1樓：匿名使用者
孟浩然故人具②雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃③，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就④菊花。
【註釋】
①過：拜訪。
②具：準備。
③場圃：農家的小院。
④就：赴。這裡指欣賞的意思。
【評析】
��這是一首田園詩，描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的情誼。詩由「邀」到「至」到「望」又到「約」一徑寫去，自然流暢。語言樸實無華，意境清新雋永。
【詩文解釋】
老友準備了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村莊，四周綠樹環抱，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗子，面對著打穀場和菜圃，共飲美酒，閒談農務。
告別時就又盼望著快到重陽佳節，那時我還要來品嚐美酒，觀賞菊花。
【詩文賞析】
人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，自有泉流石上、風來松下之音。此詩即可稱是孟氏之代表作，全詩用平淡之語寫平淡之事，恬淡之中見親切。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，真好比人間仙境，在這裡，俗世名利、榮辱得失全如過眼煙雲，飄然腦後。老友相聚，待以雞黍之飯，普通簡單的事情卻被詩意地表現了出來，給人們留下了一個美的意境和幻想的空間。
2樓：韓郡萱
老友準備好了豐盛的飯菜，邀請我到他的田舍做客。 村外綠樹環繞，青山在村子周圍橫臥著。 開啟面對打穀場和菜園的窗子，一邊舉杯暢飲一邊暢談今年莊稼的收成。
等到九月重陽節的那一天，我一定要來飲酒欣賞菊花。
《過故人莊》譯文，過故人莊的原文及翻譯！
韻譯 老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好啦！詩文賞析 人稱 孟襄陽 之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，自有泉流石上 風來松下之音。此詩即可稱是孟...
古詩《過故人莊》，過故人莊古詩
孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。意思是 老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好...
過故人莊帶拼音
gu g r n zhu ng t ng m ng h o r n 唐 孟浩然。g r n j j sh y o w zh ti n ji 故人具雞黍，邀我至田家。l sh c n bi n h q ng sh n gu w i xi 綠樹村邊合 青山郭外斜。k i xu n mi n ch ng ...