:最憐愛那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼我作為冰雪,將不惜為你融化。

無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鉤上,呢喃絮語。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

納蘭性德(2023年1月19日—2023年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子,其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。文武兼修,十七歲入國子監,被祭酒徐元文賞識。

擴充套件資料

一、這是一首悼亡詞。作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道:"丁巳重陽前三日,夢亡婦澹妝素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:

'銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。'此詞即先從"天上月"寫起。上片三句借月亮為喻,寫愛情的歡樂轉瞬即逝,恨多樂少。

後兩句,寫假如愛情能像月亮那樣皎潔圓滿,付出再大的代價都願意。

二、「一昔如環,昔昔長如玦",包蘊了無限的哀傷與懷念,表達了對亡妻的真摯愛戀。下片寫傷逝中的悲痛,用燕子在簾間呢喃,反襯人去樓空,未亡人的孤寂。結語化用"雙棲蝶"的典故,表達了他與亡妻的愛情生死不渝,抒發了無窮盡的哀悼,把永恆的愛寄託在化蝶的理想中。

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞是什麼意思

8樓:皚鎏噬

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」.隨著情感的高漲,想象的飛騰,作者納蘭性德進一步夢想起來,那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人,用她那皎潔的光輝陪伴著他.此時,詞人也發出了自己的誓言:

要不畏「辛苦」,不辭「冰雪」去到自己愛人身畔,以自己的身軀熱血「為卿熱」。

「辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦.若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」是什麼意思?

9樓:m愛人

最可憐的是天上月亮的辛勤勞苦,它一月之中只有一晚上像玉璧一樣完整無缺,其它的時候每晚都像玉玦一樣有缺失。但即使是這樣,如果有一天我們能再像天上的圓月一樣重逢在一起,我願像荀奉倩一樣不懼寒冷為你降溫。

《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

清代:納蘭性德

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

【譯文】

最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔,我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。

無奈的是人的塵緣容易結束,燕子還是那樣,輕盈的踏上簾鉤。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

【賞析】

容若這闋《蝶戀花》悽美,卻不減清靈。"辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。""環"和"玦"皆為美玉製成的飾物,古人佩在身上。

"環"似滿月,"玦"似缺月。物理相通,容若以尋常佩物解自然之物,可見其格物,常懷世事難圓的隱恨,此句比之蘇子的"人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。"深情勝之,豁達減之,各得其所。

謂辛苦最憐,算是天上月。一輪端正,懸掛天中。一昔如環,曾有最光輝的時刻,那麼圓滿皎潔。

但一朝別去,永遠留下遺憾。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼,我作為冰雪,將不惜為你融化。這是上片,以月喻人,亦以人喻月,為佈景。

下片說情,謂十分無奈,塵世因緣竟然那麼容易斷絕。但是,簾幕間的燕子就不一樣,年復一年,辛苦奔波,不是和往常一樣,仍舊踏在簾鉤上,輕輕地呢喃。鬼唱秋墳,縱使能夠另恨血化碧,只是輓歌(鮑詩)唱罷,心上的愁和恨,仍舊不能消解。

而今,算是已經認定,死後化作花叢雙蝶,生生世世,永不分離。這是下片,用另外兩個物象作比,燕子和雙棲蝶,以表達願望。

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞是什麼意

10樓:南邕

出自清代納蘭性德的《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

譯文最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔,我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。無奈的是人的塵緣容易結束,燕子還是那樣,輕盈的踏上簾鉤。

我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

謂辛苦最憐,算是天上月。一輪端正,懸掛天中。一昔如環,曾有最光輝的時刻,那麼圓滿皎潔。

但一朝別去,永遠留下遺憾。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼,我作為冰雪,將不惜為你融化。這是上片,以月喻人,亦以人喻月,為佈景。

下片說情,謂十分無奈,塵世因緣竟然那麼容易斷絕。但是,簾幕間的燕子就不一樣,年復一年,辛苦奔波,不是和往常一樣,仍舊踏在簾鉤上,輕輕地呢喃。

若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。這典故出自何典故?

11樓:匿名使用者

蝶戀花清·納蘭容若(納蘭性德)

辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。

若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

字面意思是不畏懼嚴寒,用自己的身體為你取暖!

隨著情感的高漲,想象的飛騰,作者納蘭性德進一步夢想起來,那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人,用她那皎潔的光輝陪伴著他。此時,詞人也發出了自己的誓言:要不畏「辛苦」,不辭「冰雪」去到自己愛人身畔,以自己的身軀熱血「為卿熱」。

六甲籤求解不成理論不成家。水性痴人似落花。若問君恩須得力。到頭方見事如麻

若想成家,需要雙方對家要有足夠的理解。如若不然,遇到事情的時候,別人說什麼都聽,就像落下來的花一樣,沒有方向。若想找伴侶,需要找個有能力的。如若不然,遇到事的時候,事情會變得很複雜,複雜的事情就像麻繩一樣交織在一起。個人理解 付費內容限時免費檢視 回答家裡是個講理的地方,如果不講理,家不成家。水性楊...

勸君切莫向他求似鶴飛來暗箭投若去採昕蛇中草恐遭毒口也憂

吉中帶凶,最終還是凶相。大意是 他 表面上是仙鶴,實則是暗箭傷人,你如果打草驚蛇,他 說不定會害你。最終結論是不要和他來往。這是卦象,但不一定準,姻緣的事情還是要靠自己想明白。勸君切莫向他求 似鶴飛來暗箭投 若去採昕蛇中草 恐遭毒口也憂愁 靈籤之曰 本籤示之曰。若去採薪蛇伏草。恐遭毒手也堪虞之命途耶...

「猶豫在若即似離之間,望不穿這曖昧的眼」是王菲的哪首粵語歌的歌詞

歌曲 曖昧 作詞 林夕 演唱 王菲 古風歌曲帶歌詞 35 1 焚心劫 妄念痴嗔 融入 紅塵千里 涼如許 難追憶 故人遠 遠至明朝 夢裡 不如悵然遠立 恍若初遇 伶仃背影 默然榕樹下 沾染一身月華 靜靜看著卻已覺得咫尺隔天涯 誰薄倖 將戲演罷 怎堪留白此生以闌珊寫終局 弱水三千 醉一捧 來不及 舍一場...