1樓：手機號錢
河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
剩下的翻譯：
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未晒乾。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
2樓：
描寫美麗的景色，還有心中暗戀的人兒。
蒹葭蒼蒼白露為霜所謂伊人在水一方這句詞代表的什麼意思
3樓：善良的查克拉
表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。說白了就是一種可望而不可即的惆悵心情
4樓：蘋果綠泡泡
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜，我心中那好人兒，佇立在水的一旁。
出自《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得；現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆悵與苦悶。
全詩三章，重章疊唱，後兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。
5樓：匿名使用者
大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。 我所懷念的心上人啊，就站在對岸河邊。這就是兩句詩的意思。我的名字叫楊傑 小名盧夢婷 常用名陽欣雨
6樓：匿名使用者
就是說在那種很美好的地方，我所愛的人，在水一方，我真的非常的喜歡他，嚮往他。
7樓：戀上高跟鞋
嗯ヽ(○^㉨^)ﾉ♪。嗯ヽ(○^㉨^)ﾉ♪
蒹葭蒼蒼，白露為霜.所謂伊人，在水一方.是什麼意思
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。是什麼意思？
8樓：頓康樂鍾陣
河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
剩下的翻譯：
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未晒乾。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
9樓：阮夕迮鸞
愛，有時候就是這麼簡單、樸素，像一杯在我們身邊的白開水，伸手可及，喝了，這雖然淡而無味，卻是生活中的必需品。安妮寶貝說過：不是愛他，而是愛有他的日子。
習慣是愛的最終歸屬，也許，也是愛的最高境界吧。
相愛容易相守難，真心離傷心最近，熟悉裡的陌生最遠。其實所有的真感情，要的不是瞬間的溫柔而是一生的守候。既然選擇了同行，便只顧風雨與共；縱然一路兼程，情有始終才能收穫感情。
10樓：匿名使用者
這個詩用來追女孩子很好！
蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。這句話什麼意思，出自**？？
11樓：風隱葉
出於《詩經·國風·秦風·蒹葭》 大意是: 河畔蘆葦碧色蒼蒼, 深秋白露凝結成霜。 我那日思夜想之人, 就在河水對岸一方。
12樓：匿名使用者
出自《蒹葭》，是指男子對女子的愛戀
13樓：同桌的你
出於《詩經》 意思是: 河畔蘆葦碧色蒼蒼, 深秋白露凝結成霜。 我那日思夜想之人, 就在河對岸的那面。
蒹葭蒼蒼，白露為霜.所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長.什麼意思
14樓：uc精靈
河畔蘆葦蒼蒼碧色,那時白露凝結成霜.
我那日思夜想的人啊,她就在河水對岸一方.
逆流而上去追尋她,那道路卻是險阻而又漫長.
這是後面的句子翻譯：
順流而下尋尋覓覓,她彷彿就在水的**.
河畔蘆葦茂盛一片,清晨露水尚未晒乾.
我那魂牽夢繞的人啊,她就在河水對岸一邊.
逆流而上去追尋她,那道路坎坷艱險難攀.
順流而下尋尋覓覓,她彷彿就在沙洲中間.
河畔蘆葦更為繁茂啊,她清晨白露依然逗留.
我那苦苦追求的人,她就在河水對岸一頭.
逆流而上去追尋她,那道路險阻迂迴難走.
順流而下尋尋覓覓,彷彿就在水中沙洲.
15樓：思未來王
在深秋的河邊,一叢叢蘆葦迎風招展,白色的花絮上有晶瑩的露珠在閃爍 ,好似主人公——一位英俊少年盛開的心事,紛亂而又純潔.遠處,有個美麗女子的身影飄然而過,少年急忙去追尋.他沿著河岸向上遊追溯,可是河水洶湧阻隔,只能遠遠地朦朦朧朧地看到她的裙裾飄在風中；
蒹葭蒼蒼，白露為霜.所謂伊人，在水一方是什麼意思
16樓：筱鳶
意思是：
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河岸旁。
全篇譯文：
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路險阻又太長。順流而下去尋她，彷彿就在水**。
蘆葦茂盛密又繁，晶瑩露水還未乾。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，道路崎嶇難登攀。順流而下去尋她，彷彿就在水中灘。
蘆葦片片根連根，晶瑩露珠如淚痕。我心中那好人兒，佇立在那河水邊。逆流而上去找她，路途艱險如彎繩。順流而下去尋她，彷彿就在水中洲。
17樓：灑脫木木
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路險阻又太長。順流而下去尋她，彷彿就在水**。
表面上看來這是表現男女愛情的詩，情景交融、觸情見景既明寫了主人公此時所見的客觀景色，又暗寓了他此時的心情和感受，與詩人困於愁思苦想之中的悽惋心境是相一致的。換過來說，詩人的悽惋的心境，也正是借這樣一幅秋涼之景得到渲染烘托，得到形象具體的表現。王夫之《姜齋詩話》說：
「關情者景，自與情相為珀芥也。情景雖有在心在物之分。而景生情，情生景，哀樂之觸，榮悴之迎，互藏其宅」，這首詩就是把暮秋特有的景色與人物委婉惆悵的相思感情交鑄在一起，從而渲染了全詩的氣氛，創造的一個撲朔迷離、情景交融的意境。
18樓：下雪的憧憬
譯文河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。
逆著流水去找她，道路險阻曲難求。 順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。這是出自於**的詩？是什麼意思？
19樓：冉趣人生向前衝
這首詩歷史可久遠了，它是出自《詩經》。是描寫秋天的景色。蘆葦一片白茫茫。還以為下了霜，就好像一位美麗的女子。在湖水的另一方。
20樓：蕭下村蕭
不知道不知道
不知道不知道不知道
「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方」什麼意思
21樓：匿名使用者
蘆葦初生青青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。 蒹葭蒼蒼，白露為霜 這兩句是興，指一種飄渺的意象
這首詩是中國最古老的朦朧詩，可以是追求不到的愛人，也可以指自己苦苦追尋的理想無法實現，有很多解釋，想怎麼理解都行
22樓：匿名使用者
蘆葦密密蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那女子，佇立在河水旁.
23樓：迮蕊釗德潤
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜，我心中那好人兒，佇立在水的一旁.形容要尋求的女子很美好。
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方詩經蒹葭是
大意 蘆來 葦密密蒼蒼,晶自瑩露水結成霜。我心中那女子,佇立在河水旁。蒹葭蒼蒼,白露為霜兩句,從物象與色澤上點明瞭時間和環境。那生長在河邊的茂密蘆葦,顏色蒼青,那晶瑩透亮的露水珠已凝結成白刷刷的濃霜,那微微的秋風送著襲人的涼意,那茫茫的秋水泛起浸人的寒氣。在這一蒼涼幽緲的深秋清晨的特定時空裡,詩人時...
蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂00伊人,在水一方,什麼意思抒發了
大意是 河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結成霜。我那日思夜想之人,就在河水對岸一方。了主人公思念伊人的思想感情,表現了主人公追求戀人卻總難得到的感情。蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。這句話什麼意思,出自 蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方這句話的意思是 蘆葦茂密水邊長,深秋白露結成霜。我心思...
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方詩歌全文意境
蒹葭 屬於秦風。周孝王時，秦之先祖非子受封於秦谷 今甘肅天水 平王東遷時，秦襄公因出兵護送有功，又得到了岐山以西的大片封地。後來秦逐漸東徙，都於雍 今陝西興平 秦地包括現在陝西關中到甘肅東南部一帶。秦風共十篇，大都是東周時代這個區域的民歌。對這首懷人詩，歷來解說不一。有人認為作者在思念戀人，詩的主旨...