己亥雜詩重點詞的意思和譯文,古詩《己亥雜詩》的意思?

2022-10-26 14:56:40 字數 5885 閱讀 2841

1樓:匿名使用者

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍創作的一組詩集。你指的是第五首嗎?

就是這首:

浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

這首寫詩人離京的感受。雖然載著「浩蕩離愁」,卻表示仍然要為國為民儘自己最後一份心力。

1.浩蕩離愁白日斜:浩蕩:廣闊深遠的樣子,也就是浩蕩之意。 白日斜:夕陽西下的黃昏時分。

2.吟鞭:詩人的馬鞭。吟:指吟詩。 東指:東方故里。 天涯:指詩人故鄉杭州,有版本稱這指的是詩人不知今後該何去何從。

3.落紅:落花。花朵以紅色者居多,因此落花又稱為落紅。這裡比喻自己離開官場。

4.花:比喻國家。

5. 護:保護。

譯文:滿懷離愁正對白日西下,揚鞭東去從此辭官赴天涯。落花不是無情之物,(它)化作春泥培育出新的鮮花。

2樓:sky思念很淺

1.浩蕩離愁白日斜:浩蕩:廣闊深遠的樣子,也就是浩蕩之意。 白日斜:夕陽西下的黃昏時分。

2.吟鞭:詩人的馬鞭。吟:指吟詩。 東指:東方故里。 天涯:指詩人故鄉杭州,有版本稱這指的是詩人不知今後該何去何從。

3.落紅:落花。花朵以紅色者居多,因此落花又稱為落紅。這裡比喻自己離開官場。

4.花:比喻國家。

5. 護:保護。

滿懷離愁正對白日西下,揚鞭東去從此辭官赴天涯。落花不是無情之物,(它)化作春泥培育出新的鮮花。

古詩《己亥雜詩》的意思?

3樓:一生摯愛車

譯文要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面,畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。

4樓:匿名使用者

譯:滿懷離愁而對夕陽西下,鳴鞭東指從此浪跡天涯。

凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鮮花。

5樓:匿名使用者

譯文想使中國生氣蓬勃,就要依靠社會的變革,可清王朝的統治下令人窒息的沉悶局面,終究令人悲哀。我勸清王朝振作精神,不侷限於一個規格選拔人才。

思想感情

這首詩有力的批評了即將滅亡的封建制度,表現了詩人期盼變革現實,振興國家,抵抗外敵的意願。充滿了強烈的愛國主義熱情。

六年級小學生一個

6樓:匿名使用者

中國要重現勃勃生機,必須實行重大改革變革死沉沉的局面時,我使人悲哀。

7樓:a孔夫子

九州生氣恃風雷 ,萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻。不拘一格降人材

8樓:匿名使用者

龔自珍的(《己亥雜詩》其五

浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

「浩蕩離愁」,指離別京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩蕩:無限。

「吟鞭」指詩人馬鞭。「東指」指東方故里。「天涯」指離京都遙遠。

「落紅」指落花。此句暗喻自己是有愛國情懷的志士。

「花」指國家。此句表明作者造福人類為國效力的高貴品質。後人又常用此句表達前輩對後輩的愛護.

落紅不是無情物,化作春泥更護花」詩人筆鋒一轉,由抒發離別之情轉入抒發報國之志。並反用陸游的詞「零落成泥碾作塵,只有香如故。」落紅,本指脫離花枝的花,但是,並不是沒有感情的東西,即使化做春泥,也甘願培育美麗的春花成長。

不為獨香,而為護花。表現詩人雖然脫離官場,依然關心著國家的命運,不忘報國之志,充分表達詩人的壯懷,成為傳世名句。

字面看,花不是無情之物,落在泥土裡成了綠肥,還可以哺育花。作者以花自喻,意謂自己雖然處境艱難,但忠貞報國之心始終不變;自信其高尚志節更能感召年青一代。

這種「犧牲小我,成就大我」的偉大情操,令人肅然起敬。這正好比悲心迴向、永遠利他的大乘精神;而無論盛開的花、落下的花、還是地上的泥土,其實原本就是一體,只不過是隨緣所處的位置不同罷了......

這兩句的通俗解釋:

落花並沒有忘記樹根的哺育,帶著無限的眷戀深情地告別樹根,寧化作春泥而護樹根,以回報樹的養育之恩。

9樓:束藍雨

作者:龔自珍

九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻,不拘一格降(jiàng)人才。

譯文要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面,畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。

10樓:匿名使用者

要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠到的是像疾風迅雷般的改革向萬馬齊喑一樣的局面。必定讓人心痛,我奉勸皇帝能重新振作精神,不要居守一定規格,降下更多的人才。

11樓:匿名使用者

要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃

12樓:樑興逸

譯文要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面,畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。

13樓:元寶互動

己亥雜詩古詩詞詩意解析

14樓:永生者_哈維

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍(1792-1841)創作的一組詩集。本詩是一組自敘詩,寫了平生出處、著述、交遊等,題材極為廣泛,其中第125首《己亥雜詩·九州生氣恃風雷》被中國中小學語文課本五年級上冊(部編本),五年級下冊(滬教版)收錄,以及五年級下冊(北師大版)收錄,七年級下冊(2017版)還有一首《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。龔自珍所作詩文,提倡「更法」「改革」,批評清王朝的腐敗,洋溢著愛國熱情。

已亥雜詩的全文意思,要解釋

15樓:晁夏侯煙

己亥雜詩

【作者及作品簡介】

龔自珍(1792-1841),又名鞏祚(zuò),字璱(sè)人,號定庵,浙江仁和(今浙江省杭州市)人。是中國近代傑出的啟蒙思想家、學者、文學家和愛國主義者。

【中心思想和寫作特點】

全詩抒發了自己辭官司離京時的複雜感情,展示了詩人不畏挫折、不甘沉淪、始終要為國家效力的堅強性格和獻身精神。全詩移情於物,形象貼切,構思巧妙,寓意深刻。

【對照譯文及譯註】

浩蕩離愁白日斜(xiá),吟鞭東指即天涯。

離愁滿懷,正對著白日西下,揚鞭東去從此辭官赴天涯。[浩蕩:廣大無邊,這裡形容愁思無窮無盡。離愁:離別的愁思。白日:太陽。吟鞭:詩人的馬鞭。]

[評析]以「白日斜」「天涯」來烘托離愁,可見詩人辭官心情的痛苦。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

落花紛紛絕不是無情飄灑,化作春泥願培育出更多新花。[落紅:落花。花朵以紅色者居多。因此落花又稱為落紅。這二句用來比喻自己雖辭官但仍會關心國家的命運。]

[評析]形象、貼切地展示作者為國效力的獻身精神。

16樓:匿名使用者

你要哪一首呢?

已亥雜詩

龔自珍九州生氣恃風雷,

萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻,

不拘一格降人才。

[註釋]

1.這是《已亥雜詩》中的第二百二十首。九州:中國。

2.生氣:生氣勃勃的局面。

3.恃(shì):依靠。

4.喑(yīn):啞。萬馬齊喑:比喻社會政局毫無生氣。究:終究、畢竟。

5.天公:造物主。重:重新。抖擻:振作精神。

6.降:降生。

[解說]

「萬馬齊喑究可哀」一句,深刻地表現了龔自珍對清朝末年死氣沉沉的社會局面的不滿,因此他熱情地呼喚社會變革,而且認為這種變革越大越好,大得該像驚天動地的春雷一樣。他又認為實行社會變革最重要的因素是人才,所以他熱情地呼喚:天公啊!

請你抖擻精神,把各式各樣的人才都賜給我們吧。

回答者:kekebaimao - 經理 四級 3-8 21:08

已亥雜詩

龔自珍九州生氣恃風雷,

萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻,

不拘一格降人才。

[註釋] 1.這是《已亥雜詩》中的第二百二十首。九州:中國。

2.生氣:生氣勃勃的局面。 3.恃(shì):

依靠。 4.喑(yīn):啞。

萬馬齊喑:比喻社會政局毫無生氣。究:

終究、畢竟。 5.天公:造物主。

重:重新。抖擻:

振作精神。 6.降:降生。

【詩意】 「萬馬齊喑究可哀」一句,深刻地表現了龔自珍對清朝末年死氣沉沉的社會局面的不滿,因此他熱情地呼喚社會變革,而且認為這種變革越大越好,大得該像驚天動地的春雷一樣。他又認為實行社會變革最重要的因素是人才,所以他熱情地呼喚:天公啊!

請你抖擻精神,把各式各樣的人才都賜給我們吧。

17樓:雅藍

生氣:活力、生命力 生氣勃勃的局面

恃:依靠

萬馬齊喑:比喻人們沉默不語 不敢發表意見。暗,沉默。

18樓:

你寫的好好哦,我都寫不了這麼好,你教一下我唄,我跟你學習,我才五年級,有些我還不會╮(﹀_﹀)╭

19樓:匿名使用者

中華的生機倚仗變革的風雷,這般死氣沉沉確實令人悲哀。

九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。

我勸玉皇大帝重新振作精神,不受陣規束縛降生各種人材。

我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。

20樓:匿名使用者

ak了啦啊考慮考慮卡啊快樂旅途考慮考慮

己亥雜詩原文 翻譯 5

21樓:叫那個不知道

浩蕩bai離愁白日斜,呤鞭du東指即天涯。

落紅不是無情物,化zhi作春泥更護花。dao翻譯    滿懷離愁而對夕

專陽西下,屬鳴鞭東指從此浪跡天涯。凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鮮花。

擴充套件資料己亥雜詩

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍(1792-1841)創作的一組詩集。本詩是一組自敘詩,寫了平生出處、著述、交遊等,題材極為廣泛,其中第125首《己亥雜詩·九州生氣恃風雷》被中國中小學語文課本六年級下冊(人教版),五年級下冊(滬教版)收錄,以及五年級下冊(北師大版)收錄,七年級下冊(2017版)還有一首《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。龔自珍所作詩文,提倡「更法」「改革」,批評清王朝的腐敗,洋溢著愛國熱情。

22樓:匿名使用者

du急求!!!!

我來答18條回答叫那

23樓:匿名使用者

己亥雜詩龔自珍浩蕩離愁白日斜

吟鞭東指即天涯,

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍(

內1792-1841)創作的一組詩集。本容詩是一組自敘詩,寫了平生出處、著述、交遊等,題材極為廣泛,其中第125首《己亥雜詩·九州生氣恃風雷》被中國中小學語文課本六年級下冊(人教版),五年級下冊(滬教版)收錄,以及五年級下冊(北師大版)收錄,七年級下冊(2017版)還有一首《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。龔自珍所作詩文,提倡「更法」「改革」,批評清王朝的腐敗,洋溢著愛國熱情。

落紅不是無情物,

己亥雜詩意思

24樓:

已亥雜詩(第5首)(其一)

浩蕩離愁白日斜,

吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,

化作春泥更護花。

【譯文】 浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸, 馬鞭向東舉起這一起身,從此就是天涯海角了。 我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了泥土,還能起著培育下一代的作用。

編輯於 2012-05-16

檢視全部19個回答

換手率的意義******分析 點選進3支好票值得一看的換手率相關資訊推薦

換手率的意義******分析,****熱點版塊分析,專業指導選股,好票清單******分析,換手率的意義**佈局已完成,**免費進入參與!

黑龍江省容維**資料程式化有...廣告

古詩《己亥雜詩》的意思,己亥雜詩古詩的意思翻譯

浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的泥土,還能起著培育下一代的作用。己亥雜詩 是清代詩人龔自珍創作的詩詞,原文為 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。...

已亥雜詩的意思,古詩《己亥雜詩》的意思?

那一首啊?有一百多首呢!你問的是這首嗎?己亥雜詩 第5首 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。註釋 1 浩蕩離愁 離別京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩蕩 無限。2 吟鞭 抽響馬鞭。東指 東方故里。天涯 指離京都遙遠。3 落紅 落花。花朵以紅色者為尊貴,因此落花又稱...

己亥雜詩的意思,己亥雜詩意思

詩的前兩句用了兩個比喻,寫出了詩人對當時中國形勢的看法。萬馬齊喑 比喻在腐朽 殘酷的反動統治下,思想被禁錮,人才被扼殺,到處是昏沉 庸俗 愚昧,一片死寂 令人窒息的現實狀況。風雷 比喻新興的社會力量,比喻尖銳猛烈的改革。從大處著眼 整體著眼 大氣磅礴 雄渾深邃的藝術境界。詩的後兩句,我勸天公重抖擻,...