日語高手進來修改一下高分懸賞。速度速度

1樓：匿名使用者

一昨年私は日本**のお招きに応じて、中國高校生訪日団の一員として日本をお訪ねました。半月の滯在期間ですが一生の思い出に殘るすばらしい體験をさせてくださいました。

日本の外務省に見學することをきっかけに、將來は外交に関系する仕事を就きたくなりました。中日両國の相互理解を深めるために役たつことができるならば幸いと思います。

------

作了大幅的修改

2樓：匿名使用者

一昨年私は日本**の招きに(答えて＝＞応じて)、中國高校生訪日団の一員として日本でいつ（も＝＞までも）忘れられない半月を過ごしました。日本で外務省を見學することをきっかけに、將來外交に関系する仕事をしたくなりました。もし中日の相互理解を深めることに役たつことができればうれしいと思います。

3樓：

一昨年、日本**の招請で中國高校生訪日団のメンバーとして日本へ行くことになった。向こうでの半月間の滯在経験は一生忘れらないと思う。特に日本の外務省を見學する時のインパクトはもの悽い鮮烈な印象を殘されている。

このきっかけのお陰で將來外交関連の仕事を従事しようと決心した。將來、自分の努力で中日両國間の理解度を深め、世界平和と人類の進歩に小さな力でもなれると嬉しいなと思っている。

4樓：匿名使用者

一昨年、私は日本**の招聘に対する回答は、中國高校學生訪日団の一人として、日本で一生でも忘れない半月を過ごしました。日本で外務省の見學させることによる、將來は外交関系の仕事をやりたいようになりました。もし日中間相互理解を深くになることに貢獻できれば大変うれしいと思っています。

5樓：匿名使用者

airisi 比較好，不做修改，時間有限，而且人家語法過硬

6樓：匿名使用者

一昨年、私は日本**の招待を受け、中國高校生訪日団の一員として日本を訪れました。半月ほどの滯在でしたが、一生忘れられないものとなりました。日本の外務省を見學したことをきっかけに、將來、外交に関系する仕事をしたくなりました。

もし中日両國の相互理解を深める役に立つことができればうれしく思います。