1樓：
1全部使用一個完整的8 1/2的， 11英寸的頁面，畫兩個同心圓（一個圓在另一個圓裡面） - 內圓的核心代表你本身的那個自我，外圈相對靈活，代表多變的自我。在內圓裡，列表六到八個你的固定特徵（特性），在外圓中同樣的列出六到八個自己比較多變的性格特徵，你將怎樣描繪你的自我形象呢？
2樓：匿名使用者
採用全8 1 / 2×11英寸的頁，畫兩個同心圓（在繞一圈）–內圈代表你的自我概念與外界更加靈活多變的核心，自我。在圈內，列出六到八你最持久的方面（特徵）。在外圓，列表類似方面的自己，更依賴變遷的角色和環境的數量。
你會如何形容你的overallself影象？
3樓：匿名使用者
一張8.5英尺乘11英尺的紙，畫兩個同心圓（即大圓套小圓），裡面的圓代表自我的概念核心，外面的圓代表更為靈活、多變的自我。在裡面的小圓中列出6-8個你最擅長的方面；在外面的圓中，列出有關自己更依賴於多變角色和環境方面的特點。
你會如何形容你整體的自我形象呢？
初學者，有翻譯不到位的地方請各位大俠不吝賜教。
8 1/2-inch-by-11-inch 是什麼意思（原句: buy 8 1/2-inch-by-11-inch spiral notebook)
4樓：
買8.5英寸乘11英寸的筆記本。spiral notebook是左邊像彈簧似的一圈一圈繞上去的那種筆記本。摺合成釐米就是差不多寬22，高28的筆記本。
*** 貓迷英語專家團提供【real。american。english。】
5樓：
買8.5英寸乘11英寸 螺旋固定式 記事本
其實就是讓你買a4紙大小的，邊上是以螺旋鐵絲固定的那種記事本。
6樓：菲菲貓的主人
買長11英寸寬8.5英寸 的落選筆記本
7樓：匿名使用者
長11英寸 寬4.5英寸
求助翻譯：英語高手請進來
8樓：匿名使用者
"圓頂"是該中心的大型會議室,可容納500人. 所致透明玻璃"穹頂"一塊白色的豐富的天空,輕繪圖、 呈現**起伏的波浪作為自己吸引力. 同時專門為適應現代企業的大型170寸電視,230英寸投影幕.
電子白板,同步翻譯六種語言等等,也凸顯其核對手的"多**"特點. 大會議室一個3000平方米的展廳,西展廳失散免費 根據客戶的需求提供不同主題空間, 此外還有會展小會客室. 貴賓室、培訓室,可展出,產品釋出,拍賣公司和其他各項活動.
請幫我翻譯一段話，翻好了會給50懸賞
9樓：小白兔泛舟
樓上的人家括號裡那是題目的意思，你怎麼寫冠軍？機譯？
翻譯下面這一段話
10樓：
鹽湖城內陸動物**（ita）提出，向狗狗閱讀是一個不尋常的方式來幫助孩子們提高他們的讀寫能力，狗狗們用它們閃亮的褐色眼睛，搖擺的尾巴，以及無條件的愛，以一個非主觀判斷的聽眾向初級閱讀者提供了自信。
翻譯一段話，請教 翻譯一段話
朝 氷 上 薄雪 降 私 長 竹竿 拾 來 氷 表 絵 描 一天早晨，冰面上下了一層薄薄的雪。我撿來一根長長的竹竿，在冰面上畫起畫來。長 三間以上 魚 絵 私 考 私 白色 鯉 畫的是一條魚，都有三間以上那麼長，在我看來，這就是我的白色鯉魚。絵 鯉 鼻先 何 書 付 思 止 今度 鯉 後 多 鮒 目...
翻譯下面一段話，謝謝，翻譯下面一段話
本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底鍋裡，一些浸在緞子裡，一些浸在光澤裡。但偶爾你會發現一個人是彩虹色的，當你這樣做的時候，沒有什麼比得上的了 幫忙翻譯下面一段話唄，謝謝。要翻譯成哪國語啊？求幫忙英語翻譯下面的一段話，謝謝 do every little thing well every day....
翻譯一段話
哥們，這是哈克貝利 費恩歷險記裡面的開場白。翻譯 如果你沒有讀過一本名為湯姆索亞歷險記的書你就不會認識我，不過那沒有關係。那本書是馬克吐溫先生寫的，他說的大部分是都是事實。他有些東西的確誇張了，不過大體上他說的都是真的。沒關係。我從沒見過沒撒個一兩次謊的人，除了polly阿姨，或者那個寡婦，或者可能...