求懂粵語的人用粵語翻譯下,求位懂粵語的朋友幫我翻譯下視訊中的歌詞

2022-09-06 18:21:34 字數 1841 閱讀 2492

1樓:嘉洛仔

我建議的答案:

我聽人哋講話呢個世界上有一種雀仔系冇腳喔,佢只能夠一直咁飛啊飛啊!

飛到攰個陣就喺風裡面瞓覺,

呢中雀仔成世只系落地面一次,

就係喺佢死亡嘅時候。

說明:哋(qq拼音:dei):們

冇(qq拼音:mao):沒有

咁(qq拼音:gan):這樣

攰(qq拼音:gui):累

喺(qq拼音:xi):意思:在。音:喜、起瞓覺(qq拼音:fen jiao):睡覺

2樓:請教教主

我聽人地講:呢個世界上有一種雀仔系冇腳嘅,佢只能夠一直咁飛呀飛,飛攰咗就喺風裡面瞓覺,呢種雀仔一世只能落地一次,就係響佢死嗰陣時

3樓:匿名使用者

看到有人給你回覆了。我就不幫你了。或許你可能不太懂粵語,只不過我很良心的告訴你,你這句話存在的意思,拿粵語表達不出來,或者說已經是變了味的另外一個意思,並不說粵語不好,只是提醒你,如果用在重要的地方,還是用回國語。

4樓:匿名使用者

我聽人話呢個世界有一種鳥系冇腳嘅,佢只能夠一直嘅飛呀飛呀,飛癐晒就喺風裡面瞓覺,呢啲雀一世剩下噉一次,咁多次就係佢死嗰陣

5樓:惠素芹慎煙

你看不慣說粵語的人,那你為什麼還看這部**,那些演員全部都是說粵語的啦,那你們是不是看他們不順眼阿!你們這群「撈西」(只是針對那些對說粵語人士出言不遜的人),完全不知道粵語的笑點,昨晚看完這部**,簡直覺得用普通話配音糟蹋了這部片,那些粵語歌硬是要生硬地唱成普通話,嘔!你們這麼不喜歡,就不要看,回去看你們的趙本山啦,死撈西,跟趙本山一樣土

求位懂粵語的朋友幫我翻譯下**中的歌詞

6樓:匿名使用者

明我以德

演唱:謝安琪&許廷鏗

路 前人踏過 用見識為我點燈

學養光照了靈魂

學會致知格物懷疑發問

時代在變 未變的是我的根

世紀耕作百年人

在這裡磨利眼光 敞開我心

明我以德 明我以堅貞的勇敢

承繼了知識作護蔭

維護我思考的足印

無論 長夜再深

持續發光發熱

廣大學識彰顯我校訓

道 由人自創 用我心 覓我的真

以見識建設前程

用智慧擁抱自由和責任

明辨事理 像聖火 滅了再生

世界演進靠傳人

上世紀傳下世紀 監古創今

明我以德 明我以堅貞的勇敢

承繼了知識作護蔭

維護我思考的足印

無論 長夜再深

持續發光發熱

廣大學識彰顯我校訓

明我以德 明我以堅貞的勇敢

承繼了知識作護蔭

維護我思考的足印

無論 長夜再深

持續發光發熱

廣大學識彰顯我校訓

明我以德 明我以堅貞的勇敢

承繼了知識作護蔭

維護我思考的足印

無論 長夜再深

持續發光發熱

廣大學識彰顯我校訓

風大浪急不改我校訓

廣東欠錢門**裡面講的都是廣東話,本人聽不懂,煩請懂廣東話的朋友給翻譯一下。。謝謝

求懂粵語的人幫我說一下汪秀娟這個名字粵語拼音該怎麼寫

7樓:匿名使用者

wong sau gyun

8樓:匿名使用者

輸入想知道的詞語,自己慢專慢學吧屬

懂粵語的來幫我翻譯,會粵語的來幫我翻譯個廣東話!

1全部邊個 含家鏟寫埋呢d嘢 我係廣東人都唔知道 系度講乜都不是我們平常廣東人口語書寫的字 是諧音要反覆讀才能明白點意思你這朋友 真是.雷感m哈嘿 哩滴都海應乖給 旁遙海魅雷嘿激豆給 噶要!雷感m哈嘿 你咁客氣 你這麼客氣 這些的確是廣東話 因為在裡面反覆聽幾遍 還是能懂意思 可是你這個朋友肯定不是...

求 懂韓文的幫翻譯一下,求懂韓文的給翻譯一下

報道 韓智慧 best lady 的選定 大概是一出電視劇或電影的主角選定 之後的翻譯需要點時間。某某某記者的報道 29日晚,韓國 協會在 固有名稱 酒店裡舉行的 2010年國際珠寶時表展附帶的活動 今年 best lady 某部電視劇或電影 的主角選定為韓智慧。韓國國際珠寶時表展示會最精彩的部分中...

懂德語的人翻譯下謝謝了,請懂德語的人 翻譯一下這段德語 謝謝了

z rtliche liebe ich liebe dich,so wie du mich,am abend und am morgen,noch war kein tag,wo du und ichnicht teilten unsre sorgen.auch waren sie f r dich...