1樓：雲遮世說的生活
言語第二之七十
一、詠雪之才
（原文）謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義，俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：
“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。
”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的雪天召集家人，給晚輩們**文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?”哥哥的長子胡兒說：
“跟把鹽撒在空中差不多。”哥哥的女兒說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。
”太傅高興得笑了起來。（謝道韞）就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
2樓：匿名使用者
註釋（1）謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、史部尚書、中護軍等官職。死後追贈為太傅。
（2）撒鹽空中差可擬（ 差：大致，差不多 ）（擬：相比 ）
（3）未若柳絮因風起（未若：不如）（因：趁著；順著 ）（“因”在這裡有特殊含義）
（4）講**義（講解詩文）（講：講解 ）（論：討論 ）
（5）俄而雪驟，公欣然曰（俄而： 不久，一會兒 ）（驟；急速，大 ）（欣然：高興的樣子）
（6）與兒女講**義（兒女：這兒當“子侄輩”講，即年輕一輩）
（7）內集：家庭聚會。
（8）講**義：講解詩文。
（9）胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
（10）差可擬：差不多可以相比。差，大致、差不多。擬，相比。
（11）無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝奕，字無奕。
（12）王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等。
（13）古今異義
兒女古義：子侄輩的年輕一代
今義：自己親生的兒子與女兒
因古義：趁，乘
今義：因為
譯文和原文對照
謝安在一個寒冷的雪天召開家庭聚會，跟子侄輩們講解詩文。
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。
不久，雪下得更大了，謝安高興地說：“這白雪紛飛的樣子像什麼呢?”
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”
他哥哥的長子謝朗說：“和鹽撒在空中差不多。”
兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”
他哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑風滿天飛舞。”
兄女曰：“未若柳絮因風起。”
謝安高興地大笑起來。
公大笑樂。
謝道韞就是謝安大哥謝奕的女兒，也是後來左將軍王凝之的妻子。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
詩詞鑑賞
《詠雪》選自《世說新語·言語》，它言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華。
“謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。”文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多。
東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族裡，遇到雪天無法外出，才有“講**義”的雅興。召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是“兒女”們。
時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。
主講人何以有此雅興?原來是天氣發生了變化：“俄而雪驟”，早先也有雪，但不大，而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。
這使主講人感到很高興，於是“公欣然曰：‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰：
‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風起。
’”答案可能不少，但作者只錄下了兩個：一個是謝朗說的“撒鹽空中”；另一個是謝道韞說的“柳絮因風起”。主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是“大笑樂”而已，十分耐人尋味。
作者也沒有表態，卻在最後補充交代了謝道韞的身份，“即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。”這是一個有力的暗示，表明他讚賞謝道韞的才氣。
七年級上冊語文，七年級上冊語文
時間飛船帶我們來到了2030年,我懷著好奇的心情去揭開未來地球的神祕面紗.我在飛船降落點著陸,一下飛船我就聞見了一股臭味,我放眼望去,垃圾漫天飛舞,突然一個垃圾袋飄到我的臉上,上面有許多人類的排洩物,真臭啊 我又來到另一個地方,這個地方是二氧化碳的 住所 人們都帶著防毒面具,我被薰的很難受,所以就逃...
七年級的古詩，七年級的古詩10首
七下課後十首 山中雜詩 竹裡館峨眉山月歌 春夜洛城聞笛 逢入京使 滁州西澗 江南逢李龜年 送靈澈上人 約客論詩 純手打望採納 七年級全部古詩詞 上冊 觀滄海 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 次北固山下 天淨沙 秋思 峨眉山月歌 江南逢李龜年 行軍九日思長安故園 夜上受降城聞笛 秋詞 夜雨寄北 潼關 十一月...
七年級語文閱讀理解七年級語文閱讀
1 人洞察到的生命的本質 生命的更迭與延續。2 生命那豪華的 奢侈的 不計成本的投資 在落黃的背後竟萌動著不屈的生命。3 生命不捨晝夜地將樹的種子飄散到湖水裡 草地上 在暴風雨的摧殘之下，芙蓉花凋零了，而三角梅卻開出了火焰般的燦爛的花朵。4 因為以前對各種生命的形式以及生命的本質，並沒有在意，更沒有...