1樓：曲幾讓布
guò gù rén zhuāng
táng mèng hào rán
唐 孟浩然。
gù rén jù jī shǔ ,yāo wǒ zhì tián jiā
故人具雞黍，邀我至田家。
lǜ shù cūn biān hé ,qīng shān guō wài xié .
綠樹村邊合 ，青山郭外斜。
kāi xuān miàn cháng pǔ ,bǎ jiǔ huà sāng má .
開軒面場圃 ，把酒話桑麻 。
dài dào chóng yáng rì ,hái lái jiù jú huā .
待到重陽日 ，還來就菊花。
白話譯文：老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
古詩《過故人莊》，過故人莊古詩
孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。意思是 老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好...
過故人莊譯文
孟浩然故人具 雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃 把酒話桑麻。待到重陽日，還來就 菊花。註釋 過 拜訪。具 準備。場圃 農家的小院。就 赴。這裡指欣賞的意思。評析 這是一首田園詩，描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的情誼。詩由 邀 到 至 到 望 又到 約 一徑寫去，自然流暢。...
《過故人莊》譯文，過故人莊的原文及翻譯！
韻譯 老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好啦！詩文賞析 人稱 孟襄陽 之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，自有泉流石上 風來松下之音。此詩即可稱是孟...