粵語「大家咁話嘖」是什麼意思?請懂的人賜教謝謝

2021-04-09 12:05:16 字數 1283 閱讀 6634

1樓:米格戰鬥機

意思是大家都是這樣說的,屬於一種禮貌用語。"護花危情」中的意思是彼此彼此。

粵語在中國主要分佈在廣東省粵中、粵北和粵西南地區,香港、澳門和廣西東南部等地區。海外地區包括東南亞的新加坡、印尼、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等國家華人社群中廣泛使用。

粵語的地區分佈上的突出特點是沿江分佈:以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴充套件。

2樓:匿名使用者

類似"彼此彼此"或"同喜同喜".

有人跟自己打招呼問好,迴應對方時說的客套話,表示大家一樣,我好你也好.

3樓:芍藥

同樓上,基本是「彼此彼此」或者「大家都一樣」的意思。

用法除了樓上說的那種之外,還可以用在比如有人批評你,你覺得ta的情況也和你差不多,也可以說「大家咁話」。

4樓:匿名使用者

意思是大家都是這樣說的,禮貌上的一種。

廣州話咁沙家是什麼意思?

5樓:威水之星樂園

這麼了不起!這是讚賞的意思!麻煩採納一下我的意見

粵語中說道的「成只嘢咁」是什麼意思?

6樓:匿名使用者

成只嘢咁

成:成了,就像

只:一隻

嘢:東西,不特指什麼東西,可以是狗,鬼什

麼的,版反正不是人

咁:這樣,的樣子。

全句字面的意思是,像個什麼東西一樣。

所表達的意思和普通話裡的 不似人型/不是人 相近,表示程度很強烈。

你尋日喊到成只嘢權咁!(你昨天都哭得不行了)攰到成只嘢咁!(累得不行了,累得不似人型了)

粵語的「咁」是什麼意思

7樓:歐歌鋼琴顧問

應該系「唔好噉啦」,又經常被人連讀或寫成「冇噉啦」。「唔好」即不要,「噉」對應這樣。所以相當於別這樣。 希望對你有所幫住

8樓:哈竹丁詩

咁代?你沒有打錯字嗎?我知道「咁麼」的意思是:是這樣嗎?我是講粵話的

粵語某咁啦是什麼意思

9樓:問唔完

應該系「唔好噉啦」,又經常被人連讀或寫成「冇噉啦」。「唔好」即不要,「噉」對應這樣。所以相當於別這樣。

10樓:寵辱不驚的丫頭

別這樣啦 請採納 還有不會的可以問哦

同喜同喜是什麼意思,粵語“大家咁話嘖”是什麼意思 ?請懂的人賜教,,,謝謝!

同喜同喜的意思是共同喜慶。一 同喜釋義 謙遜用語,表示共同喜慶。二 同喜引證 漢 蔡邕 上始加元服與群臣上壽表 臣妾萬國,遐邇大小,一心同歡,同喜逸豫,式歌且舞。譯文 臣妾的國家,無論遠近大小,都一起同心同歡樂,同喜同安逸,也可歌吟舞一回。三 同喜用法 通常見於喜慶場所,遇到喜事的主人向客人所說的話...

粵語冇咁行是什麼意思,粵語的「咁」是什麼意思

粵語中 冇咁行 抄 是不要這樣走的意思。冇 在粵語中可以表示沒有 不好 不行 不要的意思,而 咁 在粵語中可以表示這樣,常見的詞彙是 咁樣 意思也是表示 這樣 而 行 在粵語中則表示行走的意思,所以結合 冇咁行 其意思就是指 不要這樣走 常用於當小朋友不好好走路行,家長就會叫其 冇咁行 來糾正。意思...

廣東話咁狗是什麼意思,粵語中說道的「成只嘢咁」是什麼意思?

直譯就是 那麼像狗 比如說咁勁,就是那麼厲害,咁差就是那麼差。咁狗,狗指代差勁 粵語中說道的 成只嘢咁 是什麼意思?成只嘢咁 成 成了,就像 只 一隻 嘢 東西,不特指什麼東西,可以是狗,鬼什 麼的,版反正不是人 咁 這樣,的樣子。全句字面的意思是,像個什麼東西一樣。所表達的意思和普通話裡的 不似人...