1樓：匿名使用者
明顯的複合句
主題結構 the standard（主語） depends on （謂語）emotional intimacy（賓語）
相信樓主已經能看出問什麼用depends了另外the standard 後面的for someone who you'd want to spend your life with 是定語從句，在這個定語從句中with的賓語是 someone，變成陳述句你就清楚了you'd want to spend your life with someone。
試翻譯： 在當今社會，一個人是否願意花其一生在另一個人身上取決於他們情感上的親密程度
僅供參考，若喜歡 請採納
2樓：匿名使用者
你好：為你提供精確解答
the standard for someone是主語，depends 是謂語，後面的是賓語成分。
who you'd want to spend your life with是個從句，定語從句，先行詞是someone。
因為depend是謂語，而且主語是單數，所以謂語用depends，不能用ing形式。
翻譯為：
你所想共度餘生的人的標準當今更取決於感情的親密度。
謝謝，不懂可追問~~~
3樓：巨兔網友
首先縮寫一下：
the standard depends on emotinal intimacy.
所以用depends，跟with沒關係。
for some one who you'd want to spend with 修飾 the standard，你想共度一生的人的標準。
who you'd want to spend your life with 修飾 someone，一個你想共度一生的人。
much more today 修飾depends，如今更加的依賴。
綜上：你是否想和一個人共度一生的標準，如今更加的依賴你們倆的感情親密度。
4樓：不在放開你的手
句子的主幹是 the standard depends on intimacy. 什麼標準， 對於人的標準，who 引導定語從句修飾人，你想共度今生的人。 那個with是 you'd want to spend your life with someone.
現今 這個標準取決於情感的親密性。
翻譯： 現今，衡量一個人是否是你想攜手共度今生的人的標準取決於你們之間情感上的親密程度。
5樓：匿名使用者
主幹：the standard depends on sth.
標準/要求取決於...
中間的who引導的是定語從句，翻譯成「....的」
你願意一生相伴的
真個句子的意思大致是：
（選一個）你願意一生與之相伴的人，其標準/要求在今時今日來看更多地取決於情緒上的親密度。
6樓：匿名使用者
與自己共度一生的人的標準取決於更多親密的今天。 much more是更多的意思 with是跟 spend一起用的，spend your life with；someone, spend with都是用depends, 如果用spending 必定要出現be,is 等搭配be動詞 就這樣子 我可能翻譯的也不太對 但是意思大概就是那樣
英語句子結構分析？
7樓：鞏欣珈藍
英語句子是由詞和短語構成，根據詞語在句子當中的地位和作用的不同，可以分為主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語、表語和同位語等不同的成分。
1、主語
主語就是由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞、短語和句子來充當的，它是句子所要描述人或事物，通常來說位於句首。
大家需要注意的是，當不定式、動名詞、從句等作主語的時候，為了避免頭重腳輕的情況，通常在句首用it，作為形式主語，而把真正的主語放在句子末尾。
2、謂語
謂語是用來陳述或說明主語的動作或狀態，通常放在主語的後面，它有人稱、數、時態和語態的變化。謂語還可以分為簡單謂語和複合謂語。所謂的簡單謂語就是有一個動詞或者是動詞片語構成；複合短語呢？
指的是由情態動詞，助動詞加不帶to的動詞不定式或者是由系動詞加上表語構成的。
3、賓語
賓語一般是由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞和句子等來充當的，用來表示動作所涉及的物件，位於及物動詞的後面。
賓語又可以分為三種形式，也就是單賓語、雙賓語和複合賓語。
大家需要知道的是，不定式、動名詞、從句等作賓語而且後面跟著賓語的補足語時，我們通常用it作為形式賓語，而且把真正的賓語放在後面，
例如：he didn』t make it clear when and where the meeting would be held.這個句子裡的it作形式賓語，真正的賓語是when and where引導的從句。
4、定語
定語，通常是由名詞、形容詞、代詞、數詞、介詞短語、非謂語動詞、從句等來充當，用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵。作定語的詞，通常要放在它所修飾的詞之前，作為前置定語；短語或者從句作定語的時候，常要放在它所修飾的詞之後，作為後置定語。
5、狀語
狀語一般是由副詞、介詞短語、非謂語動詞或者從句來充當，用來修飾動詞、形容詞、副詞或者整個句子等，說明時間、地點、原因、條件、目的、結果、讓步、方式和比較等。大家需要注意的是，不同的狀語出現在句子中的位置也不同。
6、補語
補語一般是由名詞、形容詞、副詞、介詞短語、非謂語動詞等來充當，用來補充說明賓語或者主語的行為、狀態、身份、特徵等。補語可以分為賓語補足語和主語補足語。
需要提醒大家的是，賓語和賓補之間具有邏輯主謂關係，兩者構成了複合賓語。含有賓補的主動句變為被動句的時候，
英語結構分析
英語句子結構分析
這句話直譯為 他說中國經濟擴張太快，以至於 控制都不足了。用的是too.to結構 太.以至於.只是中間加了個for.對.來說 實際上想表達的意思就是中國經濟擴張太快，超過了 能控制得住的範圍。首先，這是一個句型，too.to.太怎麼怎麼樣以至於.所以你的翻譯大概意思對的，但是句型沒有找到這個點，要按...
分析這個英語句子的結構The Promises We Make to Ourselves
這句話的意思是 我們之間許下的那些諾言 the 定冠詞，在這裡修飾 promises,特指 我們之間許下的諾言 promises 名詞，在這裡做 we make to ourselves 的中心語,也就是說 promises 是這個短語結構的 中心成分。we 代詞，在這裡是做 make 這個動作的執...
求分析英語句子的結構，求分析一個英語句子的結構。
你給的句子有問題，the subject of written research the writer first thought was 這裡的was是多餘的 directly connected with his study was thrift.句子的主幹是 the subject was t...